| English | eng-000 |
| soi-disant | |
| Afrikaans | afr-000 | vermoedelik |
| català | cat-000 | presumptament |
| català | cat-000 | suposadament |
| čeština | ces-000 | samozvaný |
| čeština | ces-000 | údajně |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chikimba |
| 普通话 | cmn-000 | 自称的 |
| 國語 | cmn-001 | 自稱 |
| 國語 | cmn-001 | 自稱的 |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | behauptend |
| Deutsch | deu-000 | selbst ernannt |
| Deutsch | deu-000 | selbsternannt |
| Deutsch | deu-000 | wie man sagt |
| eesti | ekk-000 | isehakanud |
| eesti | ekk-000 | nii-öelda |
| English | eng-000 | fabricated |
| English | eng-000 | phony |
| English | eng-000 | purportedly |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | self-proclaimed |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | supposedly |
| English | eng-000 | supposively |
| English | eng-000 | trumped-up |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | supozate |
| euskara | eus-000 | ustez |
| suomi | fin-000 | oletettavasti |
| suomi | fin-000 | tekaistu |
| français | fra-000 | autoproclamé |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | soi-disant |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| galego | glg-000 | supostamente |
| magyar | hun-000 | feltehetõen |
| magyar | hun-000 | feltételezhetõen |
| magyar | hun-000 | magát vkinek kikiáltó |
| magyar | hun-000 | magát vminek kiadó |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| magyar | hun-000 | önjelölt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan |
| italiano | ita-000 | autoproclamato |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | sedicente |
| italiano | ita-000 | suppostamente |
| 한국어 | kor-000 | 상상상 |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| lietuvių | lit-000 | manoma |
| lietuvių | lit-000 | spėjama |
| македонски | mkd-000 | самопрогласен |
| polski | pol-000 | podobno |
| português | por-000 | pretensamente |
| português | por-000 | supostamente |
| русский | rus-000 | мнимый |
| русский | rus-000 | так называемый |
| slovenčina | slk-000 | predpokladane |
| slovenščina | slv-000 | samozvan |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | supuestamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | กํามะลอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนามตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปโลกน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทํา |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| українська | ukr-000 | здогадно |
| українська | ukr-000 | самозваний |
| tiếng Việt | vie-000 | gọi là |
| tiếng Việt | vie-000 | tự gọi là |
| tiếng Việt | vie-000 | tự nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | tự xưng |