| English | eng-000 |
| stand-offish | |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | rezervovaný |
| Deutsch | deu-000 | abweisend |
| Deutsch | deu-000 | distanziert |
| Deutsch | deu-000 | fremd tun |
| Deutsch | deu-000 | kühl |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | spröd |
| Deutsch | deu-000 | zugeknöpft |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| South Central Dinka | dib-000 | -sununu |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | distant |
| English | eng-000 | hoity-toity |
| English | eng-000 | not frank |
| English | eng-000 | offish |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | snooty |
| English | eng-000 | snotty |
| English | eng-000 | stuck-up |
| English | eng-000 | unfriendly |
| English | eng-000 | watery |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | réservé |
| yn Ghaelg | glv-000 | shaghynagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાસીન |
| ગુજરાતી | guj-000 | તોછડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મળતાવડું નહિ એવું |
| magyar | hun-000 | kimért |
| magyar | hun-000 | rezervált |
| magyar | hun-000 | tartózkodó |
| magyar | hun-000 | visszavonuló |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| italiano | ita-000 | riservato |
| italiano | ita-000 | spocchioso |
| 日本語 | jpn-000 | 水臭い |
| монгол | khk-000 | биеэ барьсан |
| монгол | khk-000 | хүйтэн |
| монгол | khk-000 | хөндий |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonamin |
| русский | rus-000 | надменный |
| русский | rus-000 | неприветливый |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| slovenčina | slk-000 | rezervovaný |
| Kiswahili | swh-000 | sununu |
| tiếng Việt | vie-000 | khó gần |
| tiếng Việt | vie-000 | không cởi mở |
| tiếng Việt | vie-000 | xa cách |