| English | eng-000 |
| soft-spoken | |
| العربية | arb-000 | لسن |
| Universal Networking Language | art-253 | soft-spoken |
| Universal Networking Language | art-253 | soft-spoken(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাষিণী |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাষী |
| čeština | ces-000 | mluvící jemným hlasem |
| 普通话 | cmn-000 | 善于言辞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 温和地说话的 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话温和可亲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话温和的 |
| 國語 | cmn-001 | 善於言辭的 |
| 國語 | cmn-001 | 說話溫和的 |
| 國語 | cmn-001 | 輕聲細語 |
| Deutsch | deu-000 | leise sprechend |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁ་འཇམ |
| English | eng-000 | affable |
| English | eng-000 | articulate |
| English | eng-000 | eloquent |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | mild-spoken |
| English | eng-000 | plausible |
| English | eng-000 | softly-spoken |
| English | eng-000 | suave |
| Esperanto | epo-000 | elokventa |
| suomi | fin-000 | pehmeä-ääninen |
| suomi | fin-000 | ystävällinen |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiune-vreearagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | meeley |
| कोंकणी | gom-000 | नम्रथा |
| GSB Mangalore | gom-001 | namrathaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nahenahe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pahē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waipahē |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōlelo palupalu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻūpalu |
| हिन्दी | hin-000 | मधुरभाषी |
| हिन्दी | hin-000 | मृदुभाषी |
| hrvatski | hrv-000 | blag |
| hrvatski | hrv-000 | blagog glasa |
| hrvatski | hrv-000 | ljubazan |
| hrvatski | hrv-000 | mio |
| íslenska | isl-000 | mjúkmáll |
| italiano | ita-000 | dalla voce carezzevole |
| italiano | ita-000 | magniloquente |
| 日本語 | jpn-000 | やわらかい口ぶりの |
| 日本語 | jpn-000 | 当たりの柔らかい |
| にほんご | jpn-002 | あたりのやわらかい |
| にほんご | jpn-002 | やわらかいくちぶりの |
| Kewa | kew-000 | pu runane agaa tea |
| монгол | khk-000 | зөөлөн дуутай |
| монгол | khk-000 | зөөлөн ярьдаг |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | naan mera |
| Tâi-gí | nan-003 | khin-siaⁿ sè-soeh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatolyamanqui |
| polski | pol-000 | elokwentny |
| português | por-000 | afável |
| português | por-000 | de fala mansa |
| português | por-000 | de voz suave |
| русский | rus-000 | вкрадчивый |
| русский | rus-000 | любезный |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | произнесенный тихо |
| русский | rus-000 | тихий |
| русский | rus-000 | учтивый |
| slovenčina | slk-000 | príjemný |
| slovenščina | slv-000 | tih |
| español | spa-000 | elocuente |
| español | spa-000 | expresivo |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดนุ่มนวล |
| Türkçe | tur-000 | tatlı dilli |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ lời |
| tiếng Việt | vie-000 | nói dịu dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nói nhẹ nhàng |