English | eng-000 |
staging |
العربية | arb-000 | إخراج |
العربية | arb-000 | الإنطلاق |
العربية | arb-000 | تجريد |
العربية | arb-000 | تحضير |
العربية | arb-000 | تنظيم |
Universal Networking Language | art-253 | staging |
Universal Networking Language | art-253 | staging(icl>discard>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | staging(icl>production>thing,equ>theatrical_production) |
Universal Networking Language | art-253 | staging(icl>system>thing,equ>scaffolding) |
Universal Networking Language | art-253 | staging(icl>travel>thing) |
català | cat-000 | bastida |
català | cat-000 | bastimentada |
català | cat-000 | muntatge |
català | cat-000 | posada en escena |
čeština | ces-000 | cestování dostavníkem |
čeština | ces-000 | inscenace |
čeština | ces-000 | inscenování |
čeština | ces-000 | lešení |
普通话 | cmn-000 | 上演 |
普通话 | cmn-000 | 公共马车业 |
普通话 | cmn-000 | 分期 |
普通话 | cmn-000 | 分段运输 |
普通话 | cmn-000 | 升级 |
普通话 | cmn-000 | 台架 |
普通话 | cmn-000 | 工专 |
普通话 | cmn-000 | 工作台 |
普通话 | cmn-000 | 构架 |
普通话 | cmn-000 | 架 |
普通话 | cmn-000 | 登台 |
普通话 | cmn-000 | 级分离 |
普通话 | cmn-000 | 脚手架 |
普通话 | cmn-000 | 脚手架台架 |
普通话 | cmn-000 | 舷外作业架板 |
國語 | cmn-001 | 上演 |
國語 | cmn-001 | 公共馬車業 |
國語 | cmn-001 | 登臺 |
國語 | cmn-001 | 腳手架 |
Deutsch | deu-000 | Aufführung |
Deutsch | deu-000 | Bretter |
Deutsch | deu-000 | Brettergerüst |
Deutsch | deu-000 | Inszenierung |
Deutsch | deu-000 | Inzenierung |
Deutsch | deu-000 | Regie |
Deutsch | deu-000 | Spiel |
Deutsch | deu-000 | Vorstellung |
ελληνικά | ell-000 | διαβάθμιση |
ελληνικά | ell-000 | ικρίωμα |
ελληνικά | ell-000 | πρόχειρη εξέδρα |
ελληνικά | ell-000 | σκαλωσιά |
ελληνικά | ell-000 | σκηνοθέτηση |
English | eng-000 | aging |
English | eng-000 | boom |
English | eng-000 | change of location |
English | eng-000 | characterisation |
English | eng-000 | diction |
English | eng-000 | direction |
English | eng-000 | display |
English | eng-000 | dramatization |
English | eng-000 | frame |
English | eng-000 | framing |
English | eng-000 | gallery |
English | eng-000 | gallows |
English | eng-000 | instalment |
English | eng-000 | intro |
English | eng-000 | mise en scene |
English | eng-000 | mise-en-scène |
English | eng-000 | motion |
English | eng-000 | operating floor |
English | eng-000 | operating platform |
English | eng-000 | orchestration |
English | eng-000 | parade |
English | eng-000 | performance |
English | eng-000 | period |
English | eng-000 | presentation |
English | eng-000 | production |
English | eng-000 | proposal |
English | eng-000 | proposition |
English | eng-000 | public presentation |
English | eng-000 | question |
English | eng-000 | raree-show |
English | eng-000 | rendering |
English | eng-000 | rendition |
English | eng-000 | representation |
English | eng-000 | scaffold |
English | eng-000 | scaffold service stand |
English | eng-000 | scaffolding |
English | eng-000 | screening |
English | eng-000 | show |
English | eng-000 | stage |
English | eng-000 | structural frame |
English | eng-000 | substage |
English | eng-000 | theatrical production |
English | eng-000 | travel |
English | eng-000 | traveling |
English | eng-000 | travelling |
English | eng-000 | trestle |
English | eng-000 | work head |
English | eng-000 | workbench |
English | eng-000 | working platform |
English | eng-000 | working stand |
English | eng-000 | working table |
Esperanto | epo-000 | okazigo |
Esperanto | epo-000 | surscenigo |
euskara | eus-000 | aldamiaje |
euskara | eus-000 | aldamio |
euskara | eus-000 | aldamio-egitura |
euskara | eus-000 | antzezpen |
euskara | eus-000 | eszenaratze |
euskara | eus-000 | muntaia |
euskara | eus-000 | muntaketa |
suomi | fin-000 | esitys |
suomi | fin-000 | esityskompositio |
suomi | fin-000 | järjestäminen |
suomi | fin-000 | lavastus |
suomi | fin-000 | matkustaminen |
suomi | fin-000 | mise-en-scène |
suomi | fin-000 | näyttämöllepano |
suomi | fin-000 | näytös |
suomi | fin-000 | poistaminen |
suomi | fin-000 | rakennustelineet |
suomi | fin-000 | teline |
suomi | fin-000 | telineet |
français | fra-000 | mise en scène |
français | fra-000 | mise-en-scène |
français | fra-000 | représentation |
français | fra-000 | spectacle |
français | fra-000 | Échafaudage |
français | fra-000 | échafaud |
français | fra-000 | échafaudage |
français | fra-000 | échelonnement |
galego | glg-000 | escenario |
galego | glg-000 | estada |
yn Ghaelg | glv-000 | cloie |
ગુજરાતી | guj-000 | કામચલાઉ મંચ |
ગુજરાતી | guj-000 | છાજલીઓ |
ગુજરાતી | guj-000 | નાટક ઇ.ની રજૂઆત –ભજવણી |
ગુજરાતી | guj-000 | પાલખ |
עברית | heb-000 | בימוי |
עברית | heb-000 | הצגה |
हिन्दी | hin-000 | अभिनय |
हिन्दी | hin-000 | पाड़ |
हिन्दी | hin-000 | बग्घी द्वारा यात्रा |
हिन्दी | hin-000 | मंचन |
हिन्दी | hin-000 | मचान |
hrvatski | hrv-000 | postavljanje |
hrvatski | hrv-000 | postolje |
hrvatski | hrv-000 | presnimavanje |
hrvatski | hrv-000 | režiranje |
hrvatski | hrv-000 | saobraćati |
hrvatski | hrv-000 | skele |
magyar | hun-000 | rendezés |
magyar | hun-000 | színpadi előadás |
magyar | hun-000 | színre alkalmazás |
magyar | hun-000 | színrevitel |
magyar | hun-000 | állvány |
magyar | hun-000 | állványozás |
magyar | hun-000 | állványzat |
magyar | hun-000 | építőállvány |
արևելահայերեն | hye-000 | բեմադրում |
արևելահայերեն | hye-000 | երթեվեկում երթեվեկելը |
արևելահայերեն | hye-000 | լաստակ |
bahasa Indonesia | ind-000 | aram-aram |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelantaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | pementasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perancah |
italiano | ita-000 | allestimento |
italiano | ita-000 | allestimento scenico |
italiano | ita-000 | armatura |
italiano | ita-000 | castello |
italiano | ita-000 | impalcatura |
italiano | ita-000 | incastellatura |
italiano | ita-000 | messa in scena |
italiano | ita-000 | messinscena |
italiano | ita-000 | ponteggio |
italiano | ita-000 | sceneggiatura |
日本語 | jpn-000 | 上演 |
日本語 | jpn-000 | 丸太足場 |
日本語 | jpn-000 | 演出 |
にほんご | jpn-002 | えんしゅつ |
한국어 | kor-000 | 각색 |
한국어 | kor-000 | 다단화 |
한국어 | kor-000 | 비계 |
한국어 | kor-000 | 수송 |
한국어 | kor-000 | 역마차 여행 |
олык марий | mhr-000 | мизансцене |
олык марий | mhr-000 | постановко |
олык марий | mhr-000 | шындык |
олык марий | mhr-000 | шындымаш |
Nederlands | nld-000 | enscenering |
Nederlands | nld-000 | mise-en-scène |
Nederlands | nld-000 | regie |
Nederlands | nld-000 | spelleiding |
Nederlands | nld-000 | stellage |
Nederlands | nld-000 | toneelschikking |
Nederlands | nld-000 | tribune |
فارسی | pes-000 | تلواره |
فارسی | pes-000 | خوازه |
فارسی | pes-000 | داربست |
فارسی | pes-000 | چوب بست |
فارسی | pes-000 | چوب بندی |
polski | pol-000 | inscenizacja |
português | por-000 | Andaime |
português | por-000 | andaime |
português | por-000 | depósito temporário |
português | por-000 | disponibilização |
português | por-000 | encenação |
português | por-000 | espera |
português | por-000 | plataforma intermediária |
português | por-000 | preparação |
română | ron-000 | schelă |
русский | rus-000 | выкрывание |
русский | rus-000 | играть на сцене |
русский | rus-000 | инсцениро́вка |
русский | rus-000 | инсценировка |
русский | rus-000 | козлы |
русский | rus-000 | конвейеризация |
русский | rus-000 | корректирование |
русский | rus-000 | лес строительный |
русский | rus-000 | леса |
русский | rus-000 | мостик |
русский | rus-000 | наладка |
русский | rus-000 | направляющие лопатки |
русский | rus-000 | определение стадии |
русский | rus-000 | перемещение |
русский | rus-000 | платформа |
русский | rus-000 | площадка |
русский | rus-000 | подготовка производства |
русский | rus-000 | подмости |
русский | rus-000 | подмостки |
русский | rus-000 | помост |
русский | rus-000 | постано́вка |
русский | rus-000 | постановка |
русский | rus-000 | постановка пьесы |
русский | rus-000 | поэтапный подход |
русский | rus-000 | путешествие в дилижансе |
русский | rus-000 | ставить на сцене |
русский | rus-000 | стадийность |
русский | rus-000 | строительные леса |
русский | rus-000 | ступенчатое изменение |
русский | rus-000 | технологическая подготовка производства |
русский | rus-000 | технологическая подготовка производственного процесса |
русский | rus-000 | тонирование |
русский | rus-000 | травление с выкрыванием |
русский | rus-000 | установка |
русский | rus-000 | фазность |
slovenčina | slk-000 | dramatizácia |
slovenčina | slk-000 | inscenovanie |
slovenčina | slk-000 | inscenácia |
slovenčina | slk-000 | lešenie |
slovenščina | slv-000 | delovni oder |
español | spa-000 | andamiada |
español | spa-000 | andamiaje |
español | spa-000 | andamio |
español | spa-000 | armadijo |
español | spa-000 | desprendimiento |
español | spa-000 | escalonamiento |
español | spa-000 | escenificación |
español | spa-000 | producción dramática |
español | spa-000 | producción teatral |
español | spa-000 | puesta en escena |
español | spa-000 | tablado |
español | spa-000 | viaje en diligencia |
srpski | srp-001 | režiranje |
srpski | srp-001 | saobraæati |
srpski | srp-001 | skele |
svenska | swe-000 | inscenering |
svenska | swe-000 | iscensättning |
ภาษาไทย | tha-000 | การตั้งนั่งร้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | การทิ้งฐานจรวด |
ภาษาไทย | tha-000 | การผลิตละครเวที |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางโดยรถม้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงบนเวที |
Türkçe | tur-000 | bina iskelesi |
українська | ukr-000 | ''диал.'' примостка |
українська | ukr-000 | кладка |
українська | ukr-000 | місток |
українська | ukr-000 | поміст |
українська | ukr-000 | підмостки |
українська | ukr-000 | риштовання |
tiếng Việt | vie-000 | sự bắc giàn |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | aram-aram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelantaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pementasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perancah |