| English | eng-000 |
| stateroom | |
| Afrikaans | afr-000 | kiosk |
| toskërishte | als-000 | kioskë |
| العربية | arb-000 | حجيرة |
| العربية | arb-000 | قاعة المناسبات |
| العربية | arb-000 | كابينة |
| العربية | arb-000 | كشك |
| العربية | arb-000 | كُشْك |
| Universal Networking Language | art-253 | stateroom(icl>room) |
| Universal Networking Language | art-253 | stateroom(icl>room,plc>ship) |
| беларуская | bel-000 | каюта |
| беларуская | bel-000 | кіёск |
| brezhoneg | bre-000 | kiosk |
| brezhoneg | bre-000 | logell |
| български | bul-000 | будка |
| български | bul-000 | каюта |
| català | cat-000 | quiosc |
| čeština | ces-000 | kabina |
| čeština | ces-000 | kajuta |
| čeština | ces-000 | kiosek |
| čeština | ces-000 | kóje |
| čeština | ces-000 | luxusní kajuta |
| čeština | ces-000 | salon |
| 普通话 | cmn-000 | 亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 亭阁 |
| 普通话 | cmn-000 | 大客厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 客舱 |
| 普通话 | cmn-000 | 小卧室 |
| 普通话 | cmn-000 | 小房间 |
| 普通话 | cmn-000 | 座舱 |
| 普通话 | cmn-000 | 报亭 |
| 普通话 | cmn-000 | 摊子 |
| 普通话 | cmn-000 | 政府公寓 |
| 普通话 | cmn-000 | 特别室 |
| 普通话 | cmn-000 | 特等客舱 |
| 普通话 | cmn-000 | 特等旅客室大厅 |
| 普通话 | cmn-000 | 谒见室 |
| 普通话 | cmn-000 | 高级包厢 |
| 國語 | cmn-001 | 亭 |
| 國語 | cmn-001 | 亭閣 |
| 國語 | cmn-001 | 售貨亭 |
| 國語 | cmn-001 | 大客廳 |
| 國語 | cmn-001 | 客艙 |
| 國語 | cmn-001 | 小房間 |
| 國語 | cmn-001 | 小臥室 |
| 國語 | cmn-001 | 座艙 |
| 國語 | cmn-001 | 攤子 |
| 國語 | cmn-001 | 政府公寓 |
| 國語 | cmn-001 | 特等客艙 |
| 國語 | cmn-001 | 謁見室 |
| 國語 | cmn-001 | 高級包廂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè cang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng ge |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo fáng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo wò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò cang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiosk |
| Cymraeg | cym-000 | ciosg |
| dansk | dan-000 | automat |
| dansk | dan-000 | kiosk |
| Deutsch | deu-000 | Kabine |
| Deutsch | deu-000 | Kajüte |
| Deutsch | deu-000 | Kiosk |
| Deutsch | deu-000 | Prunksaal |
| eesti | ekk-000 | kiosk |
| ελληνικά | ell-000 | κιόσκι |
| ελληνικά | ell-000 | παράγκα |
| English | eng-000 | cabin |
| Esperanto | epo-000 | budo |
| suomi | fin-000 | automaatti |
| suomi | fin-000 | hytti |
| suomi | fin-000 | juhlasali |
| suomi | fin-000 | kipsa |
| suomi | fin-000 | kiska |
| suomi | fin-000 | koppi |
| suomi | fin-000 | yksityishytti |
| français | fra-000 | cabine |
| français | fra-000 | édicule |
| galego | glg-000 | quiosco |
| yn Ghaelg | glv-000 | cabbane stoamey |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખોખું |
| עברית | heb-000 | קיוסק |
| हिन्दी | hin-000 | कुदक |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज पर निजी कमरा |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज में निजी कक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | राज्यकक्ष |
| hiMxI | hin-004 | bUWa |
| hiMxI | hin-004 | gumatI |
| hrvatski | hrv-000 | Svečani salon |
| hrvatski | hrv-000 | kiosk |
| hrvatski | hrv-000 | svečana prosto |
| magyar | hun-000 | kioszk |
| magyar | hun-000 | luxusfülke |
| magyar | hun-000 | luxuskabin |
| magyar | hun-000 | magánlakosztály |
| magyar | hun-000 | telefonfülke |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուդկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավախցիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավասենյակ |
| interlingua | ina-000 | cabina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kios |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warung |
| íslenska | isl-000 | söluturn |
| italiano | ita-000 | cabina |
| italiano | ita-000 | camerino |
| italiano | ita-000 | chiosco |
| italiano | ita-000 | edìcola |
| italiano | ita-000 | stand |
| 日本語 | jpn-000 | キオスク |
| 日本語 | jpn-000 | 特別室 |
| 日本語 | jpn-000 | 船室 |
| にほんご | jpn-002 | せんしつ |
| монгол | khk-000 | ёслолын танхим |
| 한국어 | kor-000 | 객실 |
| 한국어 | kor-000 | 연주 대 |
| 한국어 | kor-000 | 전용실 |
| 한국어 | kor-000 | 전화실 |
| 한국어 | kor-000 | 정 자 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 방 |
| Limburgs | lim-000 | kios |
| lietuvių | lit-000 | kioskas |
| latviešu | lvs-000 | kajīte |
| मराठी | mar-000 | भरपाई केलेली हुंडी |
| македонски | mkd-000 | бутка |
| македонски | mkd-000 | киоск |
| македонски | mkd-000 | трафика |
| reo Māori | mri-000 | whare pänui |
| reo Māori | mri-000 | wharehoko ätea |
| Nederlands | nld-000 | cabine |
| Nederlands | nld-000 | kabine |
| Nederlands | nld-000 | kajuit |
| Nederlands | nld-000 | kiosk |
| bokmål | nob-000 | automat |
| bokmål | nob-000 | kiosk |
| occitan | oci-000 | cabina |
| occitan | oci-000 | casalon |
| occitan | oci-000 | caseta |
| فارسی | pes-000 | کيوسک |
| polski | pol-000 | kajuta |
| polski | pol-000 | kiosk |
| português | por-000 | cabina |
| português | por-000 | cabine |
| português | por-000 | camarote |
| português | por-000 | quiosque |
| română | ron-000 | cabină |
| română | ron-000 | chioșc |
| română | ron-000 | gheretă |
| русский | rus-000 | будочка |
| русский | rus-000 | каюта |
| русский | rus-000 | ларек |
| русский | rus-000 | ларёк |
| русский | rus-000 | парадный зал |
| संस्कृतम् | san-000 | कुदकं |
| slovenčina | slk-000 | kiosk |
| slovenčina | slk-000 | salón |
| español | spa-000 | cabina |
| español | spa-000 | camarote |
| српски | srp-000 | кабина |
| српски | srp-000 | киоск |
| српски | srp-000 | трафика |
| svenska | swe-000 | automat |
| svenska | swe-000 | datakiosk |
| svenska | swe-000 | kajuta |
| svenska | swe-000 | kiosk |
| svenska | swe-000 | salustånd |
| Kiswahili | swh-000 | kioski |
| Tagalog | tgl-000 | kiyósko |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้าน เล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยลงบัตรเลือกตั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเล็ก ต่างหาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต๊ะแยกเฉพาะส่วน |
| türkmençe | tuk-000 | kaýuta |
| Türkçe | tur-000 | hususi vapur kamarası |
| Türkçe | tur-000 | kabine |
| Türkçe | tur-000 | kamara |
| Türkçe | tur-000 | köşk |
| Türkçe | tur-000 | yataklı vagon kompartımanı |
| українська | ukr-000 | каюта |
| українська | ukr-000 | кіоск |
| tiếng Việt | vie-000 | gian hàng |