| English | eng-000 |
| sporadic | |
| Afrikaans | afr-000 | okkasioneel |
| toskërishte | als-000 | sporadik |
| toskërishte | als-000 | sporadike |
| العربية | arb-000 | متفرق |
| العربية | arb-000 | متقطع |
| العربية | arb-000 | منعزل |
| luenga aragonesa | arg-000 | esporadico |
| Romániço | art-013 | sporádica |
| Universal Networking Language | art-253 | sporadic |
| Universal Networking Language | art-253 | sporadic(icl>adj,ant>continual) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | buregulare |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | irregular |
| asturianu | ast-000 | esporádicu |
| asturianu | ast-000 | ocasional |
| বাংলা | ben-000 | অসংহত |
| català | cat-000 | esporàdic |
| català | cat-000 | ocasional |
| čeština | ces-000 | občasný |
| čeština | ces-000 | ojedinělý |
| čeština | ces-000 | sporadický |
| سۆرانی | ckb-000 | تاوتاو |
| سۆرانی | ckb-000 | جارجاره |
| سۆرانی | ckb-000 | پچڕپچڕ |
| 普通话 | cmn-000 | sànluàn |
| 普通话 | cmn-000 | wúcháng |
| 普通话 | cmn-000 | 不规则的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 单个发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 哩哩啦啦 |
| 普通话 | cmn-000 | 散乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 无常 |
| 普通话 | cmn-000 | 突发的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星发生的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星的 |
| 普通话 | cmn-000 | 零落 |
| 國語 | cmn-001 | sànluàn |
| 國語 | cmn-001 | wúcháng |
| 國語 | cmn-001 | 偶爾發生的 |
| 國語 | cmn-001 | 偶而 |
| 國語 | cmn-001 | 分散的 |
| 國語 | cmn-001 | 哩哩啦啦 |
| 國語 | cmn-001 | 散亂 |
| 國語 | cmn-001 | 時有時無的 |
| 國語 | cmn-001 | 無常 |
| 國語 | cmn-001 | 突法的 |
| 國語 | cmn-001 | 零星 |
| 國語 | cmn-001 | 零星發生的 |
| 國語 | cmn-001 | 零星的 |
| 國語 | cmn-001 | 零落 |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng luo |
| Hànyǔ | cmn-003 | líng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúcháng |
| Cymraeg | cym-000 | achlysurol |
| Cymraeg | cym-000 | ambell |
| dansk | dan-000 | episodisk |
| dansk | dan-000 | sporadisk |
| Deutsch | deu-000 | episodenhaft |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | sporadisch |
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | vereinzeltes Vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig |
| eesti | ekk-000 | juhuti esinev |
| eesti | ekk-000 | sporaadiline |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικά |
| ελληνικά | ell-000 | σποραδικός |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | anomalous |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | episodic |
| English | eng-000 | fitful |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | fragmentary |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | infrequent |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | irregular |
| English | eng-000 | isolated |
| English | eng-000 | non-isochromous |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | patternless |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | scattered |
| English | eng-000 | scattering |
| English | eng-000 | scattershot |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | sparse |
| English | eng-000 | spasmodic |
| English | eng-000 | sporadical |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | unfocused |
| English | eng-000 | unfocussed |
| English | eng-000 | widely spaced |
| Esperanto | epo-000 | foja |
| Esperanto | epo-000 | laŭokaza |
| Esperanto | epo-000 | neregula |
| Esperanto | epo-000 | sporada |
| euskara | eus-000 | esporadiko |
| euskara | eus-000 | noizbehinkako |
| euskara | eus-000 | noizean behingo |
| føroyskt | fao-000 | spjaddur |
| suomi | fin-000 | ajoittainen |
| suomi | fin-000 | episodinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | harvinainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | sporadinen |
| suomi | fin-000 | yksittäinen |
| français | fra-000 | occasionnel |
| français | fra-000 | ponctuel |
| français | fra-000 | sporadique |
| français | fra-000 | épisodique |
| galego | glg-000 | discontinuo |
| galego | glg-000 | esporádico |
| galego | glg-000 | ocasional |
| yn Ghaelg | glv-000 | thollaneagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | tiark |
| कोंकणी | gom-000 | काट्टे पूजा |
| कोंकणी | gom-000 | तंतैं |
| कोंकणी | gom-000 | थंतयी |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaaTTe poojaa |
| GSB Mangalore | gom-001 | ta.ntai.n |
| GSB Mangalore | gom-001 | tha.ntayii |
| ગુજરાતી | guj-000 | અહીંતહીં |
| ગુજરાતી | guj-000 | છૂટુંછવાયું |
| Српскохрватски | hbs-000 | спорадичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sporadičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спорадичан |
| हिन्दी | hin-000 | छिट पुट |
| हिन्दी | hin-000 | छिटपुट |
| हिन्दी | hin-000 | यत्रतत्रिक |
| hiMxI | hin-004 | prAsaMgika |
| hrvatski | hrv-000 | mjestimičan |
| hrvatski | hrv-000 | rasturen |
| hrvatski | hrv-000 | razasut |
| hrvatski | hrv-000 | raštrkan |
| hrvatski | hrv-000 | sporadičan |
| hrvatski | hrv-000 | sporadično |
| magyar | hun-000 | szórványos |
| արևելահայերեն | hye-000 | եզակի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատուկենտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական սպորադիկ |
| Interlingue | ile-000 | sporadic |
| interlingua | ina-000 | sporadic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sporadis |
| italiano | ita-000 | che capita occasionalmente |
| italiano | ita-000 | episodico |
| italiano | ita-000 | occasionale |
| italiano | ita-000 | raro |
| italiano | ita-000 | saltuario |
| italiano | ita-000 | sporadica |
| italiano | ita-000 | sporadico |
| Loglan | jbo-001 | nunrii |
| 日本語 | jpn-000 | 散発 |
| 日本語 | jpn-000 | 散発性の |
| 日本語 | jpn-000 | 散発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 散発的な |
| 日本語 | jpn-000 | 断続 |
| 日本語 | jpn-000 | 断続的な |
| 日本語 | jpn-000 | 疎らな |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び飛びの |
| にほんご | jpn-002 | さんぱつ |
| にほんご | jpn-002 | さんぱつてきな |
| にほんご | jpn-002 | だんぞく |
| にほんご | jpn-002 | だんぞくてきな |
| にほんご | jpn-002 | とびとびの |
| にほんご | jpn-002 | まばらな |
| қазақ | kaz-000 | кездейсоқ |
| 한국어 | kor-000 | 고립한 |
| 한국어 | kor-000 | 돌발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 드문드문한 |
| 한국어 | kor-000 | 때때로 일어나는 |
| 한국어 | kor-000 | 산발성의 |
| 한국어 | kor-000 | 산발적인 |
| 한국어 | kor-000 | 산재하는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonperiodal |
| मराठी | mar-000 | केव्हां केव्हां |
| мокшень кяль | mdf-000 | шуроста тифтеди |
| mokshenj kalj | mdf-001 | shurosta tiftedi |
| македонски | mkd-000 | спорадичен |
| Maranao | mrw-000 | salasalak |
| эрзянь кель | myv-000 | шкань-шкань |
| Tâi-gí | nan-003 | lăn-san ĕ |
| Nederlands | nld-000 | dungezaaid |
| Nederlands | nld-000 | episodisch |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| Nederlands | nld-000 | niet algemeen voorkomend |
| Nederlands | nld-000 | occasioneel |
| Nederlands | nld-000 | sporadisch |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| bokmål | nob-000 | sporadisk |
| Novial | nov-000 | intermitenti |
| Novial | nov-000 | okasional |
| occitan | oci-000 | esporadic |
| occitan | oci-000 | ocasional |
| occitan | oci-000 | ocasionau |
| فارسی | pes-000 | انفرادی |
| فارسی | pes-000 | تك وتوك |
| فارسی | pes-000 | پراکنده |
| فارسی | pes-000 | گاه وبیگاه |
| polski | pol-000 | pojedynczy |
| polski | pol-000 | sporadyczny |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | episódico |
| português | por-000 | esporádico |
| português | por-000 | ocasional |
| português | por-000 | raro |
| română | ron-000 | ocazional |
| română | ron-000 | sporadic |
| русский | rus-000 | едини́чный |
| русский | rus-000 | единичный |
| русский | rus-000 | нерегулярный |
| русский | rus-000 | отдельный |
| русский | rus-000 | перемежающийся |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | споради́ческий |
| русский | rus-000 | спорадический |
| русский | rus-000 | спорадичный |
| русский | rus-000 | эпизодический |
| slovenčina | slk-000 | ojedinelý |
| slovenščina | slv-000 | osamljen |
| slovenščina | slv-000 | posamezen |
| slovenščina | slv-000 | sporadičen |
| español | spa-000 | esporádico |
| español | spa-000 | intermitente |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | que ocurre |
| shqip | sqi-000 | kohëpaskohshëm |
| srpski | srp-001 | mestimièan |
| srpski | srp-001 | raštrkan |
| srpski | srp-001 | sporadièan |
| svenska | swe-000 | sporadisk |
| తెలుగు | tel-000 | చెదరు |
| తెలుగు | tel-000 | చెదురు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจัดกระจาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเกิดขึ้นนานๆ ครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิดขึ้นเป็นพักๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นครั้งเป็นคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นช่วงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพัก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นพักๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระยะๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต่อเนื่อง |
| türkmençe | tuk-000 | wagtal-wagtal |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra olan |
| Türkçe | tur-000 | aralıklı |
| Türkçe | tur-000 | arasıra düzensiz |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | gayrimuntazam |
| Türkçe | tur-000 | münferit |
| Türkçe | tur-000 | seyrek |
| Türkçe | tur-000 | tek tük |
| Türkçe | tur-000 | zaman zaman |
| Talossan | tzl-000 | rar |
| українська | ukr-000 | спорадичний |
| اردو | urd-000 | اکا دکا |
| اردو | urd-000 | بکھرا |
| اردو | urd-000 | شاذ |
| اردو | urd-000 | کبھی کبھار |
| tiếng Việt | vie-000 | bất định |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm canh |
| tiếng Việt | vie-000 | không thường xuyên |
| tiếng Việt | vie-000 | lác đác |
| tiếng Việt | vie-000 | rỉ rả |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lẹ̀ẹ́kànkanláìlétò |
| 原中国 | zho-000 | 偶爾發生的 |
| Proto-Chinese | zho-001 | sànluàn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali-sekala |