| English | eng-000 |
| stay-at-home | |
| Universal Networking Language | art-253 | stay-at-home |
| Universal Networking Language | art-253 | stay-at-home(icl>adult>thing) |
| čeština | ces-000 | domácký člověk |
| 普通话 | cmn-000 | 不爱出门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不爱离乡的 |
| 國語 | cmn-001 | 不愛出門的 |
| 國語 | cmn-001 | 不愛離鄉的 |
| Deutsch | deu-000 | Nesthocker |
| Deutsch | deu-000 | Stubenhocker |
| Deutsch | deu-000 | häuslich |
| English | eng-000 | home-bird |
| English | eng-000 | homebody |
| English | eng-000 | homester |
| English | eng-000 | house cat |
| English | eng-000 | kitty |
| English | eng-000 | kitty-cat |
| English | eng-000 | shut-in |
| Esperanto | epo-000 | hejmsidema |
| euskara | eus-000 | etxekoi |
| euskara | eus-000 | etxetiar |
| euskara | eus-000 | etxezale |
| euskara | eus-000 | etxezulo |
| suomi | fin-000 | kotikissa |
| suomi | fin-000 | kotona viihtyvä |
| français | fra-000 | casanier |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben hiollee |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer chiollee |
| हिन्दी | hin-000 | घर-घुसना |
| italiano | ita-000 | tipo casalingo |
| 日本語 | jpn-000 | 出不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 出嫌い |
| 日本語 | jpn-000 | 外出嫌い |
| 日本語 | jpn-000 | 引きこもり |
| 日本語 | jpn-000 | 引き篭り |
| 日本語 | jpn-000 | 引き籠り |
| 日本語 | jpn-000 | 引篭り |
| 日本語 | jpn-000 | 引籠り |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi in awm |
| олык марий | mhr-000 | лочо |
| Nederlands | nld-000 | hokvast |
| Nederlands | nld-000 | honkvast |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| Nederlands | nld-000 | huiselijk |
| Nyangumarta | nna-000 | ngatu yiji |
| norskr | non-000 | heimdragi |
| polski | pol-000 | domator |
| português | por-000 | caseiro |
| русский | rus-000 | домосед |
| русский | rus-000 | домоседка |
| slovenčina | slk-000 | domased |
| Kiswahili | swh-000 | mkaaji |
| Kiswahili | swh-000 | mtaawa |
| Kiswahili | swh-000 | mtawa |
| Kiswahili | swh-000 | wakaaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบอยู่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่บ้าน |
| tiếng Việt | vie-000 | hay ở nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | người thường ở nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | ru rú xó nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | thường ở nhà |