| English | eng-000 |
| souvenir | |
| Afrikaans | afr-000 | aandenking |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イモカ |
| Aynu itak | ain-004 | imoka |
| toskërishte | als-000 | kujtim |
| العربية | arb-000 | التذكار |
| العربية | arb-000 | تذكار |
| العربية | arb-000 | تذكر |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | ذكرى |
| Romániço | art-013 | suveniro |
| Universal Networking Language | art-253 | souvenir |
| Universal Networking Language | art-253 | souvenir(icl>object>thing,equ>keepsake) |
| Universal Networking Language | art-253 | souvenir(icl>reminder>thing,equ>memento) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | souvenire |
| azərbaycanca | azj-000 | jadigar |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јадиҝар |
| беларуская | bel-000 | памятка |
| беларуская | bel-000 | сувенір |
| বাংলা | ben-000 | স্মরণিক |
| Lori | bnt-002 | okaan |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དྲན་རྟེན |
| bod skad | bod-001 | dran rten |
| български | bul-000 | спомен |
| български | bul-000 | сувенир |
| Carolinian | cal-000 | ricuordu |
| català | cat-000 | record |
| català | cat-000 | recordança |
| català | cat-000 | recordatori |
| català | cat-000 | relíquia |
| català | cat-000 | remembrança |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | handumanan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | rikwirdu |
| čeština | ces-000 | memento |
| čeština | ces-000 | památka |
| čeština | ces-000 | suvenýr |
| čeština | ces-000 | vzpomínka |
| Chamoru | cha-000 | rikuetdo |
| سۆرانی | ckb-000 | یادهوهری |
| 普通话 | cmn-000 | 收为纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 普通话 | cmn-000 | 表记 |
| 普通话 | cmn-000 | 赠品 |
| 國語 | cmn-001 | 留念 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| 國語 | cmn-001 | 表記 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kovro |
| Kernowek | cor-000 | kovro |
| Cymraeg | cym-000 | cofarwydd |
| dansk | dan-000 | erindring |
| dansk | dan-000 | minde |
| dansk | dan-000 | souvenir |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerungsstück |
| Deutsch | deu-000 | Geschenk |
| Deutsch | deu-000 | Mahnzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Mitbringsel |
| Deutsch | deu-000 | Produkt eines bestimmten Gebietes |
| Deutsch | deu-000 | Reiseandenken |
| Deutsch | deu-000 | Reisemitbringsel |
| Deutsch | deu-000 | Souvenir |
| Deutsch | deu-000 | lokales Souvenir |
| South Central Dinka | dib-000 | kumbukumbu |
| South Central Dinka | dib-000 | tambukizo |
| Dinga | diz-000 | nkol |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | spomnjeśo |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དྲན་རྟེན |
| eesti | ekk-000 | meene |
| eesti | ekk-000 | suveniir |
| ελληνικά | ell-000 | ανάμνηση |
| ελληνικά | ell-000 | αναμνηστικό |
| ελληνικά | ell-000 | ενθύμιο |
| ελληνικά | ell-000 | σουβενίρ |
| English | eng-000 | bullet |
| English | eng-000 | collection |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | favor |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | keepsake |
| English | eng-000 | mememto |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | mementoes |
| English | eng-000 | memoir |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | monument |
| English | eng-000 | pilfer |
| English | eng-000 | posthumous child |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | recalling |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | relic |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remembrance |
| English | eng-000 | remembrancer |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | reminiscence |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | token |
| Esperanto | epo-000 | memorajo |
| Esperanto | epo-000 | memoraĵo |
| Esperanto | epo-000 | memorigaĵo |
| Iñupiatun | esk-000 | erkrarsautit |
| Iñupiatun | esk-000 | irkraumalerutiksak |
| euskara | eus-000 | gomutagarri |
| euskara | eus-000 | oroigarri |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| suomi | fin-000 | lahja |
| suomi | fin-000 | matkamuisto |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistoesine |
| suomi | fin-000 | muistolahja |
| suomi | fin-000 | muistonesine |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| français | fra-000 | cadeau |
| français | fra-000 | keepsake |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | présent |
| français | fra-000 | recordatorio |
| français | fra-000 | relique |
| français | fra-000 | souvenir |
| Frysk | fry-000 | oantinken |
| Frysk | fry-000 | oantins |
| Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan |
| Gaeilge | gle-000 | ciumhneachán |
| Gaeilge | gle-000 | cuimhneachán |
| galego | glg-000 | recordo |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooinaghtane |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇ.નું સંભારણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસંગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | યાદગીરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્થળ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | souvni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea hoʻomanaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻaloha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pukana |
| Српскохрватски | hbs-000 | сувенир |
| Српскохрватски | hbs-000 | успомена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suvènīr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uspomena |
| עברית | heb-000 | מזכרת |
| עִברִית | heb-003 | מַזְכֶּרֶת |
| עִברִית | heb-003 | סוּבֶנִיר |
| हिन्दी | hin-000 | चिह्न |
| हिन्दी | hin-000 | निशान |
| हिन्दी | hin-000 | निशानी |
| हिन्दी | hin-000 | यादगार |
| hiMxI | hin-004 | niSAnI |
| hrvatski | hrv-000 | suvenir |
| hrvatski | hrv-000 | suvenira |
| hrvatski | hrv-000 | uspomena |
| magyar | hun-000 | ajándék |
| magyar | hun-000 | ajándéktárgy |
| magyar | hun-000 | emlék |
| magyar | hun-000 | emléktárgy |
| magyar | hun-000 | mementó |
| magyar | hun-000 | szuvenír |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշանվեր |
| Interlingue | ile-000 | memorette |
| Interlingue | ile-000 | suvenire |
| interlingua | ina-000 | souvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cenderamata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenang-kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oleh-oleh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | relik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suvenir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggalan |
| íslenska | isl-000 | minjagripur |
| íslenska | isl-000 | minni |
| íslenska | isl-000 | minningagripur |
| íslenska | isl-000 | minningargripur |
| íslenska | isl-000 | minnisgripur |
| italiano | ita-000 | cimelio |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | ricordino |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| italiano | ita-000 | souvenir |
| italiano | ita-000 | testimonanza |
| Ibatan | ivb-000 | pakanaknakman |
| 日本語 | jpn-000 | お土産 |
| 日本語 | jpn-000 | スーブニール |
| 日本語 | jpn-000 | スーベニア |
| 日本語 | jpn-000 | 土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 土産品 |
| 日本語 | jpn-000 | 土産物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 引出物 |
| 日本語 | jpn-000 | 形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 御土産 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘がたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れがたみ |
| 日本語 | jpn-000 | 忘れ形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 忘形見 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念品 |
| 日本語 | jpn-000 | 記念物 |
| 日本語 | jpn-000 | 記憶 |
| Nihongo | jpn-001 | omiyage |
| にほんご | jpn-002 | おみやげ |
| にほんご | jpn-002 | かたみ |
| にほんご | jpn-002 | きねんひん |
| にほんご | jpn-002 | どさん |
| にほんご | jpn-002 | ひきでもの |
| にほんご | jpn-002 | みやげ |
| にほんご | jpn-002 | みやげひん |
| にほんご | jpn-002 | みやげもの |
| にほんご | jpn-002 | わすれがたみ |
| Taqbaylit | kab-000 | aktay |
| ქართული | kat-000 | სახსოვარი |
| ქართული | kat-000 | სახსოვრად |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | iŋet-iŋet |
| қазақ | kaz-000 | базарлық |
| монгол | khk-000 | бэлэг |
| монгол | khk-000 | бэлэг дурсгал |
| монгол | khk-000 | дурсгал |
| ikinyarwanda | kin-000 | ibutso |
| 한국어 | kor-000 | 기념물 |
| 한국어 | kor-000 | 기념품 |
| 한국어 | kor-000 | 선물 |
| 한국어 | kor-000 | 유물 |
| 韓國語 | kor-002 | 膳物 |
| 韓國語 | kor-002 | 記念品 |
| latine | lat-000 | mnēmosȳnum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | recordante |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | suvenir |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jolōt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kein kakeememej |
| मराठी | mar-000 | भेटवस्तू |
| मराठी | mar-000 | स्मरणिका |
| मराठी | mar-000 | स्मारक-आठवण |
| मराठी | mar-000 | स्मृतिचिन्ह |
| मराठी | mar-000 | स्मृतीचिन्ह |
| мокшень кяль | mdf-000 | лятфнембяль |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ljatfnembjalj |
| Mambwe | mgr-000 | cimanyililo |
| олык марий | mhr-000 | сувенир |
| Malti | mlt-000 | rikordju |
| Malti | mlt-000 | suvenir |
| Malti | mlt-000 | tifkira |
| reo Māori | mri-000 | manatunga |
| эрзянь кель | myv-000 | ледстямгакс |
| 台灣話 | nan-000 | 紀念品 |
| 台灣話 | nan-000 | 纪念品 |
| Tâi-gí | nan-003 | kí-liām-phín |
| Tâi-gí | nan-003 | lĭu-liām |
| Nederlands | nld-000 | aandenken |
| Nederlands | nld-000 | gedachtenis |
| Nederlands | nld-000 | gedenkschrift |
| Nederlands | nld-000 | gedenkteken |
| Nederlands | nld-000 | momento |
| Nederlands | nld-000 | souvenir |
| Ngoli | nlo-000 | kyana |
| nynorsk | nno-000 | suvenir |
| bokmål | nob-000 | erindring |
| bokmål | nob-000 | minnesmerke |
| bokmål | nob-000 | suvenir |
| nzd-000 | okan | |
| Old Cornish | oco-000 | kovro |
| Oneida | one-000 | wehyahlákhwaˀ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Aunjedenkj |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Aujedenkj |
| فارسی | pes-000 | اثر |
| فارسی | pes-000 | ارمغان |
| فارسی | pes-000 | خاطره |
| فارسی | pes-000 | ره اورد |
| فارسی | pes-000 | سوغات |
| فارسی | pes-000 | سوغاتی |
| فارسی | pes-000 | عتیقه |
| فارسی | pes-000 | یادبود |
| فارسی | pes-000 | یادگار |
| فارسی | pes-000 | یادگاری |
| polski | pol-000 | pamiątka |
| polski | pol-000 | suwenir |
| polski | pol-000 | wspomnienie |
| português | por-000 | lembrancinha |
| português | por-000 | lembrança |
| português | por-000 | recordação |
| português | por-000 | suvenir |
| русский | rus-000 | воспоминание |
| русский | rus-000 | гостинец |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | напоминания |
| русский | rus-000 | памятный подарок |
| русский | rus-000 | память |
| русский | rus-000 | подарок |
| русский | rus-000 | подарок на память |
| русский | rus-000 | пробить |
| русский | rus-000 | пуля |
| русский | rus-000 | снаряд |
| русский | rus-000 | стащить |
| русский | rus-000 | стянуть |
| русский | rus-000 | сувени́р |
| русский | rus-000 | сувенир |
| русский | rus-000 | украсть |
| русский | rus-000 | ядро |
| lingua siciliana | scn-000 | ricordu |
| Sakata | skt-000 | ikaw |
| slovenčina | slk-000 | pamiatka |
| slovenčina | slk-000 | pozostatok |
| slovenčina | slk-000 | pripomienka |
| slovenčina | slk-000 | spomienka |
| slovenščina | slv-000 | memento |
| slovenščina | slv-000 | spominek |
| slovenščina | slv-000 | spominček |
| slovenščina | slv-000 | suvenir |
| davvisámegiella | sme-000 | mátkemuitu |
| español | spa-000 | recordatorio |
| español | spa-000 | recuerdo |
| español | spa-000 | reliquia |
| español | spa-000 | souvenir |
| srpski | srp-001 | uspomena |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | minnessak |
| svenska | swe-000 | souvenir |
| svenska | swe-000 | suvenir |
| Kiswahili | swh-000 | hiba |
| Kiswahili | swh-000 | kumbukumbu |
| Kiswahili | swh-000 | kumbusho |
| Kiswahili | swh-000 | makumbusho |
| Kiswahili | swh-000 | tunu |
| Kiswahili | swh-000 | ukumbusho |
| தமிழ் | tam-000 | பயண நினைவுப் பொருள் |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-s-æ̏kto-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ì-s-əktɑ |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-s-æ̏kto-t-t |
| తెలుగు | tel-000 | జ్ఞాపిక |
| తెలుగు | tel-000 | సావనీర్ |
| తెలుగు | tel-000 | స్మారక సంచిక |
| తెలుగు | tel-000 | స్మృతి చిహ్నం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของกํานัล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของชำร่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของชําร่วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของตอบแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของที่เป็นอนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของฝาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของสมนาคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแจก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทรงจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งย้ําเตือนให้รําลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งรําลึกถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งเตือนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุสรณ์สถาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องระลึกถึงอดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเตือนความทรงจํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบราณวัตถุ |
| türkmençe | tuk-000 | suwenir |
| türkmençe | tuk-000 | ýadygärlik |
| Türkçe | tur-000 | andaç |
| Türkçe | tur-000 | anı |
| Türkçe | tur-000 | hatıra |
| Türkçe | tur-000 | hediyelik eşya |
| Türkçe | tur-000 | yadigar |
| Türkçe | tur-000 | yadigâr |
| Türkçe | tur-000 | yadigâr hatıra |
| Talossan | tzl-000 | souvenir |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | dikra |
| udin muz | udi-000 | jedijär |
| удин муз | udi-001 | йедийаьр |
| українська | ukr-000 | нагадування |
| українська | ukr-000 | сувенір |
| اردو | urd-000 | نشانی |
| اردو | urd-000 | یاد گار |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshieletshedzi |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshinyowedzo |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | vật kỷ niệm |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ lưu niệm |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | mälehtüz |
| Wik-Mungkan | wim-000 | odenkia |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ondenkia |
| lingaedje walon | wln-000 | sovni |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנדענק |
| ייִדיש | ydd-000 | דערמאָנונג |
| Yansi | yns-000 | eten |
| Mputu | yns-001 | elum |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ohun ìrántí |
| Mbunda | zmp-000 | ekaab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cenderamata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenang-kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinggalan |