PanLinx
English
eng-000
split hairs
Universal Networking Language
art-253
split hairs(icl>occur)
বাংলা
ben-000
খুঁটিয়ে দেখা
brezhoneg
bre-000
spazhañ laou
čeština
ces-000
být puntičkářský
čeština
ces-000
hledat hnidy
čeština
ces-000
kasuistický
čeština
ces-000
kazuistický
Deutsch
deu-000
Haare spalten
Deutsch
deu-000
Haarspalterei
Deutsch
deu-000
Haarspalterei betreiben
Deutsch
deu-000
kasuistisch
eesti
ekk-000
juuksekarva lõhki ajama
ελληνικά
ell-000
λεπτολογώ
English
eng-000
cavil
English
eng-000
find fault with
English
eng-000
nit-pick
English
eng-000
nitpick
English
eng-000
pedantic
English
eng-000
quibble
Esperanto
epo-000
fendi haron
Esperanto
epo-000
saĝumi
suomi
fin-000
halkoa hiuksia
suomi
fin-000
hiustenhalkominen
français
fra-000
casuistique
français
fra-000
couper les cheveux en quatre
français
fra-000
enculer les mouches
français
fra-000
pinailler
ʻōlelo Hawaiʻi
haw-000
ʻainemanema
हिन्दी
hin-000
बाल की खाल निकालना
magyar
hun-000
hajszálat hasogat
magyar
hun-000
kákán is csomót keres
magyar
hun-000
szőrszálat hasogat
magyar
hun-000
szőröz
italiano
ita-000
casistico
italiano
ita-000
cercare il pelo nell'uovo
日本語
jpn-000
枝葉末節にとらわれる
日本語
jpn-000
重箱の隅を楊枝でほじくる
한국어
kor-000
지나치게 세밀하게 구별하다
Lingua Franca Nova
lfn-000
es pedante
Nederlands
nld-000
haarkloven
Nederlands
nld-000
muggeziften
polski
pol-000
dzielić włos na czworo
português
por-000
discutir minúcias
русский
rus-000
вдаваться в тонкости
русский
rus-000
мелочиться
slovenčina
slk-000
kazuistický
español
spa-000
casuista
español
spa-000
casuístico
svenska
swe-000
hårklyveri
ภาษาไทย
tha-000
ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ
ภาษาไทย
tha-000
เจ้าคารม
ภาษาไทย
tha-000
เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา
ภาษาไทย
tha-000
แยกความต่างในสิ่งที่มันไม่ต่างกันมากมายจนเป็นสิ่งสําคัญนัก
ภาษาไทย
tha-000
แยกความแตกต่างในสิ่งเล็กน้อยๆ
Türkçe
tur-000
ahlak kuralları ile ilgili
Türkçe
tur-000
safsatalı
tiếng Việt
vie-000
bẻ họe
PanLex
