| toskërishte | als-000 | Këshilli i dytë Vatikanor |
| asturianu | ast-000 | Conciliu Vaticanu Segundu |
| български | bul-000 | Втори Ватикански събор |
| català | cat-000 | Concili del Vaticà II |
| čeština | ces-000 | 2. vatikánský koncil |
| dansk | dan-000 | Det andet Vatikankoncil |
| Deutsch | deu-000 | Zweites Vatikanisches Konzil |
| eesti | ekk-000 | II Vatikani kirikukogu |
| English | eng-000 | Second Vatican Council |
| Esperanto | epo-000 | Dua Vatikana Koncilio |
| euskara | eus-000 | Vatikanoko II. kontzilioa |
| suomi | fin-000 | Vatikaanin toinen kirkolliskokous |
| français | fra-000 | IIe concile œcuménique du Vatican |
| galego | glg-000 | Concilio Vaticano Segundo |
| עברית | heb-000 | ועידת הוותיקן השנייה |
| italiano | ita-000 | Concilio Vaticano II |
| 日本語 | jpn-000 | 第2バチカン公会議 |
| 한국어 | kor-000 | 제2차 바티칸 공의회 |
| latine | lat-000 | Concilium Vaticanum Secundum |
| Nederlands | nld-000 | Tweede Vaticaans Concilie |
| bokmål | nob-000 | Andre Vatikankonsil |
| polski | pol-000 | Sobór Watykański II |
| português | por-000 | Concílio Vaticano II |
| română | ron-000 | Conciliul Vatican II |
| русский | rus-000 | Второй Ватиканский собор |
| slovenčina | slk-000 | Druhý vatikánsky koncil |
| slovenščina | slv-000 | Drugi vatikanski koncil |
| español | spa-000 | Concilio Vaticano II |
| svenska | swe-000 | Andra Vatikankonciliet |
| українська | ukr-000 | Другий Ватиканський собор |
| tiếng Việt | vie-000 | Công đồng Vatican II |
