| português | por-000 |
| Reconquista | |
| العربية | arb-000 | الاسترداد |
| български | bul-000 | Реконкиста |
| català | cat-000 | Reconquesta |
| čeština | ces-000 | Reconquista |
| 國語 | cmn-001 | 收復失地運動 |
| Cymraeg | cym-000 | Reconquista |
| dansk | dan-000 | Reconquista |
| Deutsch | deu-000 | Reconquista |
| English | eng-000 | Reconquista |
| Esperanto | epo-000 | Reconquista |
| suomi | fin-000 | Reconquista |
| français | fra-000 | Reconquista |
| galego | glg-000 | Reconquista |
| עברית | heb-000 | רקונקיסטה |
| hrvatski | hrv-000 | Rekonkvista |
| magyar | hun-000 | Reconquista |
| Ido | ido-000 | Reconquista |
| italiano | ita-000 | Reconquista |
| 日本語 | jpn-000 | レコンキスタ |
| 한국어 | kor-000 | 레콩키스타 |
| lietuvių | lit-000 | Rekonkista |
| Nederlands | nld-000 | Reconquista |
| bokmål | nob-000 | Reconquista |
| polski | pol-000 | Rekonkwista |
| română | ron-000 | Reconquista |
| русский | rus-000 | Реконкиста |
| slovenčina | slk-000 | Reconquista |
| slovenščina | slv-000 | Rekonkvista |
| español | spa-000 | Reconquista |
| српски | srp-000 | Реконкиста |
| svenska | swe-000 | Reconquista |
| Türkçe | tur-000 | Reconquista |
| українська | ukr-000 | Реконкіста |
| اردو | urd-000 | استرداد |