| français | fra-000 |
| Inquisition espagnole | |
| български | bul-000 | Инквизиция |
| català | cat-000 | Inquisició espanyola |
| 普通话 | cmn-000 | 西班牙宗教裁判所 |
| 國語 | cmn-001 | 西班牙宗教裁判所 |
| dansk | dan-000 | Spanske inkvisition |
| English | eng-000 | Spanish Inquisition |
| suomi | fin-000 | Espanjan inkvisitio |
| galego | glg-000 | A Inquisición en España |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Španska Inkvizicija |
| עברית | heb-000 | האינקוויזיציה הספרדית |
| हिन्दी | hin-000 | स्पेनी धर्माधिकरण |
| hrvatski | hrv-000 | Španjolska inkvizicija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Inkuisisi Spanyol |
| íslenska | isl-000 | Spænski rannsóknarrétturinn |
| italiano | ita-000 | Inquisizione spagnola |
| 日本語 | jpn-000 | スペイン異端審問 |
| македонски | mkd-000 | Шпанска инквизиција |
| Malti | mlt-000 | Inkwiżizzjoni Spanjola |
| Nederlands | nld-000 | Spaanse Inquisitie |
| nynorsk | nno-000 | Den spanske inkvisisjonen |
| bokmål | nob-000 | Den spanske inkvisisjonen |
| português | por-000 | Inquisição Espanhola |
| português | por-000 | Inquisição espanhola |
| português | por-000 | inquisição espanhola |
| română | ron-000 | Inchiziția spaniolă |
| русский | rus-000 | Испанская инквизиция |
| slovenščina | slv-000 | Španska inkvizicija |
| español | spa-000 | Inquisición española |
| српски | srp-000 | Шпанска инквизиција |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pasitan Sepanyol |