| English | eng-000 |
| spooling | |
| العربية | arb-000 | اللفّ |
| العربية | arb-000 | تخزين مؤقت |
| čeština | ces-000 | převíjení |
| čeština | ces-000 | vinutí |
| čeština | ces-000 | zařazování |
| 普通话 | cmn-000 | 〓绕 |
| 普通话 | cmn-000 | 假脱机 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷 |
| 普通话 | cmn-000 | 多工緩衝處理中 |
| 普通话 | cmn-000 | 并行联机外设操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 打轴 |
| 普通话 | cmn-000 | 绕线圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠卷 |
| 國語 | cmn-001 | 假脫機 |
| dansk | dan-000 | placering i kø |
| ελληνικά | ell-000 | τοποθέτηση στην ουρά εκτύπωσης |
| English | eng-000 | coiling |
| English | eng-000 | spool |
| Esperanto | epo-000 | fona eneligo |
| suomi | fin-000 | taustatulostus |
| français | fra-000 | mise en file d’attente |
| עברית | heb-000 | הדפסה ברקע |
| hrvatski | hrv-000 | namotaj |
| hrvatski | hrv-000 | omotač |
| magyar | hun-000 | sorkezelő |
| italiano | ita-000 | spooling |
| 日本語 | jpn-000 | スプール |
| 한국어 | kor-000 | 스풀링 |
| lietuvių | lit-000 | kaupimas |
| Nederlands | nld-000 | in de wachtrij plaatsen |
| bokmål | nob-000 | spoling |
| polski | pol-000 | buforowanie |
| português | por-000 | spool |
| русский | rus-000 | буферизация |
| русский | rus-000 | намотка |
| русский | rus-000 | намотка на катушку |
| русский | rus-000 | откачка |
| русский | rus-000 | откачка данных |
| русский | rus-000 | перемотка |
| русский | rus-000 | подкачка |
| русский | rus-000 | подкачка данных |
| русский | rus-000 | спулинг |
| slovenščina | slv-000 | tiskanje v ozadju |
| español | spa-000 | en cola |
| svenska | swe-000 | buffring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บพักข้อมูล |
| Türkçe | tur-000 | biriktirme |
| Türkçe | tur-000 | kuyruklama |