| English | eng-000 |
| stage manager | |
| Universal Networking Language | art-253 | stage manager |
| català | cat-000 | regidor |
| čeština | ces-000 | divadelní ředitel |
| čeština | ces-000 | režisér |
| 普通话 | cmn-000 | 舞台监督 |
| 國語 | cmn-001 | 舞台監督 |
| Deutsch | deu-000 | Spielleiter |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής σκηνής |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | producer |
| English | eng-000 | stage director |
| English | eng-000 | stager |
| euskara | eus-000 | erregidore |
| suomi | fin-000 | näyttämömestari |
| français | fra-000 | régisseur |
| Gaeilge | gle-000 | bainisteoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | reireyder ardan |
| हिन्दी | hin-000 | मंच प्रबंधक |
| hrvatski | hrv-000 | inspicijent |
| Interlingue | ile-000 | regissor |
| italiano | ita-000 | direttore di scena |
| 日本語 | jpn-000 | ステージマネジャー |
| 日本語 | jpn-000 | ステージマネージャー |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクタ |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクター |
| 日本語 | jpn-000 | 演出家 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台監督 |
| にほんご | jpn-002 | えんしゅつか |
| 한국어 | kor-000 | 무대 감독 |
| Nederlands | nld-000 | spelleider |
| فارسی | pes-000 | کارگردان نمایش |
| فارسی | pes-000 | گرگ باران دیده |
| português | por-000 | diretor de cena |
| русский | rus-000 | ассистент режиссёра |
| русский | rus-000 | постановщик |
| русский | rus-000 | режиссер |
| slovenčina | slk-000 | režisér |
| తెలుగు | tel-000 | సూత్రధారి |
| తెలుగు | tel-000 | సూత్రధారుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กํากับเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการเวที |
| türkmençe | tuk-000 | rezhissýor |
| Talossan | tzl-000 | retxißeir |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alábojútó-ìtàgé |