| føroyskt | fao-000 |
| italskt | |
| Qafár af | aar-000 | Italian |
| Afrikaans | afr-000 | Italiaans |
| Aghem | agq-000 | Ètalìa |
| Akan | aka-000 | Italy kasa |
| toskërishte | als-000 | Italisht |
| toskërishte | als-000 | italisht |
| toskërishte | als-000 | italishte |
| አማርኛ | amh-000 | ጣሊያንኛ |
| العربية | arb-000 | إِيطَالِيَّة |
| العربية | arb-000 | الإيطالية |
| العربية | arb-000 | الايطالية |
| Mapudungun | arn-000 | italia dungun |
| ISO 639 | art-005 | ita |
| Kipare | asa-000 | Kiitaliaano |
| asturianu | ast-000 | italianu |
| azərbaycanca | azj-000 | italyan |
| azərbaycanca | azj-000 | italyanca |
| azərbaycanca | azj-000 | италјанҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | италјан |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | италјан дили |
| bamanankan | bam-000 | italikan |
| ɓàsàa | bas-000 | Hɔp u italìà |
| беларуская | bel-000 | італья́нская |
| беларуская | bel-000 | італья́нская мо́ва |
| беларуская | bel-000 | італьянская |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | italianskaja |
| iciBemba | bem-000 | Ichi Italiani |
| বাংলা | ben-000 | ইতালীয় |
| Ekibena | bez-000 | Hiitaliano |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དབྱི་ཏ་་ལའི་མི། |
| bosanski | bos-000 | italijanski |
| bosanski | bos-000 | talijanski |
| bosanski | bos-000 | талијански |
| босански | bos-001 | италијански |
| brezhoneg | bre-000 | Italianeg |
| brezhoneg | bre-000 | italianeg |
| बरʼ | brx-000 | ईटालियन् |
| български | bul-000 | италиански |
| ብሊና | byn-000 | ጣሊያንኛ |
| català | cat-000 | italià |
| čeština | ces-000 | italština |
| Rukiga | cgg-000 | Oruyitare |
| нохчийн мотт | che-000 | итальянийн |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᏔᎵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎬᏩᎵᏲᏥᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | і҆талїа́нскїй |
| سۆرانی | ckb-000 | îtalî |
| سۆرانی | ckb-000 | ئیتالی |
| 普通话 | cmn-000 | 意大利文 |
| 普通话 | cmn-000 | 意大利语 |
| 國語 | cmn-001 | 意大利語 |
| 國語 | cmn-001 | 義大利文 |
| 香港官話 | cmn-021 | 意大利文 |
| Kernowek | cor-000 | Italek |
| Cymraeg | cym-000 | Eidaleg |
| dansk | dan-000 | italiensk |
| Kitaita | dav-000 | Kiitaliano |
| Deutsch | deu-000 | Italienisch |
| zarmaciine | dje-000 | Itaali senni |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | italšćina |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | italien |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨི་ཊ་ལི་ཡན་ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨི་ཊ་ལི་ཡཱན་ཁ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨི་ཊ་ལི་རན |
| Kĩembu | ebu-000 | Kĩitaliano |
| eesti | ekk-000 | Itaalia |
| eesti | ekk-000 | itaali |
| eesti | ekk-000 | itaalia |
| ελληνικά | ell-000 | Ιταλικά |
| ελληνικά | ell-000 | ιταλικά |
| ελληνικά | ell-000 | Ἰταλικά |
| English | eng-000 | Italian |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐆𐐻𐐰𐑊𐐷𐐲𐑌 |
| Esperanto | epo-000 | Itala |
| Esperanto | epo-000 | itala |
| euskara | eus-000 | italiera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Italiagbe |
| ewondo | ewo-000 | Ǹkɔ́bɔ etáliɛn |
| Wikang Filipino | fil-000 | Italian |
| Wikang Filipino | fil-000 | Italyano |
| suomi | fin-000 | italia |
| français | fra-000 | italien |
| Frysk | fry-000 | Italiaansk |
| Frysk | fry-000 | Italjaansk |
| Fulfulde | ful-000 | Italiyeere |
| lenghe furlane | fur-000 | talian |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Xaaliyaani |
| ግዕዝ | gez-000 | ጣሊያንኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Eadailtis |
| Gaeilge | gle-000 | Iodáilis |
| galego | glg-000 | Italiano |
| galego | glg-000 | italiano |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Italiänisch |
| avañeʼẽ | gug-000 | italiañeʼẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇટાલિયન |
| Ekegusii | guz-000 | Kiitaliano |
| Hausa | hau-000 | Italiyanci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻĪkālia |
| Српскохрватски | hbs-000 | италѝја̄нскӣ |
| Српскохрватски | hbs-000 | талѝја̄нскӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | italìjānskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | talìjānskī |
| עברית | heb-000 | אטלקית |
| עברית | heb-000 | איטלקית |
| עִברִית | heb-003 | אִיטַלְקִית |
| हिन्दी | hin-000 | इतालवी |
| hrvatski | hrv-000 | talijanski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | italšćina |
| magyar | hun-000 | olasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իտալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | իտալերեն |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Italo |
| Ido | ido-000 | Italiana |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑴꄊꆺꉙ |
| Inuktitut | iku-001 | Italiamiutut |
| interlingua | ina-000 | italiano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Italia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Italia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Italian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Italia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس ايتاليا |
| íslenska | isl-000 | ítalska |
| italiano | ita-000 | italiano |
| Kimachame | jmc-000 | Kyiitaliano |
| 日本語 | jpn-000 | イタリア語 |
| 日本語 | jpn-000 | 伊語 |
| Taqbaylit | kab-000 | Taṭalyanit |
| kalaallisut | kal-000 | italiamiutut |
| Kĩkamba | kam-000 | Kiitaliano |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಟಾಲಿಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | اِٹیلیَن |
| ქართული | kat-000 | იტალიური |
| ქართული | kat-000 | იტალიური ენა |
| қазақ | kaz-000 | италиян |
| қазақ | kaz-000 | итальян тілі |
| Chimakonde | kde-000 | Chiitaliano |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | italianu |
| монгол | khk-000 | итали |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអ៊ីតាលី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ៊ីតាលី |
| Koyra Chiini | khq-000 | Itaali senni |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Kĩtaliano |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igitaliyani |
| кыргыз | kir-000 | италиянча |
| Kalenjin | kln-000 | kutitab Talianek |
| Kurmancî | kmr-000 | Talyanî |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیتالی |
| कोंकणी | kok-000 | इटालियन |
| 한국어 | kor-000 | 이탈리아어 |
| Kishambaa | ksb-000 | Kiitaliano |
| rikpa | ksf-000 | riitalyɛ́n |
| Kölsch | ksh-000 | Etalljänesch |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kɨtaliáano |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາອີຕາລີ |
| ລາວ | lao-000 | ອິຕາລຽນ |
| ລາວ | lao-000 | ອີຕາລີ |
| latine | lat-000 | italice |
| Limburgs | lim-000 | Ieteljaansj |
| lingála | lin-000 | litaliano |
| lietuvių | lit-000 | Itališkai |
| lietuvių | lit-000 | Italų |
| lietuvių | lit-000 | italų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Italia Iyápi |
| لوری | lrc-000 | ئیتالیایی |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Italienesch |
| Tshiluba | lub-000 | Litali |
| Oluganda | lug-000 | Luyitale |
| Dholuo | luo-000 | Kiitaliano |
| Oluluyia | luy-000 | Kiitaliano |
| latviešu | lvs-000 | itāliešu |
| latviešu | lvs-000 | itāliešu valoda |
| latviešu | lvs-000 | itāļu |
| latviešu | lvs-000 | itāļu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | ഇറ്റാലിയന് |
| മലയാളം | mal-000 | ഇറ്റാലിയൻ |
| मराठी | mar-000 | इटालियन |
| ɔl Maa | mas-000 | nkʉtʉ́k ɔ́ɔ̄ ltalian |
| мокшень кяль | mdf-000 | италиень |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Kĩitalĩ |
| morisyin | mfe-000 | italien |
| Meetto | mgh-000 | Italiano |
| македонски | mkd-000 | италијански |
| Malti | mlt-000 | Taljan |
| reo Māori | mri-000 | reo Itariana |
| mundaŋ | mua-000 | italiya |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီတလီ |
| مازرونی | mzn-000 | ایتالیایی |
| Nàmá | naq-000 | Italians |
| Diné bizaad | nav-000 | Ídelii bizaad |
| isiNdebele | nde-000 | isi-Italiano |
| Nederlands | nld-000 | Italiaans |
| Kwasio | nmg-000 | Kiɛl italia |
| nynorsk | nno-000 | italiensk |
| bokmål | nob-000 | italiensk |
| नेपाली | npi-000 | इटालियन |
| नेपाली | npi-000 | इटालेली |
| Naadh | nus-000 | Thok i̱taliani |
| Runyankore | nyn-000 | Oruyitare |
| occitan | oci-000 | italian |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଇଟାଲିଆନ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | италиаг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਇਤਾਲਵੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتالوي |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ايټاليايي |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ایټالوي |
| فارسی | pes-000 | ایتالوی |
| فارسی | pes-000 | ایتالیائی |
| فارسی | pes-000 | ایتالیایی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Italianina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | italianina |
| polski | pol-000 | włoski |
| português | por-000 | italiano |
| Prūsiskan | prg-000 | wālkiskan |
| زبان دری | prs-000 | اتالوی |
| زبان دری | prs-000 | ایتالوی |
| زبان دری | prs-000 | ایتالیایی |
| Runa Simi | que-000 | Italiano Simi |
| Kihorombo | rof-000 | Kiitaliano |
| lingua rumantscha | roh-000 | talian |
| română | ron-000 | italiană |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | италиянэ |
| Kirundi | run-000 | Igitaliyani |
| русский | rus-000 | италья́нский |
| русский | rus-000 | итальянский |
| Kiruwa | rwk-000 | Kyiitaliano |
| Sängö | sag-000 | Ênnde |
| саха тыла | sah-000 | Ытаалыйалыы |
| Samburu | saq-000 | Kiitaliano |
| Ishisangu | sbp-000 | Ishihitaliyano |
| cisena | seh-000 | italiano |
| Koyraboro senni | ses-000 | Itaali senni |
| Tacelḥit | shi-001 | Taṭalyant |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ |
| Sidaama | sid-000 | Italian |
| සිංහල | sin-000 | ඉතාලි |
| සිංහල | sin-000 | ඉතාලි භාෂාව |
| slovenčina | slk-000 | taliansky |
| slovenčina | slk-000 | taliančina |
| slovenščina | slv-000 | italijanščina |
| slovenščina | slv-000 | italijánščina |
| davvisámegiella | sme-000 | itáliagiella |
| anarâškielâ | smn-000 | italiakielâ |
| chiShona | sna-000 | chiTariana |
| سنڌي | snd-000 | اٽيلين |
| Soomaaliga | som-000 | Talyaani |
| Soomaaliga | som-000 | Talyani |
| Soomaaliga | som-000 | talyaani |
| Sesotho | sot-000 | Se-tariana |
| español | spa-000 | italiano |
| shqip | sqi-000 | gjuha italiane |
| српски | srp-000 | Италијански |
| српски | srp-000 | италијански |
| srpski | srp-001 | Italijanski |
| srpski | srp-001 | italijanski |
| svenska | swe-000 | italienska |
| Kiswahili | swh-000 | Kiitali |
| Kiswahili | swh-000 | Kiitalia |
| Kiswahili | swh-000 | Kiitaliano |
| Kiswahili | swh-000 | kiitaliano |
| தமிழ் | tam-000 | இத்தாலியன் |
| татарча | tat-001 | италия |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటాలియన్ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటాలియన్ భాష |
| Ateso | teo-000 | Kiitaliano |
| тоҷикӣ | tgk-000 | италянӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | итолиёӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ایتالیائی |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ایتلیه نی |
| Tagalog | tgl-000 | Italyano |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอิตาลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิตาลี |
| ቲግሬ | tig-000 | ጣሊያንኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ጣሊያንኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻītali |
| Taroko | trv-000 | patas Itariya |
| Setswana | tsn-000 | Se Italiano |
| xiTsonga | tso-000 | Xi Ithali |
| türkmençe | tuk-000 | italýança |
| Түркменче | tuk-001 | итальянча |
| Türkçe | tur-000 | İtalyanca |
| Tásàwàq | twq-000 | Itaali senni |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Taṭalyant |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىتالىيانچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىتاليانچە |
| Uyghurche | uig-001 | italiyanche |
| українська | ukr-000 | італі́йська |
| українська | ukr-000 | італійська |
| اردو | urd-000 | اطالوی |
| اردو | urd-000 | اٹالوی |
| oʻzbek | uzn-000 | italyan |
| oʻzbek | uzn-000 | italyancha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Италянча |
| Ўзбекча | uzn-001 | итальянча |
| ꕙꔤ | vai-000 | ꔤꕚꔷꘂꘋ |
| Vai | vai-001 | Itáliyɛŋ |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ý |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Ý |
| Volapük | vol-000 | Litaliyänapük |
| Volapük | vol-000 | Tälapük |
| Kyivunjo | vun-000 | Kyiitaliano |
| Walser | wae-000 | Italieniš |
| ወላይታቱ | wal-000 | ጣሊያንኛ |
| lingaedje walon | wln-000 | Itålyin |
| kàllaama wolof | wol-000 | Itaaliee |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Italian |
| isiXhosa | xho-000 | isi-Italian |
| Lusoga | xog-000 | Oluyitale |
| nuasúɛ | yav-000 | itáliɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | איטאַליעניש |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Italiani |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Èdè Italiani |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵜ |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس ايتالي |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Itali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Itali |
| isiZulu | zul-000 | Isintaliyane |
| isiZulu | zul-000 | isItalian |
| isiZulu | zul-000 | isi-Italian |