| English | eng-000 |
| standoffish | |
| العربية | arb-000 | منعزل |
| Universal Networking Language | art-253 | standoffish |
| български | bul-000 | резервиран |
| català | cat-000 | antipàtic |
| català | cat-000 | distant |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | opodál |
| čeština | ces-000 | rezervovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱理不理的 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡的 |
| 國語 | cmn-001 | 愛理不理的 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀的 |
| 國語 | cmn-001 | 譜 |
| dansk | dan-000 | for sig selv |
| Deutsch | deu-000 | distanziert |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| eesti | ekk-000 | ebasõbralik |
| eesti | ekk-000 | tõrjuv |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | arm’s length |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | far |
| English | eng-000 | far-off |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | offish |
| English | eng-000 | remote |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | stand off |
| English | eng-000 | ulterior |
| English | eng-000 | unapproachable |
| English | eng-000 | unconcerned |
| English | eng-000 | unfriendly |
| English | eng-000 | withdrawn |
| Esperanto | epo-000 | aparta |
| Esperanto | epo-000 | apartema |
| Esperanto | epo-000 | distanca |
| Esperanto | epo-000 | distancema |
| Esperanto | epo-000 | malintimema |
| euskara | eus-000 | urrun |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | nuiva |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | résevé |
| français | fra-000 | à l’écart |
| Gaeilge | gle-000 | leithleach deoranta |
| हिन्दी | hin-000 | गैरमिलनसार |
| हिन्दी | hin-000 | रूखा |
| magyar | hun-000 | kimért |
| magyar | hun-000 | tartózkodó |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| íslenska | isl-000 | kuldalegur |
| 日本語 | jpn-000 | つんつんした |
| 日本語 | jpn-000 | ツンツンした |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せつけない |
| 日本語 | jpn-000 | 近寄らない |
| にほんご | jpn-002 | ちかよらない |
| にほんご | jpn-002 | つんつんした |
| にほんご | jpn-002 | よせつけない |
| にほんご | jpn-002 | ツンツンした |
| монгол | khk-000 | биеэ барьсан |
| монгол | khk-000 | хүйтэн |
| монгол | khk-000 | хөндий |
| 한국어 | kor-000 | 새치름하다 |
| 한국어 | kor-000 | 새침하다 |
| Tâi-gí | nan-003 | léng-tām ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | pŏng-koan ĕ |
| Nederlands | nld-000 | afgescheiden |
| Nederlands | nld-000 | afzijdig |
| Nederlands | nld-000 | gescheiden |
| Nederlands | nld-000 | op een afstand |
| فارسی | pes-000 | سرد |
| polski | pol-000 | trzymający |
| português | por-000 | afastado |
| português | por-000 | distante |
| română | ron-000 | distant |
| русский | rus-000 | чопорный |
| slovenčina | slk-000 | odmeraný |
| slovenčina | slk-000 | povznesený |
| slovenčina | slk-000 | rezervovaný |
| español | spa-000 | a distancia |
| español | spa-000 | antisocial |
| español | spa-000 | apartada |
| español | spa-000 | apartado |
| español | spa-000 | distanciada |
| español | spa-000 | distanciado |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | huraña |
| español | spa-000 | huraño |
| español | spa-000 | reservada |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | separada |
| español | spa-000 | separado |
| svenska | swe-000 | på avstånd |
| svenska | swe-000 | reserverad |
| తెలుగు | tel-000 | ముభావం |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุขุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหินจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมินเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เยือกเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกตัวจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดดเดี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจเย็น |
| Türkçe | tur-000 | ilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | soğuk |