| English | eng-000 |
| sourpuss | |
| Universal Networking Language | art-253 | sourpuss |
| Universal Networking Language | art-253 | sourpuss(icl>unwelcome_person>thing) |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | mrzout |
| 普通话 | cmn-000 | 讨人嫌的家伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨厌鬼 |
| Deutsch | deu-000 | Griesgram |
| Deutsch | deu-000 | Muffel |
| Deutsch | deu-000 | Sauertopf |
| Beni | djm-003 | dìmbè:-sùwⁿùyⁿú bɔ́ŋgɔ̀ |
| Beni | djm-003 | dìmbè:-sùwⁿùyⁿǔ-m |
| Beni | djm-003 | sùwⁿìyⁿú |
| Togo-Kan | dtk-002 | dìmɛ̀-sùwⁿɔ́ báŋá |
| Yorno-So | dts-001 | dìmɛ̀-sɔ̀ŋɔ́ |
| English | eng-000 | crabby person |
| English | eng-000 | frown |
| English | eng-000 | gloomy Gus |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grump |
| English | eng-000 | party pooper |
| English | eng-000 | picklepuss |
| English | eng-000 | pouter |
| English | eng-000 | sneer |
| Esperanto | epo-000 | grumblulo |
| suomi | fin-000 | hapannaama |
| suomi | fin-000 | synkistelijä |
| français | fra-000 | froncer |
| हिन्दी | hin-000 | बदमिजाज़ |
| हिन्दी | hin-000 | बुरे स्वभाव का व्यक्ति |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | musone |
| Kupang Malay | mkn-000 | muka asam |
| polski | pol-000 | zgorzknialec |
| português | por-000 | rabugento |
| русский | rus-000 | брюзга |
| slovenščina | slv-000 | mrda |
| español | spa-000 | persona desabrida |
| español | spa-000 | poco afable |
| srpski | srp-001 | mrzovoljna osoba |
| srpski | srp-001 | namæorast |
| svenska | swe-000 | surpuppa |
| svenska | swe-000 | surskalle |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอารมณ์เสีย |
| Türkçe | tur-000 | mızmız kimse |
| tiếng Việt | vie-000 | người bẳn tính |
| tiếng Việt | vie-000 | người quạu cọ |