| English | eng-000 |
| soul-destroying | |
| Universal Networking Language | art-253 | soul-destroying |
| čeština | ces-000 | únavný |
| 普通话 | cmn-000 | 毁灭灵魂的 |
| 國語 | cmn-001 | 毀滅靈魂的 |
| Deutsch | deu-000 | geisttötend |
| Deutsch | deu-000 | nervtötend |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| English | eng-000 | dispiriting |
| English | eng-000 | punishing |
| suomi | fin-000 | näännyttävä |
| français | fra-000 | abrutissant |
| français | fra-000 | démoralisant |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાવ જડ અને કંટાળાજનક |
| हिन्दी | hin-000 | आनन्द रहित काम |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत अधिक उबाऊ |
| interlingua | ina-000 | monotone |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | despiritinte |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำลายจิตวิญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําลายวิญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําลายหัวใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บั่นทอนจิตใจ |