| English | eng-000 |
| sora | |
| العربية | arb-000 | سورا - نوع من الطيور |
| čeština | ces-000 | chřástal karolinský |
| 普通话 | cmn-000 | 黑脸田鸡 |
| Deutsch | deu-000 | Carolinasumpfhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Ortolan |
| English | eng-000 | American rail |
| English | eng-000 | Sora crake |
| English | eng-000 | Sora rail |
| Esperanto | epo-000 | hortulano |
| Esperanto | epo-000 | karolinia porzano |
| Esperanto | epo-000 | porzano karolina |
| Esperanto | epo-000 | porzano karolinia |
| Esperanto | epo-000 | sorao |
| Esperanto | epo-000 | soraralo |
| suomi | fin-000 | amerikanhuitti |
| français | fra-000 | marouette de caroline |
| magyar | hun-000 | kerti sármány |
| 한국어 | kor-000 | 멧세류 |
| Latina Nova | lat-003 | Porzana carolina |
| Latina Nova | lat-003 | Rallus carolina |
| русский | rus-000 | каролинский погоныш |
| русский | rus-000 | погоныш каролинский |
| slovenčina | slk-000 | strnádka |
| español | spa-000 | gallineuela chica |
| español | spa-000 | gallinuela oscura |
| español | spa-000 | gallinuelita |
| español | spa-000 | gallito |
| español | spa-000 | polla pintada de Carolina |
| español | spa-000 | polluela de la Carolina |
| español | spa-000 | polluela nortea |
| español | spa-000 | polluela norteña |
| español | spa-000 | polluela sora |
| español | spa-000 | sora |
| español | spa-000 | voltolino |
| español | spa-000 | voltolino americano |
| Türkçe | tur-000 | ortolan |