| 日本語 | jpn-000 |
| 生まれつき | |
| Deutsch | deu-000 | Charakter |
| Deutsch | deu-000 | Konstitution |
| Deutsch | deu-000 | angeborene Natur |
| Deutsch | deu-000 | natürliche Anlage |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | by birth |
| English | eng-000 | by nature |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | naturally |
| Esperanto | epo-000 | nature |
| suomi | fin-000 | luonnostaan |
| suomi | fin-000 | luontaisesti |
| français | fra-000 | de naissance |
| français | fra-000 | nature |
| français | fra-000 | naturellement |
| français | fra-000 | tempérament |
| français | fra-000 | évidemment |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewajarnya |
| 日本語 | jpn-000 | うまれつき |
| 日本語 | jpn-000 | 元来 |
| 日本語 | jpn-000 | 天然 |
| 日本語 | jpn-000 | 天然に |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来の性質 |
| 日本語 | jpn-000 | 根から |
| 日本語 | jpn-000 | 根っから |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれつきの素質 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれながら |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ乍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ付き |
| 日本語 | jpn-000 | 生れつき |
| 日本語 | jpn-000 | 生れながら |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ乍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ付き |
| 日本語 | jpn-000 | 生得 |
| 日本語 | jpn-000 | 素姓 |
| 日本語 | jpn-000 | 血統 |
| にほんご | jpn-002 | うまれつき |
| português | por-000 | naturalmente |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゥンマリジチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スジョー |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยธรรมชา่ติ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewajarnya |