| English | eng-000 |
| some kind of | |
| Romániço | art-013 | alicuala |
| català | cat-000 | alguna mena de |
| català | cat-000 | una mena de |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| Cymraeg | cym-000 | rhywfath o |
| Deutsch | deu-000 | beliebiger |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | eine Art |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | any kind of |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | certain |
| English | eng-000 | of sorts |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some sort of |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| euskara | eus-000 | nolabaiteko |
| føroyskt | fao-000 | okkurt slag av |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| français | fra-000 | quelconque |
| íslenska | isl-000 | einhverskonar |
| íslenska | isl-000 | einskonar |
| 日本語 | jpn-000 | ある種 |
| 日本語 | jpn-000 | 或る種 |
| олык марий | mhr-000 | ала-могай |
| олык марий | mhr-000 | иктаж-мо |
| олык марий | mhr-000 | иктаж-могае |
| олык марий | mhr-000 | иктаж-могай |
| олык марий | mhr-000 | могай-гынат |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een of andere |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enigerlei |
| polski | pol-000 | jakiś |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| Romanova | rmv-000 | alguno tipo de |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | algún |
| тыва дыл | tyv-000 | кандыг-бир |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | millinleeb |