| English | eng-000 |
| sound off | |
| العربية | arb-000 | اتهم |
| العربية | arb-000 | احتج |
| العربية | arb-000 | اِشْتكى |
| العربية | arb-000 | تحرر من الإدمان |
| العربية | arb-000 | تذمر |
| العربية | arb-000 | تذمّر |
| العربية | arb-000 | تراجع |
| العربية | arb-000 | تشكى |
| العربية | arb-000 | جول سقط |
| العربية | arb-000 | رفس |
| العربية | arb-000 | ركل |
| العربية | arb-000 | سجل هدف |
| العربية | arb-000 | شب |
| العربية | arb-000 | شكا |
| العربية | arb-000 | شكى |
| العربية | arb-000 | صد |
| العربية | arb-000 | عصى |
| Universal Networking Language | art-253 | sound off(icl>express,obj>opinion) |
| Universal Networking Language | art-253 | sound_off(icl>chat>do,agt>volitional_thing,obj>thing,cao>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sound_off(icl>do,equ>complain,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sound_off(icl>play>do,agt>thing) |
| български | bul-000 | жаля се |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| български | bul-000 | оплача се |
| català | cat-000 | lamentar |
| català | cat-000 | lamentar-se |
| català | cat-000 | queixar-se |
| čeština | ces-000 | remcat |
| 普通话 | cmn-000 | 依次报数 |
| 普通话 | cmn-000 | 发声 |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 响 |
| 普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 奏序曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 依次報數 |
| 國語 | cmn-001 | 奏序曲 |
| dansk | dan-000 | klage |
| Deutsch | deu-000 | laut klagen |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| English | eng-000 | animadvert |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | energise |
| English | eng-000 | energize |
| English | eng-000 | excite |
| English | eng-000 | hop up |
| English | eng-000 | hot up |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | kick |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | make a sound |
| English | eng-000 | opine |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | quetch |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | soup up |
| English | eng-000 | speak out |
| English | eng-000 | speak up |
| English | eng-000 | strike up |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune in |
| English | eng-000 | tune up |
| English | eng-000 | tweak |
| euskara | eus-000 | adiakatu |
| euskara | eus-000 | atsekabetu |
| euskara | eus-000 | auhendatu |
| euskara | eus-000 | damu izan |
| euskara | eus-000 | damutu |
| euskara | eus-000 | deitoratu |
| euskara | eus-000 | iritzia agertu |
| euskara | eus-000 | iritzia azaldu |
| euskara | eus-000 | iritzia eman |
| euskara | eus-000 | iritzia izan |
| euskara | eus-000 | nahigabetu |
| euskara | eus-000 | penatu |
| euskara | eus-000 | sentitu |
| euskara | eus-000 | tamaldu |
| suomi | fin-000 | antaa kuulua |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | mekastaa |
| suomi | fin-000 | murista |
| suomi | fin-000 | nousta puhumaan |
| suomi | fin-000 | nurkua |
| suomi | fin-000 | osoittaa mieltään |
| suomi | fin-000 | puhua suoraan |
| suomi | fin-000 | puhua ääneen |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| suomi | fin-000 | tuoda mielipiteensä esiin |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | coup de pied |
| français | fra-000 | opiner |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | plaine |
| français | fra-000 | porter plainte |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se plaindre |
| galego | glg-000 | laiarse |
| galego | glg-000 | lamentarse |
| galego | glg-000 | queixarse |
| עִברִית | heb-003 | חִוָּה-דֵּעָה |
| हिन्दी | hin-000 | विचार व्यक्त करना |
| hrvatski | hrv-000 | buniti se |
| hrvatski | hrv-000 | cendrati |
| hrvatski | hrv-000 | cmizdriti |
| hrvatski | hrv-000 | jadati se |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovati |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| hrvatski | hrv-000 | tužiti se |
| hrvatski | hrv-000 | čangrizati |
| hrvatski | hrv-000 | žaliti se |
| magyar | hun-000 | adatait bemondja valakinek |
| magyar | hun-000 | hangosan szól |
| magyar | hun-000 | nevét bemondja valakinek |
| magyar | hun-000 | nyíltan beszél |
| magyar | hun-000 | szabadon hangoztatja véleményét |
| magyar | hun-000 | őszintén panaszkodik |
| Ido | ido-000 | plendar |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂿ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꈌꐚ |
| Nuo su | iii-001 | ke jji |
| Nuo su | iii-001 | mo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersungut-sungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertura-tura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengadu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggerundel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merotok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut |
| italiano | ita-000 | dolersi |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| 日本語 | jpn-000 | ごてる |
| 日本語 | jpn-000 | ごねる |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | 不満がる |
| 日本語 | jpn-000 | 不満足する |
| 日本語 | jpn-000 | 愚痴る |
| 日本語 | jpn-000 | 直言する |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 零す |
| монгол | khk-000 | шүүмжлэх |
| 한국어 | kor-000 | 큰소리로 말하다 |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| nynorsk | nno-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | klage |
| فارسی | pes-000 | اظهار نظر کردن |
| فارسی | pes-000 | خرده گرفتن |
| فارسی | pes-000 | شکایت کردن |
| فارسی | pes-000 | نواخته شدن |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lastimar-se |
| português | por-000 | opinar |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | queixe-se |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | ser de opinião |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | подавать сигнал |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | распространяться |
| русский | rus-000 | хвастаться |
| slovenščina | slv-000 | brcniti |
| slovenščina | slv-000 | meniti |
| slovenščina | slv-000 | nergati |
| slovenščina | slv-000 | pritoževati se |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | opinar |
| español | spa-000 | quejarse |
| svenska | swe-000 | klaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่ำบ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียงให้สัญญาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มบรรเลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความคิดเห็น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersungut-sungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertura-tura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merotok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut |