| English | eng-000 |
| sojourner | |
| Afrikaans | afr-000 | gas |
| toskërishte | als-000 | mysafir |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | giest |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gæst |
| العربية | arb-000 | الزائر المؤقّت |
| العربية | arb-000 | زائر |
| العربية | arb-000 | زائرة |
| العربية | arb-000 | ضيفة |
| العربية | arb-000 | ضَيْف |
| العربية | arb-000 | نزيلة |
| العربية | arb-000 | نَزِيل |
| U+ | art-254 | 376F |
| brezhoneg | bre-000 | kouviad |
| brezhoneg | bre-000 | ostiz |
| brezhoneg | bre-000 | pedet |
| bălgarski ezik | bul-001 | gost |
| català | cat-000 | hoste |
| čeština | ces-000 | cizinec |
| čeština | ces-000 | dočasný obyvatel |
| čeština | ces-000 | host |
| čeština | ces-000 | hostitel |
| čeština | ces-000 | návštěvník |
| 普通话 | cmn-000 | 寄居者 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅居者 |
| 國語 | cmn-001 | 㝯 |
| 國語 | cmn-001 | 旅居者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīnkè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | kèrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | láibīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáo |
| dansk | dan-000 | gæst |
| Deutsch | deu-000 | Dauergast |
| Deutsch | deu-000 | Gast |
| Deutsch | deu-000 | lang bleibender Gast |
| Tłįchǫ | dgr-000 | mą̀ne |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gósć |
| eesti | ekk-000 | kostiline |
| eesti | ekk-000 | külaline |
| eesti | ekk-000 | külastaja |
| ελληνικά | ell-000 | παρεπίδημος |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | guest |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | invitee |
| English | eng-000 | pilgrim |
| English | eng-000 | sojourn |
| English | eng-000 | traveller |
| English | eng-000 | visitant |
| English | eng-000 | visitor |
| English | eng-000 | wayfarer |
| Esperanto | epo-000 | gastiganto |
| Esperanto | epo-000 | gasto |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| føroyskt | fao-000 | gestur |
| suomi | fin-000 | vierailija |
| suomi | fin-000 | vieras |
| français | fra-000 | consommateur |
| français | fra-000 | consommatrice |
| français | fra-000 | convive |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | invité |
| français | fra-000 | invitée |
| français | fra-000 | pensionnaire |
| français | fra-000 | visiteur |
| français | fra-000 | visiteuse |
| français | fra-000 | voyageur |
| français | fra-000 | voyageuse |
| yn Ghaelg | glv-000 | jiulean |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōhua |
| ISO 259-3 | heb-001 | ore'akh |
| hrvatski | hrv-000 | gost |
| hrvatski | hrv-000 | uzvanik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hosća |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hósć |
| magyar | hun-000 | jövevény |
| magyar | hun-000 | szállásadó |
| magyar | hun-000 | vendég |
| Ido | ido-000 | gasto |
| Ido | ido-000 | hosto |
| interlingua | ina-000 | cliente |
| interlingua | ina-000 | commensal |
| interlingua | ina-000 | convitato |
| interlingua | ina-000 | conviva |
| interlingua | ina-000 | hospite |
| interlingua | ina-000 | invitato |
| interlingua | ina-000 | visita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | helat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tamu |
| íslenska | isl-000 | gestur |
| italiano | ita-000 | cliente |
| italiano | ita-000 | convitata |
| italiano | ita-000 | convitato |
| italiano | ita-000 | invitata |
| italiano | ita-000 | invitato |
| italiano | ita-000 | ospite |
| italiano | ita-000 | pensionante |
| 日本語 | jpn-000 | 逗留客 |
| Kartuli | kat-001 | mnakhveli |
| Kartuli | kat-001 | momsvleli |
| Kartuli | kat-001 | st'umari |
| latine | lat-000 | hospes |
| latine | lat-000 | hospitator |
| lietuvių | lit-000 | svečias |
| lietuvių | lit-000 | viešnia |
| latviešu | lvs-000 | viesis |
| Maranao | mrw-000 | mananaget |
| Maranao | mrw-000 | manananggaʼ |
| Maranao | mrw-000 | panaget |
| Maranao | mrw-000 | radiʼ |
| Nederlands | nld-000 | gast |
| Nederlands | nld-000 | gastheer |
| Nederlands | nld-000 | introducé |
| Nederlands | nld-000 | logé |
| bokmål | nob-000 | fremmed |
| bokmål | nob-000 | gjest |
| Papiamentu | pap-000 | huéspet |
| polski | pol-000 | gość |
| português | por-000 | anfitrião |
| português | por-000 | convidada |
| português | por-000 | convidado |
| português | por-000 | freguês |
| português | por-000 | hóspede |
| português | por-000 | residente temporário |
| português | por-000 | visita |
| Lugungu | rub-000 | mu̱goonyi̱ |
| русский | rus-000 | гость |
| russkij | rus-001 | gost' |
| russkij | rus-001 | góst'ja |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रवासिन् |
| slovenščina | slv-000 | gost |
| slovenščina | slv-000 | gostja |
| español | spa-000 | acoger |
| español | spa-000 | cliente |
| español | spa-000 | convidado |
| español | spa-000 | huésped |
| español | spa-000 | invitada |
| español | spa-000 | invitado |
| español | spa-000 | residente temporal |
| Sranantongo | srn-000 | fisiti |
| Sranantongo | srn-000 | f’siti |
| svenska | swe-000 | gäst |
| Kiswahili | swh-000 | mgeni |
| தமிழ் | tam-000 | பரதேசி |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนพักแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้พักแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่อาศัยชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขกที่พักชั่วคราว |
| phasa thai | tha-001 | kàek |
| phasa thai | tha-001 | kàek-rèua |
| phasa thai | tha-001 | pôo maa yeuan |
| Türkçe | tur-000 | konuk |
| Türkçe | tur-000 | misafir |
| Türkçe | tur-000 | müşteri |
| Türkçe | tur-000 | ziyaretçi |
| Latynytsia | ukr-001 | gist' |
| Latynytsia | ukr-001 | postojalets' |
| Latynytsia | ukr-001 | vidviduvač |
| tiếng Việt | vie-000 | người lưu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | người tạm trú |
| Shekgalagari | xkv-000 | mhalari |
| yidish | ydd-001 | gast |
| yidish | ydd-001 | oyrekh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alátìpó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | arebi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atọ̀húnrìnwá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣàtìpó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rebi-rebi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àjèjì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àjòjì=àlèjò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èrò ọ̀nà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èrò-ọ̀nà |
| 廣東話 | yue-000 | 㝯 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kiu4 |
| isiZulu | zul-000 | isimenywa |