| čeština | ces-000 |
| sýkora babka | |
| български | bul-000 | Лъскавоглав синигер |
| 普通话 | cmn-000 | 沼泽山雀 |
| dansk | dan-000 | sumpmejse |
| Deutsch | deu-000 | Sumpfmeise |
| eesti | ekk-000 | salutihane |
| eesti | ekk-000 | sootihane |
| English | eng-000 | marsh tit |
| Esperanto | epo-000 | foliarparuo |
| euskara | eus-000 | Kaskabeltz txiki |
| suomi | fin-000 | viitatiainen |
| français | fra-000 | mésange nonnette |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann-dubhag |
| hrvatski | hrv-000 | crnoglava sjenica |
| magyar | hun-000 | barátcinege |
| íslenska | isl-000 | laufmeisa |
| italiano | ita-000 | Parus palustris |
| italiano | ita-000 | cincia bigia |
| 日本語 | jpn-000 | ハシブトガラ |
| latine | lat-000 | Parus palustris |
| latine | lat-000 | parus fruticeti |
| Latina Nova | lat-003 | Parus palustris |
| lietuvių | lit-000 | Paprastoji pilkoji zylė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gromees |
| Nederlands | nld-000 | Glanskop |
| Nederlands | nld-000 | glanskopmees |
| nynorsk | nno-000 | Lauvmeis |
| bokmål | nob-000 | løvmeis |
| polski | pol-000 | sikora uboga |
| polski | pol-000 | szarytka |
| português | por-000 | chapim-palustre |
| română | ron-000 | pițigoi sur |
| русский | rus-000 | боло́тная га́ичка |
| русский | rus-000 | черноголо́вая га́ичка |
| slovenčina | slk-000 | Sýkorka lesklohlavá |
| slovenčina | slk-000 | sýkorka horna |
| slovenščina | slv-000 | Močvirska sinica |
| español | spa-000 | mito |
| svenska | swe-000 | entita |
| Türkçe | tur-000 | Bataklık baştankarası |
| Volapük | vol-000 | marädaparud |
| Volapük | vol-000 | marädaparudül |