| 日本語 | jpn-000 |
| 寄港 | |
| Deutsch | deu-000 | Anlaufen eines Hafens |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | stopping at a port |
| English | eng-000 | touch |
| Esperanto | epo-000 | navighalto |
| français | fra-000 | escale |
| français | fra-000 | relâche |
| 日本語 | jpn-000 | 基準 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄港地 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄港時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄航 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄航地 |
| 日本語 | jpn-000 | 尺度 |
| 日本語 | jpn-000 | 手ばしご |
| 日本語 | jpn-000 | 接触 |
| 日本語 | jpn-000 | 梯子 |
| 日本語 | jpn-000 | 武官序列表 |
| 日本語 | jpn-000 | 港 |
| 日本語 | jpn-000 | 目盛り |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち寄り |
| 日本語 | jpn-000 | 縮尺 |
| 日本語 | jpn-000 | 船着場 |
| 日本語 | jpn-000 | 規模 |
| 日本語 | jpn-000 | 連絡 |
| にほんご | jpn-002 | きこう |
| нихонго | jpn-153 | кйко: |
| español | spa-000 | escala |
| español | spa-000 | estala |