| čeština | ces-000 |
| strnad hnědohlavý | |
| Deutsch | deu-000 | Braunkopfammer |
| English | eng-000 | red-headed bunting |
| Esperanto | epo-000 | brunkapa emberizo |
| Esperanto | epo-000 | emberizo brunkapa |
| latine | lat-000 | Emberiza bruniceps |
| latine | lat-000 | emberiza icterica |
| latine | lat-000 | emberiza luteola |
| Latina Nova | lat-003 | Emberiza bruniceps |
| slovenčina | slk-000 | strnádka ryšavohlavá |