| English | eng-000 |
| so long as | |
| Universal Networking Language | art-253 | so long as(icl>only if) |
| Old Avestan | ave-001 | vîspaca |
| Old Avestan | ave-001 | vîspahe |
| Old Avestan | ave-001 | vîspaêca |
| Old Avestan | ave-001 | vîspaêibyô |
| Old Avestan | ave-001 | vîspaêshãm |
| Old Avestan | ave-001 | vîspaêshãmca |
| Old Avestan | ave-001 | vîspem â ahmât |
| čeština | ces-000 | dokud |
| 普通话 | cmn-000 | 只要 |
| 國語 | cmn-001 | 只要 |
| Deutsch | deu-000 | dass |
| Deutsch | deu-000 | sofern |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | solange wie |
| Deutsch | deu-000 | vorausgesetzt |
| ελληνικά | ell-000 | εφόσον |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | now that |
| English | eng-000 | on condition that |
| English | eng-000 | provided that |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | until |
| français | fra-000 | pour peu que |
| français | fra-000 | pourvu que |
| français | fra-000 | tant que |
| हिन्दी | hin-000 | अगर |
| magyar | hun-000 | addig ameddig |
| magyar | hun-000 | ameddig |
| magyar | hun-000 | amennyiben |
| magyar | hun-000 | amíg |
| magyar | hun-000 | feltéve |
| magyar | hun-000 | feltéve, hogy |
| magyar | hun-000 | mindaddig |
| magyar | hun-000 | mindaddig, amíg |
| magyar | hun-000 | míg |
| magyar | hun-000 | oly sokáig, hogy |
| 日本語 | jpn-000 | からには |
| 日本語 | jpn-000 | 有る限り |
| にほんご | jpn-002 | あるかぎり |
| Kurmancî | kmr-000 | heta |
| Kurmancî | kmr-000 | heta ku |
| 한국어 | kor-000 | 하는 동안은 |
| latine | lat-000 | dummodo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tra cuando |
| Manggarai | mqy-000 | wa |
| Mauka | mxx-000 | álákó |
| Nederlands | nld-000 | zolang |
| Lunyole | nuj-000 | kasita |
| português | por-000 | desde que |
| português | por-000 | enquanto |
| português | por-000 | enquanto que |
| русский | rus-000 | до тех пор пока |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | поскольку |
| español | spa-000 | mientras |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| Kiswahili | swh-000 | mradi |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกระทั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | จนถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จวบจน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบเท่าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบใดที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อ |
| اردو | urd-000 | جب تک |
| Nourmaund | xno-000 | dementers que |
| Nourmaund | xno-000 | quant lungement |
| Nourmaund | xno-000 | tant cum |
| Nourmaund | xno-000 | tant dementers cum |
| Nourmaund | xno-000 | tant dementers que |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | raili |