| English | eng-000 |
| spick-and-span | |
| العربية | arb-000 | جديد |
| Universal Networking Language | art-253 | spick and span |
| বাংলা | ben-000 | ছিমছাম |
| বাংলা | ben-000 | পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন |
| বাংলা | ben-000 | ফিটফাট |
| català | cat-000 | immaculat |
| català | cat-000 | impecable |
| čeština | ces-000 | jako ze škatulky |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| 普通话 | cmn-000 | 崭新的 |
| 普通话 | cmn-000 | 新格调的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无暇的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无污点的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洁净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 硙 |
| 國語 | cmn-001 | 嶄新的 |
| 國語 | cmn-001 | 新格調的 |
| 國語 | cmn-001 | 極乾淨的 |
| 國語 | cmn-001 | 磑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Deutsch | deu-000 | blitzblank |
| Deutsch | deu-000 | fleckenlos |
| Deutsch | deu-000 | picobello |
| eesti | ekk-000 | puhtusest särav |
| eesti | ekk-000 | tuttuus |
| ελληνικά | ell-000 | άμωμος |
| ελληνικά | ell-000 | ακηλίδωτος |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρός |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρώτατος |
| ελληνικά | ell-000 | καινουργής |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | bran-new |
| English | eng-000 | brand new |
| English | eng-000 | brand-new |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | clean and tidy |
| English | eng-000 | cleanly |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | cloudless |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | neat |
| English | eng-000 | neat and clean |
| English | eng-000 | net |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | smokeless |
| English | eng-000 | speckless |
| English | eng-000 | spic |
| English | eng-000 | spic-and-span |
| English | eng-000 | spick |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | spruce |
| English | eng-000 | tidy |
| Esperanto | epo-000 | purega |
| Esperanto | epo-000 | senmakula |
| euskara | eus-000 | orbangabe |
| suomi | fin-000 | moitteeton |
| suomi | fin-000 | puhtoinen |
| suomi | fin-000 | putipuhdas |
| suomi | fin-000 | saastaton |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | tahriintumaton |
| suomi | fin-000 | tuliterä |
| suomi | fin-000 | upouusi |
| suomi | fin-000 | uutuudenkiiltävä |
| français | fra-000 | d’une propreté irréprochable |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | impeccable |
| français | fra-000 | nickel |
| français | fra-000 | propre comme un sou neuf |
| français | fra-000 | sans tache |
| galego | glg-000 | de estrea |
| galego | glg-000 | impecable |
| galego | glg-000 | impecábel |
| galego | glg-000 | novo do trinque |
| galego | glg-000 | totalmente novo |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવું નક્કોર |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યવસ્થિત |
| हिन्दी | hin-000 | चकाचक |
| हिन्दी | hin-000 | साफ़-सुथरा |
| hiMxI | hin-004 | svacCa |
| hiMxI | hin-004 | wrutihIna |
| hrvatski | hrv-000 | bez ljage |
| hrvatski | hrv-000 | bez pjega |
| magyar | hun-000 | hótiszta |
| magyar | hun-000 | makulátlanul tiszta |
| magyar | hun-000 | ragyogóan tiszta |
| magyar | hun-000 | szeplőtelen |
| magyar | hun-000 | szeplőtlen |
| magyar | hun-000 | tipp-topp |
| magyar | hun-000 | vadonatúj |
| magyar | hun-000 | újszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարատավորված |
| interlingua | ina-000 | immaculate |
| íslenska | isl-000 | flekklaus |
| íslenska | isl-000 | óflekkaður |
| italiano | ita-000 | immacolate |
| italiano | ita-000 | lindo |
| italiano | ita-000 | netto |
| italiano | ita-000 | nitido |
| italiano | ita-000 | pulitissimo |
| italiano | ita-000 | pulito come uno specchio |
| 日本語 | jpn-000 | ぱりっと |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れのない |
| 日本語 | jpn-000 | 清浄 |
| 日本語 | jpn-000 | 真新しい |
| 한국어 | kor-000 | 깔끔히 |
| 한국어 | kor-000 | 아주 깔끔한 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 티없는 |
| 한국어 | kor-000 | 흠없는 |
| latine | lat-000 | purus |
| reo Māori | mri-000 | mä |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | spik en span |
| bokmål | nob-000 | ulastelig |
| occitan | oci-000 | impecable |
| polski | pol-000 | nieskalany |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | przeczysty |
| português | por-000 | imaculado |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | impecabil |
| română | ron-000 | neprihănit |
| română | ron-000 | nepătat |
| русский | rus-000 | с иголочки |
| русский | rus-000 | чисто-начисто |
| संस्कृतम् | san-000 | अमल |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonná |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonné |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnená |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnené |
| slovenčina | slk-000 | nevinný |
| slovenčina | slk-000 | čistá |
| slovenčina | slk-000 | čisté |
| slovenčina | slk-000 | čistý |
| slovenščina | slv-000 | brezhiben |
| slovenščina | slv-000 | brezmadežen |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| slovenščina | slv-000 | neoskrunjen |
| slovenščina | slv-000 | čist |
| slovenščina | slv-000 | čisto nov |
| español | spa-000 | inmaculado |
| svenska | swe-000 | fläckfritt |
| svenska | swe-000 | obefläckad |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยี่ห้อใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาดสะอ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะอาดเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดจด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุดด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีราคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแต้ม |
| Türkçe | tur-000 | lekesiz |
| українська | ukr-000 | бездоганний |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאָגל נײַ |
| yidish | ydd-001 | shpogl nay |