| English | eng-000 |
| so what | |
| 普通话 | cmn-000 | 所以呢 |
| 普通话 | cmn-000 | 那又怎么样 |
| 國語 | cmn-001 | 所以呢 |
| 國語 | cmn-001 | 那又怎麼樣 |
| Deutsch | deu-000 | na und |
| Deutsch | deu-000 | nebbich |
| Deutsch | deu-000 | und dann |
| Deutsch | deu-000 | wie wohl was |
| eesti | ekk-000 | mis siis |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι τρέχει στα γύφτικα |
| English | eng-000 | and then |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | who cares |
| English | eng-000 | who gives a damn |
| suomi | fin-000 | entä sitten |
| suomi | fin-000 | hällä väliä |
| suomi | fin-000 | ketä kiinnostaa |
| suomi | fin-000 | mitä välii |
| suomi | fin-000 | mitä väliä |
| suomi | fin-000 | väliäkö sillä |
| français | fra-000 | eh bien quoi |
| français | fra-000 | et alors |
| français | fra-000 | et après |
| français | fra-000 | pis après |
| français | fra-000 | pis ça |
| français | fra-000 | puis ça |
| français | fra-000 | p’is ça |
| hrvatski | hrv-000 | pa što |
| magyar | hun-000 | na és |
| interlingua | ina-000 | e alora |
| italiano | ita-000 | e allora |
| 日本語 | jpn-000 | それが何ですか |
| 日本語 | jpn-000 | だから |
| 日本語 | jpn-000 | だから何だ |
| 日本語 | jpn-000 | だから何ですか |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | e donce |
| lietuvių | lit-000 | na ir kas |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | makarta |
| Nederlands | nld-000 | boeiend |
| Nederlands | nld-000 | lekker belangrijk |
| Nederlands | nld-000 | nou en |
| bokmål | nob-000 | hva så |
| Lunyole | nuj-000 | olwo hiina |
| polski | pol-000 | no to co |
| Urin Buliwya | quh-000 | imatajri |
| Chanka rimay | quy-000 | imataqri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatajri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imataqri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imataxri |
| русский | rus-000 | ну и что |
| русский | rus-000 | ху́ли |
| español | spa-000 | eh bien qué |
| español | spa-000 | y |
| español | spa-000 | y entonces |
| español | spa-000 | y qué |
| español | spa-000 | y qué importa |
| svenska | swe-000 | och |
| svenska | swe-000 | och … |
| svenska | swe-000 | så vad då |
| svenska | swe-000 | än sen |
| svenska | swe-000 | än sen då |
| Yao | yao-000 | saano |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָסזשע |
| ייִדיש | ydd-000 | עט |
| yidish | ydd-001 | et |
| 廣東話 | yue-000 | 咁又点呀 |
| 廣東話 | yue-000 | 咁又點呀 |