| English | eng-000 |
| somber | |
| Afrikaans | afr-000 | aaklig |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| Afrikaans | afr-000 | onaangenaam |
| Afrikaans | afr-000 | vervelig |
| toskërishte | als-000 | errët |
| toskërishte | als-000 | trishtuar |
| toskërishte | als-000 | zymtë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dunn |
| العربية | arb-000 | كالح |
| العربية | arb-000 | متجهّم |
| العربية | arb-000 | معتم |
| Romániço | art-013 | sombra |
| Universal Networking Language | art-253 | somber |
| U+ | art-254 | 4F2D |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | manhouss |
| català | cat-000 | apagat |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | obac |
| català | cat-000 | ombriu |
| català | cat-000 | ombrívol |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | ponurý |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| čeština | ces-000 | zasmušilý |
| čeština | ces-000 | zádumčivý |
| Chamoru | cha-000 | solemne |
| 普通话 | cmn-000 | 不快的 |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味的 |
| 普通话 | cmn-000 | 伭 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 发暗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 发黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 土褐色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 微暗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧伤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 昏暗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 朴素的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浅黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴天的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴森的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜色暗淡的 |
| 國語 | cmn-001 | 不快的 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味的 |
| 國語 | cmn-001 | 伭 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱的 |
| 國語 | cmn-001 | 昏暗的 |
| 國語 | cmn-001 | 陰天的 |
| 國語 | cmn-001 | 陰森的 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉的 |
| 國語 | cmn-001 | 陰鬱 |
| 國語 | cmn-001 | 鬱悶 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián |
| Middle Cornish | cnx-000 | tewal |
| Kernowek | cor-000 | tewal |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | ubehagelig |
| dansk | dan-000 | uvenlig |
| Deutsch | deu-000 | bewölkt |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | schlechtgelaunt |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| Deutsch | deu-000 | unerfreulich |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| Deutsch | deu-000 | wehmütig |
| Deutsch | deu-000 | widerwärtig |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| Deutsch | deu-000 | überschattet |
| eesti | ekk-000 | nukker |
| eesti | ekk-000 | sünge |
| eesti | ekk-000 | tuhm |
| eesti | ekk-000 | tõsine |
| ελληνικά | ell-000 | άκεφος |
| ελληνικά | ell-000 | αγέλαστος |
| ελληνικά | ell-000 | ζοφερός |
| ελληνικά | ell-000 | κατσούφης |
| ελληνικά | ell-000 | λύτης |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| English | eng-000 | angry |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | blackened |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | broody |
| English | eng-000 | brutal |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | clouded |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkling |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | depressing |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | dignified |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | disconsolate |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | distasteful |
| English | eng-000 | disturbed |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | dolourous |
| English | eng-000 | drab |
| English | eng-000 | dreary |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | dusky |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | funereal |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomful |
| English | eng-000 | glooming |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | gray |
| English | eng-000 | grief-stricken |
| English | eng-000 | grim |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | heartsick |
| English | eng-000 | horrible |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | mirk |
| English | eng-000 | mirky |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | murk |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | nasty |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | opaque |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | pettish |
| English | eng-000 | petulant |
| English | eng-000 | recondite |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | sable |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | shadowy |
| English | eng-000 | shady |
| English | eng-000 | sick |
| English | eng-000 | sober |
| English | eng-000 | solemn |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | sour |
| English | eng-000 | stately |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | sunless |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | tenebrous |
| English | eng-000 | tragic |
| English | eng-000 | tragical |
| English | eng-000 | unconsolable |
| English | eng-000 | unkind |
| English | eng-000 | unlighted |
| English | eng-000 | unpleasant |
| English | eng-000 | wistful |
| English | eng-000 | woebegone |
| American English | eng-004 | somber |
| British English | eng-005 | sombre |
| Esperanto | epo-000 | enuiga |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malagrabla |
| Esperanto | epo-000 | malbonhumora |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | malserena |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| euskara | eus-000 | goibel |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | ospel |
| euskara | eus-000 | triste |
| føroyskt | fao-000 | dapur |
| føroyskt | fao-000 | syrgiligur |
| føroyskt | fao-000 | tyngjandi |
| føroyskt | fao-000 | óblíður |
| føroyskt | fao-000 | óglaður |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | haalistunut |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | melankolinen |
| suomi | fin-000 | murheellinen |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| français | fra-000 | foncé |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | sobre |
| français | fra-000 | sombre |
| Romant | fro-000 | have |
| Frysk | fry-000 | aaklik |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | drôf |
| Frysk | fry-000 | ferdrietlik |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | donker |
| lenghe furlane | fur-000 | drôf |
| lenghe furlane | fur-000 | ferdrietlik |
| lenghe furlane | fur-000 | tsjuster |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sonm |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhiwa |
| עברית מקראית | hbo-000 | חום |
| עִברִית | heb-003 | נוּגֶה |
| עִברִית | heb-003 | קוֹדֵר |
| हिन्दी | hin-000 | अंधकारपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | गंभीर और विषादयुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | निराशाजनक |
| हिन्दी | hin-000 | फीका |
| hiMxI | hin-004 | nirAnaMxa |
| hrvatski | hrv-000 | mračan |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | örömtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտում |
| interlingua | ina-000 | melancholic |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| interlingua | ina-000 | triste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kusam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa kegembiraan |
| íslenska | isl-000 | dapur |
| íslenska | isl-000 | óvingjarnlegur |
| íslenska | isl-000 | óvænn |
| íslenska | isl-000 | óþægilegur |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | brusco |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | sgradevole |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tetro |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | うら悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | じみ |
| 日本語 | jpn-000 | もの寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | もの憂げ |
| 日本語 | jpn-000 | もの淋しい |
| 日本語 | jpn-000 | パッとしない |
| 日本語 | jpn-000 | 伭 |
| 日本語 | jpn-000 | 厳然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 地味 |
| 日本語 | jpn-000 | 心悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慵げ |
| 日本語 | jpn-000 | 憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶げ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 暗たん |
| 日本語 | jpn-000 | 暗澹 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 根暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 気欝 |
| 日本語 | jpn-000 | 気無性 |
| 日本語 | jpn-000 | 気無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 気鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 湿っぽい |
| 日本語 | jpn-000 | 物寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 物悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 物憂げ |
| 日本語 | jpn-000 | 物淋しい |
| 日本語 | jpn-000 | 荘厳な |
| 日本語 | jpn-000 | 荘重な |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 辛気くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 辛気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 重苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 重重しい |
| 日本語 | jpn-000 | 陰々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 陰性 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰欝 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 陰陰たる |
| 日本語 | jpn-000 | 陰鬱 |
| Nihongo | jpn-001 | ken |
| Nihongo | jpn-001 | sen |
| にほんご | jpn-002 | おもおもしい |
| にほんご | jpn-002 | くらい |
| にほんご | jpn-002 | げんぜんたる |
| にほんご | jpn-002 | そうごんな |
| にほんご | jpn-002 | そうちょうな |
| монгол | khk-000 | бараан |
| монгол | khk-000 | гунигтай |
| монгол | khk-000 | зовуурьтай |
| 한국어 | kor-000 | 거무칙칙한 |
| 한국어 | kor-000 | 기쁨이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어둠침침한 |
| 한국어 | kor-000 | 침울한 |
| latine | lat-000 | acidus |
| latine | lat-000 | amarus |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caeruleus |
| latine | lat-000 | caligineus |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sombre |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lianij |
| олык марий | mhr-000 | пич |
| олык марий | mhr-000 | шопка |
| Malti | mlt-000 | li jghamillek qlb sewda |
| Malti | mlt-000 | mudlam |
| Malti | mlt-000 | sewdieni |
| Tâi-gí | nan-003 | im-tĭm |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-im-thiⁿ ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-àm ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | ut-chut |
| Nederlands | nld-000 | akelig |
| Nederlands | nld-000 | balorig |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | betrokken |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | droefgeestig |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | honds |
| Nederlands | nld-000 | kregel |
| Nederlands | nld-000 | kregelig |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | mistroostig |
| Nederlands | nld-000 | naar |
| Nederlands | nld-000 | naargeestig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nurks |
| Nederlands | nld-000 | onaangenaam |
| Nederlands | nld-000 | onaardig |
| Nederlands | nld-000 | onvriendelijk |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | slechtgehumeurd |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | triestig |
| Nederlands | nld-000 | troosteloos |
| Nederlands | nld-000 | verdonkeren |
| Nederlands | nld-000 | verdrietelijk |
| Nederlands | nld-000 | verduisteren |
| Nederlands | nld-000 | versomberen |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| Nederlands | nld-000 | weemoedig |
| Nederlands | nld-000 | zuur |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | sturen |
| bokmål | nob-000 | trist |
| bokmål | nob-000 | ubehagelig |
| bokmål | nob-000 | uvennlig |
| Old Cornish | oco-000 | tewal |
| Papiamentu | pap-000 | desagradabel |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Papiamentu | pap-000 | tristu |
| فارسی | pes-000 | دلتنگ کننده |
| فارسی | pes-000 | محزون |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | nieuprzejmy |
| polski | pol-000 | pogrzebowy |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | spokojniutki |
| polski | pol-000 | spokojny |
| português | por-000 | aborrecedor |
| português | por-000 | arisco |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | carrancudo |
| português | por-000 | desagradável |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | entristecedor |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | fastidioso |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | macambúzio |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | nebuloso |
| português | por-000 | rabugento |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | soturno |
| português | por-000 | sóbrio |
| português | por-000 | triste |
| русский | rus-000 | безрадостен |
| русский | rus-000 | безрадостный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | тëмный |
| русский | rus-000 | темный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| русский | rus-000 | хму́рый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| 八重山物言 | rys-000 | 暗はん |
| ヤイマムニ | rys-001 | っふぁはん |
| ヤイマムニ | rys-001 | ふふぁはん |
| Yaimamuni | rys-002 | ffahan |
| Yaimamuni | rys-002 | fufahan |
| lingua siciliana | scn-000 | tetru |
| slovenčina | slk-000 | neradostný |
| slovenčina | slk-000 | neutešený |
| slovenčina | slk-000 | neveselý |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | temný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenščina | slv-000 | mračen |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| Soninkanxaane | snk-000 | binna |
| Soninkanxaane | snk-000 | binne |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | adusto |
| español | spa-000 | amargado |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | brusko |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | encapotado |
| español | spa-000 | horrible |
| español | spa-000 | lobrego |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | mohino |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | solemne |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| español | spa-000 | tétrico |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| srpski | srp-001 | mraèan |
| srpski | srp-001 | sumoran |
| srpski | srp-001 | utuèen |
| svenska | swe-000 | förtretlig |
| svenska | swe-000 | glädjelös |
| svenska | swe-000 | oangenäm |
| svenska | swe-000 | obehaglig |
| svenska | swe-000 | otrevlig |
| svenska | swe-000 | ovänlig |
| svenska | swe-000 | snäsig |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| Tagalog | tgl-000 | malungkot |
| Tagalog | tgl-000 | malungkót |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึมเศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทึมทึบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้อแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผึ่งผาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภูมิฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัวซัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดครึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สง่างาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สง่าผ่าเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นหวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หดหู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม่นหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นผู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศร้าซึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รื่นเริง |
| Türkçe | tur-000 | aynasız |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |
| Türkçe | tur-000 | kasvetlilik |
| Türkçe | tur-000 | koyu |
| Türkçe | tur-000 | loş |
| Türkçe | tur-000 | mutsuz |
| Türkçe | tur-000 | neşesiz |
| українська | ukr-000 | безрадісний |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rười rượi |
| tiếng Việt | vie-000 | mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | mờ mịt |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| tiếng Việt | vie-000 | tối tăm |
| tiếng Việt | vie-000 | u sầu |
| tiếng Việt | vie-000 | ảm đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | ủ rũ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | eʼhochʼeʼen |
| 廣東話 | yue-000 | 伭 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin4 |
| 广东话 | yue-004 | 伭 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kusam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |