| English | eng-000 |
| soy sauce | |
| العربية | arb-000 | صلصة الصويا |
| العربية | arb-000 | صَلْصَة اَلصُّويَا |
| Universal Networking Language | art-253 | soy sauce |
| LWT Code | art-257 | 05.99903 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 2686 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | soya saus |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chauyow |
| Brithenig | bzt-000 | sals soy |
| català | cat-000 | salsa de soia |
| català | cat-000 | salsa de soja |
| català | cat-000 | soia |
| čeština | ces-000 | sojová omáčka |
| čeština | ces-000 | sójová omáčka |
| Chamoru | cha-000 | kechåp |
| 普通话 | cmn-000 | 豆油 |
| 普通话 | cmn-000 | 豉油 |
| 普通话 | cmn-000 | 酱 |
| 普通话 | cmn-000 | 酱油 |
| 國語 | cmn-001 | 荳油 |
| 國語 | cmn-001 | 豆油 |
| 國語 | cmn-001 | 豆醬 |
| 國語 | cmn-001 | 豉油 |
| 國語 | cmn-001 | 醬 |
| 國語 | cmn-001 | 醬油 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòuyóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiangyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng you |
| Mawo | cng-001 | ʨɑŋiuŋ |
| Huilong | cng-005 | duoyo |
| Luhua | cng-006 | jɑŋ jəw |
| Weicheng | cng-009 | tou̥ jou |
| Yadu | cng-010 | təujəu |
| Weigu | cng-011 | təw jəw |
| Xuecheng | cng-012 | ʨɑŋ jiu |
| dansk | dan-000 | soja |
| dansk | dan-000 | sojasauce |
| dansk | dan-000 | sojasovs |
| Deutsch | deu-000 | Lila |
| Deutsch | deu-000 | Purpurfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Sojasauce |
| Deutsch | deu-000 | Sojasosse |
| Deutsch | deu-000 | Sojasoße |
| Deutsch | deu-000 | Violett |
| eesti | ekk-000 | sojakaste |
| ελληνικά | ell-000 | σάλτσα σόγιας |
| ελληνικά | ell-000 | σόγια |
| English | eng-000 | catsup |
| English | eng-000 | sauce |
| English | eng-000 | shoyu |
| English | eng-000 | soy |
| English | eng-000 | soya |
| English | eng-000 | soya sauce |
| Esperanto | epo-000 | sojo |
| suomi | fin-000 | soija |
| suomi | fin-000 | soijakastike |
| français | fra-000 | Shoyu |
| français | fra-000 | sauce de soja |
| français | fra-000 | sauce soja |
| français | fra-000 | shoyu |
| français | fra-000 | soja |
| 客家話 | hak-000 | 豆油 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koiū |
| עברית | heb-000 | רוטב סויה |
| हिन्दी | hin-000 | सोया सॉस |
| hrvatski | hrv-000 | soja umak |
| hrvatski | hrv-000 | soja-sos |
| hrvatski | hrv-000 | soja-umak |
| hrvatski | hrv-000 | umak od soje |
| magyar | hun-000 | szójaszósz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecap |
| italiano | ita-000 | salsa di soia |
| Ibatan | ivb-000 | tawyo |
| 日本語 | jpn-000 | shōyu |
| 日本語 | jpn-000 | しょうゆ |
| 日本語 | jpn-000 | たまり醤油 |
| 日本語 | jpn-000 | むらさき |
| 日本語 | jpn-000 | 正油 |
| 日本語 | jpn-000 | 溜まり醤油 |
| 日本語 | jpn-000 | 紫 |
| 日本語 | jpn-000 | 醤油 |
| 日本語 | jpn-000 | 醬油 |
| Nihongo | jpn-001 | shouyu |
| にほんご | jpn-002 | しょうゆ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 醤油 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 醬油 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | しょい |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | そい |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | shoi |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | soi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តៅអ៊ីវ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹកស៊ីអ៊ីវ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាអ៊ីវ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ីអ៊ីវ |
| 한국어 | kor-000 | 간醬 |
| 한국어 | kor-000 | 간장 |
| 한국어 | kor-000 | 왜간장 |
| 한국어 | kor-000 | 전국 |
| 韓國語 | kor-002 | 全국 |
| lietuvių | lit-000 | sojų padažas |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | joiu |
| मराठी | mar-000 | सोया सॉस |
| македонски | mkd-000 | соин сос |
| македонски | mkd-000 | соја-сос |
| Malti | mlt-000 | zalza tas-soja |
| 台灣話 | nan-000 | 豆油 |
| 台灣話 | nan-000 | 酱油 |
| 台灣話 | nan-000 | 酱清 |
| 台灣話 | nan-000 | 醬油 |
| 台灣話 | nan-000 | 醬清 |
| Tâi-gí | nan-003 | chìuⁿ-iŭ |
| Tâi-gí | nan-003 | tāu-chìuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | tāu-iŭ |
| Nederlands | nld-000 | ketjap |
| Nederlands | nld-000 | sojasaus |
| bokmål | nob-000 | soyasaus |
| polski | pol-000 | sos sojowy |
| português | por-000 | Shoyu |
| português | por-000 | molho de soja |
| português | por-000 | shoyu |
| português | por-000 | shōyu |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʨɑn jiu |
| русский | rus-000 | со́евый со́ус |
| русский | rus-000 | фиолетовый цвет |
| slovenščina | slv-000 | sojina omaka |
| español | spa-000 | salsa de soja |
| español | spa-000 | salsa de soya |
| español | spa-000 | sillao |
| español | spa-000 | soja |
| svenska | swe-000 | sojasås |
| తెలుగు | tel-000 | సోయాసాస్ |
| Tagalog | tgl-000 | toyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอสถั่วเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซีอิ้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซีอิ้วขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซีอิ๊ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถั่วแระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำซอสถั่วเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำซีอิ้ว |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | 醤油 |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | 醬油 |
| シマユミィタ | tkn-001 | しょい |
| Shimayumiita | tkn-002 | shoi |
| Türkçe | tur-000 | soya salçası |
| Türkçe | tur-000 | soya sosu |
| українська | ukr-000 | соєвий соус |
| tiếng Việt | vie-000 | nước tương |
| tiếng Việt | vie-000 | xì dầu |
| 溫州話 | wuu-006 | 醬油 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕiɛ˨˩ iau˩˨ |
| 廣東話 | yue-000 | 豉油 |
| 廣東話 | yue-000 | 酱油 |
| 廣東話 | yue-000 | 醬油 |
| 原中国 | zho-000 | 酱油 |
| 原中国 | zho-000 | 醬油 |
| Proto-Chinese | zho-001 | jiàngyóu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kicap |