| English | eng-000 |
| status quo | |
| العربية | arb-000 | الوضع القائم |
| العربية | arb-000 | وَضْع رَاهِن |
| Universal Networking Language | art-253 | status quo |
| Universal Networking Language | art-253 | status_quo(icl>situation>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | status quo |
| বাংলা | ben-000 | সমবস্হা |
| বাংলা | ben-000 | স্হিতাবস্হা |
| български | bul-000 | статукво |
| català | cat-000 | status quo |
| čeština | ces-000 | současný stav |
| čeština | ces-000 | status quo |
| 普通话 | cmn-000 | 原来状况 |
| 普通话 | cmn-000 | 现状 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去状况 |
| 國語 | cmn-001 | 原狀 |
| 國語 | cmn-001 | 現狀 |
| Deutsch | deu-000 | Status quo |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtiger Zustand |
| Deutsch | deu-000 | heutige Situation |
| Deutsch | deu-000 | jetzige Lage |
| Deutsch | deu-000 | wie die Dinge stehen |
| eesti | ekk-000 | status quo |
| ελληνικά | ell-000 | καθεστώς |
| ελληνικά | ell-000 | κατεστημένο |
| ελληνικά | ell-000 | μέχρι τούδε καθεστώς |
| ελληνικά | ell-000 | παρούσα κατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | στάτους |
| ελληνικά | ell-000 | στάτους κβο |
| English | eng-000 | current situation |
| English | eng-000 | establishment |
| English | eng-000 | existing state |
| English | eng-000 | present actual situation condition |
| English | eng-000 | present condition |
| English | eng-000 | present state |
| English | eng-000 | regime |
| Esperanto | epo-000 | establo |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | nykyinen tilanne |
| suomi | fin-000 | nykytila |
| suomi | fin-000 | status quo |
| suomi | fin-000 | tila |
| suomi | fin-000 | tilanne |
| suomi | fin-000 | vallitseva |
| suomi | fin-000 | vallitseva tila |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | la classe dirigeante |
| français | fra-000 | le pouvoir établi |
| français | fra-000 | le système |
| français | fra-000 | les gens en place |
| français | fra-000 | l’establishment |
| français | fra-000 | situation présente |
| français | fra-000 | statu quo |
| français | fra-000 | statuquo |
| français | fra-000 | status quo |
| français | fra-000 | statut quo |
| français | fra-000 | état actuel |
| galego | glg-000 | status quo |
| ગુજરાતી | guj-000 | ન બદલાયેલી સ્થિતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | પૂર્વસ્થિતિ |
| हिन्दी | hin-000 | यथापूर्व स्थिति |
| magyar | hun-000 | korábbi állapot |
| magyar | hun-000 | régi állapot |
| magyar | hun-000 | status quo |
| Interlingue | ile-000 | statu-quo |
| interlingua | ina-000 | statu quo |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 現況 |
| 日本語 | jpn-000 | 現状 |
| 日本語 | jpn-000 | 現職 |
| にほんご | jpn-002 | げんしょく |
| にほんご | jpn-002 | げんじょう |
| にほんご | jpn-002 | じっさい |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ថានភាពនៅដដែល |
| 한국어 | kor-000 | 그대로의 상태 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | state presente |
| Tâi-gí | nan-003 | gŏan-chōng |
| Nederlands | nld-000 | status quo |
| فارسی | pes-000 | حال حاضر |
| فارسی | pes-000 | حالت طبیعی |
| فارسی | pes-000 | وضع فعلی |
| فارسی | pes-000 | وضع موجود |
| فارسی | pes-000 | وضع کنونی |
| polski | pol-000 | status quo |
| português | por-000 | classes dominantes |
| português | por-000 | statu quo |
| português | por-000 | status quo |
| română | ron-000 | instituție |
| română | ron-000 | statuquo |
| русский | rus-000 | ста́тус-кво |
| русский | rus-000 | статус-кво |
| русский | rus-000 | существующее положение |
| русский | rus-000 | существующее существовавшее положение |
| español | spa-000 | estado del asunto |
| español | spa-000 | statu quo |
| español | spa-000 | status quo |
| తెలుగు | tel-000 | యథాతథ్యస్థితి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฐานะที่เป็นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานภาพที่เป็นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานภาพปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภานการณ์ที่เป็นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพการณ์ที่เป็นอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพที่เป็นอยู่ |
| اردو | urd-000 | بحال |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện trạng |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên trạng |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bóṣewà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | status quo |