| English | eng-000 |
| soot | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | wiboda |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | awugélé |
| Afrikaans | afr-000 | roet |
| Kemant | ahg-000 | teːraː |
| Kemant | ahg-000 | šillaː |
| Akeanon | akl-000 | budíŋ |
| Atkan | ale-001 | dix̂ |
| Atkan | ale-001 | saazax̂ |
| Denya | anv-000 | mankpé gé lále |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | baruku |
| العربية | arb-000 | السخام |
| العربية | arb-000 | سخام |
| العربية | arb-000 | سناج |
| العربية | arb-000 | سُخَام |
| العربية | arb-000 | سِنَاج |
| العربية | arb-000 | شحار |
| العربية | arb-000 | شحوار |
| العربية | arb-000 | كتن |
| العربية | arb-000 | هباب |
| luenga aragonesa | arg-000 | follín |
| luenga aragonesa | arg-000 | fullín |
| Mapudungun | arn-000 | mulpuṉ |
| Universal Networking Language | art-253 | soot |
| Universal Networking Language | art-253 | soot(icl>carbon>thing,equ>carbon_black) |
| Universal Networking Language | art-253 | soot(icl>coat>do,agt>thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 70B1 |
| U+ | art-254 | 70DF |
| U+ | art-254 | 7159 |
| U+ | art-254 | 7164 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0132 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1922 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kajal |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | daulg |
| Kipare | asa-000 | màsíʤ̑í |
| Kipare | asa-000 | síʤ̑í |
| aymar aru | ayr-000 | qhilla |
| ɓàsàa | bas-000 | kák |
| ɓàsàa | bas-000 | màkák |
| Bariai | bch-000 | asaso |
| Bende | bdp-000 | imfilo |
| Bende | bdp-000 | mfilo |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ŋuːɲ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ninduːɲ |
| holupaka | bef-000 | hetusa |
| беларуская | bel-000 | сажа |
| iciBemba | bem-000 | lè |
| iciBemba | bem-000 | umule |
| iciBemba | bem-000 | ùmùlè |
| বাংলা | ben-000 | কালি |
| বাংলা | ben-000 | কালিঝুলি |
| বাংলা | ben-000 | ঝুল |
| বাংলা | ben-000 | ভুসা |
| বাংলা | ben-000 | মসি |
| বাংলা | ben-000 | মসী |
| Ekibena | bez-000 | amakidzi |
| Ekibena | bez-000 | kidzi |
| Hill Remo | bfw-001 | ənsay? |
| Plains Remo | bfw-002 | nsai |
| Binandere | bhg-000 | ikotu |
| Binandere | bhg-000 | inga |
| Burji | bji-000 | šaːla |
| Bakwé | bjw-000 | ˈkagba |
| Itaŋikom | bkm-000 | fíndïî |
| Somba Siawari | bmu-000 | qaqasök |
| Somba Siawari | bmu-000 | sewön |
| Tirio | bmz-000 | doumu |
| Bangi | bni-000 | milãka |
| Bangi | bni-000 | mombili |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bidi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bido |
| Proto-Bantu | bnt-000 | de |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kidi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | mbidi |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | asa |
| Bonde | bou-001 | masinzi |
| Bonde | bou-001 | sinzi |
| български | bul-000 | сажди |
| Bafo | bwt-001 | màfíndù |
| Lubukusu | bxk-000 | bilo |
| Lubukusu | bxk-000 | bilu |
| Lubukusu | bxk-000 | bìlò |
| Lubukusu | bxk-000 | eembilo |
| Lubukusu | bxk-000 | eembilu |
| Lubukusu | bxk-000 | liiyaale |
| Lubukusu | bxk-000 | yaale |
| Lubukusu | bxk-000 | éèmbìlò |
| Batak | bya-000 | apók |
| català | cat-000 | estalzí |
| català | cat-000 | sutge |
| català | cat-000 | sutja |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *ŁaɦV́ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | anúʔus |
| čeština | ces-000 | mour |
| čeština | ces-000 | saze |
| Rukiga | cgg-000 | enziro |
| Rukiga | cgg-000 | ziro |
| Chamoru | cha-000 | tesna |
| Catawba | chc-000 | i`cature |
| Catawba | chc-000 | itisi |
| 普通话 | cmn-000 | 以煤烟弄脏 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘垢 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄得到处是煤烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 油烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 炭黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 炱 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟灰 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟炱 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟黑色 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤灰 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 熏黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碳黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 锅烟子 |
| 國語 | cmn-001 | 油煙 |
| 國語 | cmn-001 | 炱 |
| 國語 | cmn-001 | 煙 |
| 國語 | cmn-001 | 煙塵 |
| 國語 | cmn-001 | 煙灰 |
| 國語 | cmn-001 | 煤 |
| 國語 | cmn-001 | 煤炭 |
| 國語 | cmn-001 | 煤煙 |
| 國語 | cmn-001 | 煤煙渣 |
| 國語 | cmn-001 | 鍋灰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tái |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn |
| Yadu | cng-010 | mu-ku̥-tɕhuʂ |
| Yadu | cng-010 | ʁlɑȵi |
| lingua corsa | cos-000 | fulighjina |
| lingua corsa | cos-000 | negrufume |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐱᐦᑯᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐱᔦᐱᐦᒄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pihkuteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | piyepihkw |
| Chuka | cuh-000 | mUrare |
| Chuka | cuh-000 | rare |
| Cymraeg | cym-000 | huddygl |
| Cymraeg | cym-000 | parddu |
| dansk | dan-000 | sod |
| Kitaita | dav-000 | siri |
| Kitaita | dav-000 | wusiri |
| donno sɔ | dds-000 | kumɔbede |
| Deutsch | deu-000 | Asche |
| Deutsch | deu-000 | Russ |
| Deutsch | deu-000 | Ruß |
| Deutsch | deu-000 | Schwärze |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Topf |
| Deutsch | deu-000 | verrußen |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | Russ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | łotsʼì |
| South Central Dinka | dib-000 | misizi |
| Gciriku | diu-000 | dîràŋgùŋgù |
| Gciriku | diu-000 | rùdîràŋgùŋgù |
| jàmsǎy | djm-000 | kukumɔɑgɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | ɔdɛnkɛːŋgɔ |
| Dàn | dnj-001 | ʼsong- |
| Doe | doe-000 | masisila |
| Doe | doe-000 | sisila |
| Gedeo | drs-000 | kʔakʔa |
| tene tini | dtk-000 | kukumɔ ɑgɑ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུ་དྲེག |
| Kĩembu | ebu-000 | mUrare |
| Kĩembu | ebu-000 | rare |
| Eipo | eip-000 | dipʷe |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | nakagi pugu |
| eesti | ekk-000 | nõgi |
| eesti | ekk-000 | tahm |
| ελληνικά | ell-000 | αιθάλη |
| ελληνικά | ell-000 | κάπνα |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιά |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | sabʼak |
| English | eng-000 | ash |
| English | eng-000 | ashes |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | black carbon |
| English | eng-000 | blackness |
| English | eng-000 | blight |
| English | eng-000 | carbon |
| English | eng-000 | carbon black |
| English | eng-000 | charcoal |
| English | eng-000 | charcoal dust |
| English | eng-000 | cinders |
| English | eng-000 | coal smoke |
| English | eng-000 | coal-dust |
| English | eng-000 | coals |
| English | eng-000 | colly |
| English | eng-000 | coom |
| English | eng-000 | crock |
| English | eng-000 | dirt |
| English | eng-000 | dust |
| English | eng-000 | grime |
| English | eng-000 | ink |
| English | eng-000 | lamp |
| English | eng-000 | lampblack |
| English | eng-000 | lye |
| English | eng-000 | smoke |
| English | eng-000 | smoke from burning coal |
| English | eng-000 | smoke-black |
| English | eng-000 | smudge |
| English | eng-000 | smut |
| English | eng-000 | smutch |
| English | eng-000 | sooty black |
| English | eng-000 | stripe blight |
| Esperanto | epo-000 | fulgo |
| Iñupiat | esi-000 | paula |
| euskara | eus-000 | karbono-beltz |
| euskara | eus-000 | kedar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àdzɔ̀blè |
| føroyskt | fao-000 | sót |
| føroyskt | fao-000 | ím |
| Wikang Filipino | fil-000 | uling |
| suomi | fin-000 | hiilimusta |
| suomi | fin-000 | karsi |
| suomi | fin-000 | karsta |
| suomi | fin-000 | kimröökki |
| suomi | fin-000 | musta hiili |
| suomi | fin-000 | noeta |
| suomi | fin-000 | noki |
| suomi | fin-000 | nokimusta |
| Fipa | fip-000 | amasiisila |
| Fipa | fip-000 | siisila |
| Fore | for-000 | nampo |
| français | fra-000 | Le noir de carbone |
| français | fra-000 | le noir de carbone |
| français | fra-000 | noir de carbone |
| français | fra-000 | suie |
| Jelgoore | fuh-001 | ƴulndi |
| Yaagaare | fuh-002 | bugudullu |
| Yaagaare | fuh-002 | ƴulndi |
| Gurmaare | fuh-003 | bugudullu |
| Gurmaare | fuh-003 | ƴulndi |
| Moosiire | fuh-004 | dankamma |
| Moosiire | fuh-004 | ƴulndi |
| Gã | gaa-000 | lašinyãnyera |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | kʔakʔaˡ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | leːleː |
| Gutob | gbj-000 | mu?-soŋ |
| Gutob | gbj-000 | mug-soŋ |
| Gidra | gdr-000 | timi |
| Gogodala | ggw-000 | idinapa |
| Gogodala | ggw-000 | tatari |
| Gàidhlig | gla-000 | sùith |
| Gaeilge | gle-000 | súiche |
| galego | glg-000 | borra |
| galego | glg-000 | feluxe |
| galego | glg-000 | negro de carbón |
| galego | glg-000 | negro de fume |
| galego | glg-000 | tisne |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooie |
| कोंकणी | gom-000 | काज्जळ |
| कोंकणी | gom-000 | कारि |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaajjaL |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaari |
| Gutiska razda | got-002 | azgô |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄσβολος |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઈ. સ. મેશવાળું કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાજળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેશ |
| Ekegusii | guz-000 | biro |
| Ekegusii | guz-000 | embiro |
| Gweno | gwe-000 | mt*hiri |
| Gweno | gwe-000 | t*hiri |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | łat tsʼih |
| Gwere | gwr-000 | biro |
| Gwere | gwr-000 | mbiro |
| 客家話 | hak-000 | 炱 |
| 客家話 | hak-000 | 煙 |
| 客家話 | hak-000 | 煤 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jan1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | moe2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | moi2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | moi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ren1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | toi2 |
| 客家话 | hak-006 | 炱 |
| 客家话 | hak-006 | 煤 |
| Hangaza | han-000 | byiro |
| Hangaza | han-000 | umubyiro |
| Hausa | hau-000 | kunkunniya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻu ahi |
| Haya | hay-000 | enzilo-nyungu |
| Haya | hay-000 | zilo-nyungu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čađ |
| Hadiyya | hdy-000 | šiːnša |
| עִברִית | heb-003 | פִּיחַ |
| Hehe | heh-000 | amasisi |
| Hehe | heh-000 | asisi |
| Hiligaynon | hil-000 | bulíŋ |
| हिन्दी | hin-000 | कलिख |
| हिन्दी | hin-000 | काजल |
| हिन्दी | hin-000 | काजल लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | काजल से काला करना |
| हिन्दी | hin-000 | काला धुआँ |
| हिन्दी | hin-000 | कालिख |
| हिन्दी | hin-000 | कालिमा |
| हिन्दी | hin-000 | धुँधुमार |
| हिन्दी | hin-000 | स्याही |
| Kahe | hka-000 | msuru |
| Kahe | hka-000 | suru |
| hrvatski | hrv-000 | gar |
| hrvatski | hrv-000 | čađ |
| hrvatski | hrv-000 | čađa |
| hrvatski | hrv-000 | čađa u atmosferi |
| hrvatski | hrv-000 | čađiti |
| Humene | huf-000 | obude |
| magyar | hun-000 | bekormoz |
| magyar | hun-000 | kormoz |
| magyar | hun-000 | korom |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրոտել |
| Purari | iar-000 | aʼao |
| Iban | iba-000 | arok |
| Ido | ido-000 | fuligino |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁍꂮ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂥꈺ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂥꌗ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃅꌗ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑳꂣ |
| Nuo su | iii-001 | hmu mgox |
| Nuo su | iii-001 | hmu sot |
| Nuo su | iii-001 | mu sot |
| Nuo su | iii-001 | pup mit |
| Nuo su | iii-001 | yi hmut |
| Ikizu | ikz-000 | biro |
| Ikizu | ikz-000 | imbiro |
| Sizaki | ikz-001 | imbiro |
| Sizaki | ikz-001 | mbiro |
| Interlingue | ile-000 | fulígine |
| Iloko | ilo-000 | ugiŋ |
| Iloko | ilo-000 | íro |
| Iloko | ilo-000 | úging |
| Iloko | ilo-000 | úring |
| interlingua | ina-000 | fuligine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abu arang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjelaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyəlaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jelaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulaŋ |
| Deg Xinag | ing-000 | niłanhtsʼe |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | niłanhtsʼe |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | niłanhtsʼe |
| škošmi zəvůk | isk-000 | shu-dit |
| íslenska | isl-000 | sót |
| italiano | ita-000 | caligine |
| italiano | ita-000 | cenere |
| italiano | ita-000 | cenere nera |
| italiano | ita-000 | fuliggine |
| italiano | ita-000 | fumo |
| italiano | ita-000 | nero fumo |
| italiano | ita-000 | nerofumo |
| italiano | ita-000 | oscurità completa |
| italiano | ita-000 | pentola nera |
| Ibatan | ivb-000 | orin |
| Ibatan | ivb-000 | īro |
| ivatanən | ivv-000 | aliw |
| ivatanən | ivv-000 | oring |
| ivatanən | ivv-000 | urin |
| basa Jawa | jav-000 | aŋus |
| Jita | jit-000 | filo |
| Jita | jit-000 | firo |
| Jita | jit-000 | ifilo |
| Kimachame | jmc-000 | nsir*i |
| Kimachame | jmc-000 | nsu |
| Kimachame | jmc-000 | sir*i |
| Kimachame | jmc-000 | su |
| Kibosho | jmc-001 | fu |
| Kibosho | jmc-001 | lale |
| Kibosho | jmc-001 | mafu |
| Kibosho | jmc-001 | mlale |
| Siha | jmc-002 | nsiiri |
| Siha | jmc-002 | siiri |
| 日本語 | jpn-000 | カーボンブラック |
| 日本語 | jpn-000 | 油煙 |
| 日本語 | jpn-000 | 炱 |
| 日本語 | jpn-000 | 烟 |
| 日本語 | jpn-000 | 煙 |
| 日本語 | jpn-000 | 煤 |
| 日本語 | jpn-000 | 煤煙 |
| 日本語 | jpn-000 | 竈の煤 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍋墨 |
| Nihongo | jpn-001 | dai |
| Nihongo | jpn-001 | en |
| Nihongo | jpn-001 | kemui |
| Nihongo | jpn-001 | kemuri |
| Nihongo | jpn-001 | kemuru |
| Nihongo | jpn-001 | susu |
| Nihongo | jpn-001 | tai |
| にほんご | jpn-002 | かまどのすす |
| にほんご | jpn-002 | すす |
| にほんご | jpn-002 | なべずみ |
| にほんご | jpn-002 | ゆえん |
| 熊本弁 | jpn-132 | 灰黒 |
| 熊本弁 | jpn-132 | 竈黒 |
| くまもとべん | jpn-133 | へぐろ |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | heguro |
| 大分弁 | jpn-135 | 灰黒 |
| 大分弁 | jpn-135 | 竈黒 |
| おおいたべん | jpn-136 | へぐろ |
| Ōita-ben | jpn-137 | heguro |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 灰黒 |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 竈黒 |
| みやざきべん | jpn-139 | へぐろ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | heguro |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 灰黒 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 竈黒 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | へぐろ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | heguro |
| Taqbaylit | kab-000 | abux |
| Taqbaylit | kab-000 | abuxxen |
| Taqbaylit | kab-000 | aggunwal |
| Kĩkamba | kam-000 | ae |
| Kĩkamba | kam-000 | mUae |
| Kamba Kitui | kam-001 | ae |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUae |
| ქართული | kat-000 | მური |
| ქართული | kat-000 | ჭვარტლი |
| қазақ | kaz-000 | күйе |
| қазақ | kaz-000 | құрым |
| Grass Koiari | kbk-000 | gami |
| Kami | kcu-000 | misizhi |
| Kami | kcu-000 | sizhi |
| Kutu | kdc-000 | mitozi |
| Kutu | kdc-000 | tozi |
| Chimakonde | kde-000 | chili |
| Chimakonde | kde-000 | machili |
| Maviha | kde-001 | nnutulutu |
| Maviha | kde-001 | nutulutu |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | itúlyɑ |
| Kerewe | ked-000 | enzilo |
| Kerewe | ked-000 | zilo |
| Kera | ker-000 | tìlɓə́ |
| కొండా | kfc-001 | జొగ్గొ |
| కొండా | kfc-001 | దుస్కొర్ |
| монгол | khk-000 | хөө |
| монгол | khk-000 | хөө болох |
| Gĩkũyũ | kik-000 | mUrari |
| Gĩkũyũ | kik-000 | rari |
| tòfa dıl | kim-000 | быр |
| ikinyarwanda | kin-000 | byiro |
| ikinyarwanda | kin-000 | imbyiro |
| Kimbu | kiv-000 | imakili |
| Kimbu | kiv-000 | kili |
| Kisi | kiz-000 | masisila |
| Kisi | kiz-000 | sisila |
| Kosarek | kkl-000 | kɑlum |
| Kosarek | kkl-000 | mɑmɛ kɑlum |
| Autu | kmn-000 | tipray |
| अम्चिगेले | knn-000 | कारि |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಕಾರಿ |
| Konzo | koo-000 | omuyeya |
| 한국어 | kor-000 | 검댕 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음 |
| 한국어 | kor-000 | 그을음투성이로 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 숯 |
| 한국어 | kor-000 | 연 |
| Hangungmal | kor-001 | in |
| Hangungmal | kor-001 | yen |
| 韓國語 | kor-002 | 烟 |
| 韓國語 | kor-002 | 煙 |
| Mountain Koiali | kpx-002 | mero |
| Koita | kqi-000 | gami |
| Koita | kqi-000 | moe |
| Koita | kqi-000 | ɣamika |
| Kishambaa | ksb-000 | mashizi |
| Kishambaa | ksb-000 | shizi |
| Kwale | ksj-000 | ubuae |
| Kambata | ktb-000 | lala-t |
| Kambata | ktb-000 | tʔita |
| Kato | ktw-000 | konʼ-chʼidaaʼ |
| Kato | ktw-000 | tsish |
| Kato | ktw-000 | yeehlitceeʼ |
| Chimbu | kue-000 | iŋu dinbi |
| Kuman | kue-001 | iŋu dinenbi |
| Kuria | kuj-000 | imbiro |
| Kuria | kuj-000 | mbiro |
| Kuria Tarime | kuj-001 | imbiro |
| Kuria Tarime | kuj-001 | mbiro |
| Kunama | kun-000 | ašišilà |
| Kunama | kun-000 | sasanà |
| కువిఁ | kxv-001 | రీంగ్ల |
| Kwaya | kya-000 | omuyaye |
| Kwaya | kya-000 | yaye |
| Kɨlaangi | lag-000 | kiri |
| Kɨlaangi | lag-000 | mikiri |
| Lambya | lai-000 | amasahalilo |
| Lambya | lai-000 | sahalilo |
| latine | lat-000 | fuligo |
| Lega | lea-000 | bílò |
| Lega | lea-000 | mbílò |
| Lamma | lev-000 | laʼakke |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | negra de carbon |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | suje |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | suji |
| lietuvių | lit-000 | súodžiai |
| Silozi | loz-000 | misili |
| Saamia | lsm-000 | esiiro |
| Saamia | lsm-000 | iro |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 烟 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 煙 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qen |
| Oluganda | lug-000 | nziro |
| Oluganda | lug-000 | ziro |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inting |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inṭing |
| Lazuri | lzz-000 | წოლა |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | rōran |
| മലയാളം | mal-000 | കരി |
| മലയാളം | mal-000 | മഷി |
| मराठी | mar-000 | काजळी |
| मराठी | mar-000 | काळोखी |
| मराठी | mar-000 | मस |
| Maba Mabang | mde-000 | kumkum |
| Melanau | mel-000 | arouk |
| Melanau | mel-000 | punyuong |
| Mulaha | mfw-000 | euabu |
| Malila | mgq-000 | amalale |
| Malila | mgq-000 | lale |
| Mambwe | mgr-000 | lale |
| Mambwe | mgr-000 | umulale |
| Rungu | mgr-001 | kalafita |
| Rungu | mgr-001 | nkalafita |
| Manda | mgs-000 | kisila |
| Manda | mgs-000 | makisila |
| Matengo | mgv-000 | kalakala |
| Matengo | mgv-000 | makalakala |
| Matumbi | mgw-000 | lilo |
| Matumbi | mgw-000 | malilo |
| олык марий | mhr-000 | когар |
| олык марий | mhr-000 | шӱч |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | funiisi |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | taxja |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | huni |
| македонски | mkd-000 | саѓа |
| македонски | mkd-000 | саѓи |
| Malti | mlt-000 | nugrufun |
| Migama | mmy-000 | bómbólká |
| manju gisun | mnc-000 | xosori |
| manju gisun | mnc-000 | xusuri |
| Mono | mnh-000 | umburu |
| Mohave | mov-000 | hamʼuuly |
| Mokulu | moz-000 | ráàpé |
| Mpoto | mpa-000 | matiatia |
| Mpoto | mpa-000 | tiatia |
| reo Māori | mri-000 | ahowhare |
| reo Māori | mri-000 | awe |
| Maranao | mrw-000 | agoy |
| Maranao | mrw-000 | oring |
| Mimaʼnubù | msm-000 | biʼlu |
| Mimaʼnubù | msm-000 | buʼling |
| Murik-Kupar | mtf-000 | bibiǯagam |
| Mwera | mwe-000 | masizila |
| Mwera | mwe-000 | sizila |
| Chimwera | mwe-001 | mashile |
| Chimwera | mwe-001 | shile |
| Nyamwanga | mwn-000 | amasisila |
| Nyamwanga | mwn-000 | sisila |
| эрзянь кель | myv-000 | сод |
| Masaba | myx-000 | biilu |
| Masaba | myx-000 | libiilu |
| Tâi-gí | nan-003 | hóe-thŭn-lo· |
| Tâi-gí | nan-003 | ian-thŭn |
| Tâi-gí | nan-003 | iŭ-ian |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-ian-thŭn |
| isiNdebele | nde-000 | isi-nyayi |
| isiNdebele | nde-000 | um-sizi |
| Ndengereko | ndg-000 | ico |
| Ndengereko | ndg-000 | maico |
| ichiindali | ndh-000 | mashigalilo |
| ichiindali | ndh-000 | shigalilo |
| Ndari | ndh-001 | mashigalilo |
| Ndari | ndh-001 | shigalilo |
| Ndamba | ndj-000 | ikisi |
| Ndamba | ndj-000 | mikisi |
| Ngbaka | nga-000 | ndíː olo zɛ̃́ã́ wè |
| Ngoni | ngo-000 | chilali |
| Ngoni | ngo-000 | lali |
| Kingulu | ngp-000 | masizi |
| Kingulu | ngp-000 | sizi |
| Ngurimi | ngq-000 | biro |
| Ngurimi | ngq-000 | embiro |
| Nyiha | nih-000 | amasahalila |
| Nyiha | nih-000 | sahalila |
| Ngaju | nij-000 | buriŋ |
| Nilamba | nim-000 | kili |
| Nilamba | nim-000 | makili |
| Ngiti | niy-000 | àbvo᷅ |
| Nederlands | nld-000 | roet |
| Nederlands | nld-000 | rookzwart |
| Nederlands | nld-000 | zoet |
| Ngindo | nnq-000 | kihi |
| Ngindo | nnq-000 | makihi |
| bokmål | nob-000 | sot |
| Nyambo | now-000 | enziro |
| Nyambo | now-000 | omuyari |
| Nyambo | now-000 | yari |
| Nyambo | now-000 | ziro |
| Norn | nrn-000 | seut |
| Ikoma | ntk-000 | ambiro |
| Ikoma | ntk-000 | biro |
| Lunyole | nuj-000 | esiro |
| chiCheŵa | nya-000 | ai |
| chiCheŵa | nya-000 | mwai |
| Nyamwezi | nym-000 | kili |
| Nyamwezi | nym-000 | makili |
| Ntuzu | nym-001 | bilo |
| Ntuzu | nym-001 | mbilo |
| Runyankore | nyn-000 | enziro |
| Runyankore | nyn-000 | ziro |
| Runyoro | nyo-000 | enziro |
| Runyoro | nyo-000 | ziro |
| occitan | oci-000 | sièja |
| occitan | oci-000 | suja |
| occitan | oci-000 | suèja |
| Oksapmin | opm-000 | kin |
| Orokolo | oro-000 | a oro |
| ఒడ్య | ort-000 | మొసి |
| Pangwa | pbr-000 | khichi |
| Pangwa | pbr-000 | makhichi |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Ruuss |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Room |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Room |
| فارسی | pes-000 | دوده |
| فارسی | pes-000 | دوده بخاری |
| فارسی | pes-000 | سبو |
| Proto-Philippine | phi-003 | *ma-qujiŋ |
| Pimbwe | piw-000 | insisila |
| Pimbwe | piw-000 | sisila |
| Merina | plt-001 | árina |
| polski | pol-000 | kopeć |
| polski | pol-000 | sadza |
| português | por-000 | fuligem |
| português | por-000 | picumã |
| Pogolo | poy-000 | ishiri |
| Pogolo | poy-000 | lishiri |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *asuk |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | mokos |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | qaqopos |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *budiŋ |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yana manca |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhechimichi |
| Urin Buliwya | quh-000 | yanamanka |
| Chanka rimay | quy-000 | chillu |
| Chanka rimay | quy-000 | qetya |
| Chanka rimay | quy-000 | qichimichi |
| Chanka rimay | quy-000 | qichincha |
| Chanka rimay | quy-000 | qitya |
| Chanka rimay | quy-000 | yanamanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhechincha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichimichi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichincha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qitya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana manka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanamanka |
| Impapura | qvi-000 | yana manka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qitya |
| Siwas | qxn-000 | qitya |
| Logooli | rag-000 | biru |
| Logooli | rag-000 | imbiru |
| Kara | reg-000 | filo |
| Kara | reg-000 | ifilo |
| Nyaturu | rim-000 | biro |
| Nyaturu | rim-000 | mbiro |
| Chahi | rim-001 | bio |
| Chahi | rim-001 | mbio |
| Rungwa | rnw-000 | imsheshela |
| Rungwa | rnw-000 | msheshela |
| Lungwa | rnw-001 | insheshela |
| Lungwa | rnw-001 | sheshela |
| Kihorombo | rof-000 | msuru |
| Kihorombo | rof-000 | mturu |
| Kihorombo | rof-000 | suru |
| Kihorombo | rof-000 | turu |
| Mkuu | rof-001 | msiri |
| Mkuu | rof-001 | siri |
| Keni | rof-002 | lale |
| Keni | rof-002 | mlale |
| română | ron-000 | funingine |
| Runga | rou-000 | dúːri |
| Lugungu | rub-000 | mbi̱ro |
| Rufiji | rui-000 | ilo |
| Rufiji | rui-000 | mailo |
| limba armãneascã | rup-000 | fulidzini |
| limba armãneascã | rup-000 | furidzinã |
| русский | rus-000 | закапчивать |
| русский | rus-000 | ко́поть |
| русский | rus-000 | копоть |
| русский | rus-000 | копотью |
| русский | rus-000 | нагарообразование |
| русский | rus-000 | обдувочный |
| русский | rus-000 | покрывать сажей |
| русский | rus-000 | покрываться сажей или копотью |
| русский | rus-000 | са́жа |
| русский | rus-000 | сажа |
| русский | rus-000 | сажеобразование |
| русский | rus-000 | сажистый |
| русский | rus-000 | сажный |
| русский | rus-000 | ультрадисперсный порошок |
| Kiruwa | rwk-000 | nsiiri |
| Kiruwa | rwk-000 | siiri |
| Meruimenti | rwk-001 | murare |
| Meruimenti | rwk-001 | rare |
| Merutig | rwk-002 | murare |
| Merutig | rwk-002 | rare |
| संस्कृतम् | san-000 | मसिः |
| Ishisangu | sbp-000 | amasisila |
| Ishisangu | sbp-000 | sisila |
| Sidaama | sid-000 | dikʔillo |
| Mende | sim-000 | akakwarntle |
| slovenčina | slk-000 | sadza |
| slovenčina | slk-000 | sadzba |
| slovenčina | slk-000 | sadzbový |
| slovenčina | slk-000 | začadiť |
| slovenščina | slv-000 | saje |
| slovenščina | slv-000 | čad |
| anarâškielâ | smn-000 | kojo |
| chiShona | sna-000 | chin'ai |
| Vilirupu | snc-000 | guruma |
| Temi | soz-000 | bibo |
| español | spa-000 | ceniza |
| español | spa-000 | ceniza negra |
| español | spa-000 | hollin |
| español | spa-000 | hollín |
| español | spa-000 | olla de color negro |
| español | spa-000 | olla negra |
| español | spa-000 | oscuridad completa |
| español | spa-000 | tinta |
| español | spa-000 | tizna |
| español | spa-000 | tizne |
| shqip | sqi-000 | blozë |
| సొర | srb-001 | ఆర్మొ:డ్ |
| సొర | srb-001 | తరు:మొ |
| srpski | srp-001 | gar |
| srpski | srp-001 | èað |
| xʷsenəčqən | str-000 | q̕ʷay̕čəp |
| Shubi | suj-000 | imivyilo |
| Shubi | suj-000 | mivyilo |
| Sukuma | suk-000 | bilo |
| Sukuma | suk-000 | mbilo |
| svenska | swe-000 | sot |
| Kiswahili | swh-000 | dohani |
| Kiswahili | swh-000 | dokhani |
| Kiswahili | swh-000 | masinzi |
| Kiswahili | swh-000 | masizi |
| Kiswahili | swh-000 | mimoshi |
| Kiswahili | swh-000 | moshi |
| Kiswahili | swh-000 | oshi |
| Kiswahili | swh-000 | sizi |
| Suba | sxb-000 | imbiro |
| Suba | sxb-000 | mbiro |
| தமிழ் | tam-000 | அமுசு |
| தமிழ் | tam-000 | ஆகாசகரடம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒட்டடை |
| தமிழ் | tam-000 | புகைக்கூர் |
| தமிழ் | tam-000 | புகைப்படை |
| తెలుగు | tel-000 | అగరదూపం |
| తెలుగు | tel-000 | కరదూపం |
| తెలుగు | tel-000 | మసి |
| lia-tetun | tet-000 | sanametan |
| Tagalog | tgl-000 | uling |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราบสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราบเขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เปื้อนเขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มสิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มินหม้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอยเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่าควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่าดํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขม่าถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบด้วยเขม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษผง |
| Tharaka | thk-000 | murare |
| Tharaka | thk-000 | rare |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔahu |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | a oro |
| Tooro | ttj-000 | enziro |
| Tooro | ttj-000 | ziro |
| türkmençe | tuk-000 | düýt |
| türkmençe | tuk-000 | gurum |
| Türkçe | tur-000 | is |
| Türkçe | tur-000 | ise bulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kurum |
| Taveta | tvs-000 | masiji |
| Taveta | tvs-000 | siji |
| Talossan | tzl-000 | fuilin |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | acffus |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | akffus |
| удин муз | udi-001 | моъгъ |
| українська | ukr-000 | сажа |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshinyai |
| tshiVenḓa | ven-000 | ḽinyai |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | muội |
| tiếng Việt | vie-000 | mồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhọ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhọ nồi |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ bồ hóng |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ muội |
| tiếng Việt | vie-000 | phủ nhọ nồi |
| Vinza | vin-000 | imviro |
| Vinza | vin-000 | viro |
| Iduna | viv-000 | ofu |
| Iduna | viv-000 | umutula |
| Emakhua | vmw-000 | i-yiiSi |
| Emakhua | vmw-000 | yiiSi |
| Kyivunjo | vun-000 | mtsiri |
| Kyivunjo | vun-000 | tsiri |
| Kilema | vun-001 | mtsiri |
| Kilema | vun-001 | tsiri |
| Wanda | wbh-000 | masisila |
| Wanda | wbh-000 | sisila |
| Wanji | wbi-000 | akisi |
| Wanji | wbi-000 | makisi |
| x̌ik zik | wbl-000 | shu-dhit |
| Duungidjawu | wkw-001 | muyil |
| kàllaama wolof | wol-000 | bänqanoːs |
| Waruna | wrv-000 | kisunapa |
| గోండీ | wsg-000 | కొసొ |
| Bungu | wun-000 | ivilo |
| Bungu | wun-000 | vilo |
| Wungu | wun-001 | ivilo |
| Wungu | wun-001 | vilo |
| 溫州話 | wuu-006 | 鑊灰 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | ɦo˨ fai˦˦ |
| Shekgalagari | xkv-000 | moshiri |
| Lusoga | xog-000 | nyhale |
| Lusoga | xog-000 | omunyhale |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | láasxum |
| Yao | yao-000 | chile |
| Yao | yao-000 | cosi |
| Yao | yao-000 | lichile |
| Yao | yao-000 | osi |
| Yao | yao-000 | ósí |
| Yao | yao-000 | ʧósí |
| Iamalele | yml-000 | igovala |
| Iamalele | yml-000 | ʼweyau |
| 与那国物言 | yoi-000 | 煤 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | ちち |
| Dunanmunui | yoi-002 | chichi |
| 廣東話 | yue-000 | 炱 |
| 廣東話 | yue-000 | 煙 |
| 廣東話 | yue-000 | 煤 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jin1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mui4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | toi4 |
| 广东话 | yue-004 | 炱 |
| 广东话 | yue-004 | 烟 |
| 广东话 | yue-004 | 煤 |
| Zanaki | zak-000 | biro |
| Zanaki | zak-000 | embiro |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | misizi |
| Kinga | zga-000 | makitsi |
| Kinga | zga-000 | umakitsi |
| Zinza | zin-000 | enzilo |
| Zinza | zin-000 | zilo |
| Zigula | ziw-000 | masizi |
| Zigula | ziw-000 | sizi |
| Mamba | zmb-000 | mstiri |
| Mamba | zmb-000 | stiri |
| Pa-Zande | zne-000 | mbiro |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | y@k |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang pagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arang para-para |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjelaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jelaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelagakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulang asap |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | lan |