| English | eng-000 |
| someplace | |
| Afrikaans | afr-000 | êrens |
| Alawa | alh-000 | marniji |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forhwega |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǽrhugu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǽrhwega |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwǽrhwugu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | húhugu |
| العربية | arb-000 | في مكان ما |
| العربية | arb-000 | مكان ما |
| Universal Networking Language | art-253 | someplace(icl>how,equ>somewhere) |
| Universal Networking Language | art-253 | someplace(icl>somewhere) |
| català | cat-000 | en algun lloc |
| čeština | ces-000 | někam |
| čeština | ces-000 | někde |
| 普通话 | cmn-000 | 什么地方 |
| 普通话 | cmn-000 | 在某处 |
| 國語 | cmn-001 | 什麽地方 |
| 國語 | cmn-001 | 何 |
| 國語 | cmn-001 | 哪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén me dì fang |
| Cymraeg | cym-000 | rhywle |
| dansk | dan-000 | nogetsteds |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| Deutsch | deu-000 | wo |
| eesti | ekk-000 | kusagil |
| eesti | ekk-000 | kuskil |
| ελληνικά | ell-000 | κάπου |
| English | eng-000 | just about |
| English | eng-000 | same place |
| English | eng-000 | somewhence |
| English | eng-000 | somewhere |
| English | eng-000 | to some place |
| Esperanto | epo-000 | ie |
| Esperanto | epo-000 | ien |
| føroyskt | fao-000 | einastaðni |
| føroyskt | fao-000 | onkustaðni |
| suomi | fin-000 | johonkin |
| suomi | fin-000 | jossakin |
| suomi | fin-000 | jossakin päin |
| français | fra-000 | quelque part |
| Frysk | fry-000 | earne |
| galego | glg-000 | a outro sitio |
| galego | glg-000 | algures |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | negde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | negdje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekamo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekud |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekuda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | негде |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | негдје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некамо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некуд |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некуда |
| עברית | heb-000 | היכן שהוא |
| עִברִית | heb-003 | הֵיכָן שֶׁהוּא |
| हिन्दी | hin-000 | कहीं |
| हिन्दी | hin-000 | किसी जगह |
| hiMxI | hin-004 | kahIM |
| hrvatski | hrv-000 | igdje |
| hrvatski | hrv-000 | negdje |
| magyar | hun-000 | valahol |
| íslenska | isl-000 | einhvers staðar |
| íslenska | isl-000 | einhversstaðar |
| italiano | ita-000 | da qualche parte |
| italiano | ita-000 | in qualche luogo |
| italiano | ita-000 | in qualche parte |
| Loglan | jbo-001 | vi ba |
| 日本語 | jpn-000 | どこかに |
| 日本語 | jpn-000 | どこかへ |
| 日本語 | jpn-000 | どこやら |
| 日本語 | jpn-000 | 何処か |
| 日本語 | jpn-000 | 何処ぞ |
| 日本語 | jpn-000 | 何処やら |
| 日本語 | jpn-000 | 何所やら |
| にほんご | jpn-002 | どこか |
| 한국어 | kor-000 | 약 |
| 한국어 | kor-000 | 어느땐가 |
| 한국어 | kor-000 | 어디론가 |
| 한국어 | kor-000 | 어딘 가에 |
| 한국어 | kor-000 | 어딘가 |
| 한국어 | kor-000 | 어딘가에 |
| latine | lat-000 | uspiam |
| latine | lat-000 | usquam |
| lietuvių | lit-000 | kažkur |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | naʼtami |
| македонски | mkd-000 | некаде |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cana |
| Nederlands | nld-000 | ergens |
| فارسی | pes-000 | درمکانی |
| فارسی | pes-000 | دریک محلی |
| فارسی | pes-000 | یک جایی |
| polski | pol-000 | gdzieś |
| português | por-000 | algum lugar |
| română | ron-000 | undeva |
| Kriol | rop-000 | seimpleis |
| русский | rus-000 | где-либо |
| русский | rus-000 | где-нибудь |
| русский | rus-000 | где-то |
| русский | rus-000 | куда-нибудь |
| русский | rus-000 | куда-то |
| slovenčina | slk-000 | niekam |
| slovenčina | slk-000 | niekde |
| slovenščina | slv-000 | kamorkoli |
| slovenščina | slv-000 | koderkoli |
| slovenščina | slv-000 | nekam |
| slovenščina | slv-000 | nekje |
| español | spa-000 | a alguna parte |
| español | spa-000 | en alguna parte |
| español | spa-000 | en algún punto |
| español | spa-000 | en algún sitio |
| svenska | swe-000 | någonstans |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కడికో |
| తెలుగు | tel-000 | ఎక్కడో |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางพื้นที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางแห่ง |
| Türkçe | tur-000 | bir yerde |
| Türkçe | tur-000 | bir yere |
| tiếng Việt | vie-000 | qua |
| 原中国 | zho-000 | 某处 |
| 原中国 | zho-000 | 某處 |