| English | eng-000 |
| soft-pedal | |
| Universal Networking Language | art-253 | soft-pedal |
| Universal Networking Language | art-253 | soft-pedal(icl>background>do,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | ztlumit |
| 普通话 | cmn-000 | 弱音踏板 |
| 國語 | cmn-001 | 弱音踏板 |
| Deutsch | deu-000 | herunterspielen |
| English | eng-000 | downplay |
| euskara | eus-000 | garrantzia kendu |
| suomi | fin-000 | painaa villaisella |
| suomi | fin-000 | vaimentaa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાર ન દેવો |
| हिन्दी | hin-000 | महत्व कम करके पेश करना |
| magyar | hun-000 | bal pedál zongorán |
| italiano | ita-000 | attutire |
| русский | rus-000 | брать левую педаль |
| русский | rus-000 | преуменьшать |
| русский | rus-000 | приглушать |
| русский | rus-000 | сглаживать |
| русский | rus-000 | смягчать |
| slovenčina | slk-000 | stlmiť |
| español | spa-000 | ablandar |
| español | spa-000 | suavizar |
| Tagalog | tgl-000 | magbawas |