| 日本語 | jpn-000 |
| 怠る | |
| العربية | arb-000 | أخسر |
| العربية | arb-000 | أخْفق |
| العربية | arb-000 | أضعف |
| العربية | arb-000 | أهمل |
| العربية | arb-000 | أهْمل |
| العربية | arb-000 | استخف |
| العربية | arb-000 | انقرض |
| العربية | arb-000 | بهت |
| العربية | arb-000 | تخلى |
| العربية | arb-000 | ترك |
| العربية | arb-000 | خذل |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | سقط في أمتحان |
| العربية | arb-000 | فشل |
| العربية | arb-000 | فلس |
| العربية | arb-000 | قصر عن |
| العربية | arb-000 | كف عن أداء وظيفته |
| العربية | arb-000 | لا يهتم |
| العربية | arb-000 | هجر |
| català | cat-000 | abandonar |
| català | cat-000 | descuidar |
| català | cat-000 | fallar |
| 普通话 | cmn-000 | 忽略 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽视 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏做 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗漏 |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig sein |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht kümmern |
| Deutsch | deu-000 | vernachlässigen |
| Deutsch | deu-000 | versäumen |
| ελληνικά | ell-000 | αμελώ |
| ελληνικά | ell-000 | παραμελώ |
| English | eng-000 | be off one’s guard |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | ignore |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | off guard |
| English | eng-000 | omit |
| English | eng-000 | shirk |
| Esperanto | epo-000 | neglekti |
| suomi | fin-000 | jättää tekemättä |
| suomi | fin-000 | laiminlyödä |
| français | fra-000 | dédaigner |
| français | fra-000 | manquer à |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | se détourner de |
| galego | glg-000 | desatender |
| galego | glg-000 | descoidar |
| hrvatski | hrv-000 | propustiti |
| hrvatski | hrv-000 | propuštati |
| hrvatski | hrv-000 | zaboraviti |
| hrvatski | hrv-000 | zaboravljati |
| hrvatski | hrv-000 | zanemariti |
| hrvatski | hrv-000 | zanemarivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melengahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelantarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengabaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mogok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbentur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urung |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | trascurare |
| 日本語 | jpn-000 | おろそかにする |
| 日本語 | jpn-000 | なおざりにする |
| 日本語 | jpn-000 | なまける |
| 日本語 | jpn-000 | 軽視する |
| Nihongo | jpn-001 | okotaru |
| にほんご | jpn-002 | おこたる |
| нихонго | jpn-153 | окотару |
| português | por-000 | ignorar |
| português | por-000 | negligenciar |
| português | por-000 | omitir |
| русский | rus-000 | идти на убыль |
| русский | rus-000 | лениться |
| русский | rus-000 | отлынивать от работы |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウクタユン |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | descuidar |
| español | spa-000 | fallar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเลย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melalaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mogok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbentur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlupa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | urung |