| Esperanto | epo-000 |
| nedirektebla | |
| Deutsch | deu-000 | nicht kontrollierbar |
| Deutsch | deu-000 | unkontrollierbar |
| ελληνικά | ell-000 | δυσμεταχείριστος |
| English | eng-000 | froward |
| English | eng-000 | intractable |
| English | eng-000 | runaway |
| suomi | fin-000 | hallitsematon |
| suomi | fin-000 | pitelemätön |
| français | fra-000 | difficile à manoeuvrer |
| français | fra-000 | incontrôlable |
| hiMxI | hin-004 | asaMcAlanIya |
| hrvatski | hrv-000 | ne podliježe kontroli |
| magyar | hun-000 | ellenõrizhetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անզուսպուժգին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հսկողության չենթարկվող |
| italiano | ita-000 | ingestibile |
| italiano | ita-000 | intrattabili |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦不能の |
| 한국어 | kor-000 | 억제할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 제어하기 어려운 |
| latine | lat-000 | inhabilis |
| Nederlands | nld-000 | onbestuurbaar |
| Nederlands | nld-000 | stuurloos |
| polski | pol-000 | nieokiełznany |
| русский | rus-000 | неудержим |
| español | spa-000 | incontrolable |
| español | spa-000 | inmanejable |
| Türkçe | tur-000 | yönetilemez |
| Türkçe | tur-000 | zapt edilemez |