| English | eng-000 |
| step by step | |
| العربية | arb-000 | تدريجي |
| Universal Networking Language | art-253 | step by step(icl>slowly) |
| U+ | art-254 | 5BD6 |
| Cicipu | awc-000 | dállàdállà |
| azərbaycanca | azj-000 | arxasınca |
| azərbaycanca | azj-000 | az-az |
| azərbaycanca | azj-000 | dabanbasma |
| azərbaycanca | azj-000 | dalınca |
| azərbaycanca | azj-000 | qatbaqat |
| azərbaycanca | azj-000 | xırda-xırda |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аз-аз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | архасынҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гатбагат |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | дабанбасма |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | далынҹа |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | хырда-хырда |
| বাংলা | ben-000 | ধাপে ধাপে |
| বাংলা | ben-000 | পা-পা করে |
| Somba Siawari | bmu-000 | pitirik |
| català | cat-000 | pas a pas |
| čeština | ces-000 | po krocích |
| čeština | ces-000 | ponenáhlu |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| سۆرانی | ckb-000 | ههنگاو بهههنگاو |
| سۆرانی | ckb-000 | هێواش هێواش |
| 普通话 | cmn-000 | 一步一步 |
| 普通话 | cmn-000 | 分期 |
| 普通话 | cmn-000 | 分步骤 |
| 普通话 | cmn-000 | 步步 |
| 普通话 | cmn-000 | 步进的 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步地 |
| 國語 | cmn-001 | 一步一步 |
| 國語 | cmn-001 | 一步步地 |
| 國語 | cmn-001 | 久而久之 |
| 國語 | cmn-001 | 分期 |
| 國語 | cmn-001 | 分步驟 |
| 國語 | cmn-001 | 寖 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 步步 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步地 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn bù zhou |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin4 |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | Schritt um Schritt |
| Deutsch | deu-000 | Stück für Stück |
| Deutsch | deu-000 | Zug um Zug |
| Deutsch | deu-000 | abgestuft |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | etappenweise |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | nur schwer |
| Deutsch | deu-000 | scheibchenweise |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Zazaki | diq-000 | gam gam |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pómałem |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póněcom |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pózlažka |
| eesti | ekk-000 | aste-astmelt |
| eesti | ekk-000 | samm sammult |
| ελληνικά | ell-000 | βήμα βήμα |
| ελληνικά | ell-000 | βήμα-βήμα |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμηδόν |
| Ellinika | ell-003 | siganós |
| Ellinika | ell-003 | sigá sigá |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | day by day |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradatim |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | in order |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | one by one |
| English | eng-000 | orderly |
| English | eng-000 | piece by piece |
| English | eng-000 | piecemeal |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | stage by stage |
| English | eng-000 | stepwise |
| English | eng-000 | walking |
| English | eng-000 | with difficulty |
| Esperanto | epo-000 | paŝo paŝe |
| Esperanto | epo-000 | paŝo post paŝo |
| Esperanto | epo-000 | paŝon post paŝo |
| euskara | eus-000 | urraska |
| suomi | fin-000 | askel |
| suomi | fin-000 | askel askeleelta |
| suomi | fin-000 | askel kerrallaan |
| suomi | fin-000 | askelittain |
| suomi | fin-000 | asteittain |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| suomi | fin-000 | porrastetusti |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähittäin |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | par étapes |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | progressivement |
| Gàidhlig | gla-000 | beag air bheag |
| Gàidhlig | gla-000 | ceum is ceum |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| yn Ghaelg | glv-000 | keim er cheim |
| Gayardilt | gyd-000 | bilaa |
| 客家話 | hak-000 | 寖 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zim5 |
| Hausa | hau-000 | daladala |
| Српскохрватски | hbs-000 | корак по корак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | korak po korak |
| हिन्दी | hin-000 | क्रमशः |
| hrvatski | hrv-000 | konačni sustav |
| hrvatski | hrv-000 | korak po korak |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno |
| hrvatski | hrv-000 | postupno |
| hrvatski | hrv-000 | stepenasto |
| magyar | hun-000 | lépésrõl lépésre |
| magyar | hun-000 | lépésről lépésre |
| interlingua | ina-000 | gradualmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara bertahap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit demi sedikit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | uncit |
| íslenska | isl-000 | skref fyrir skref |
| italiano | ita-000 | a mano a mano |
| italiano | ita-000 | a poco a poco |
| italiano | ita-000 | a tappe |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | man mano |
| italiano | ita-000 | mano a mano |
| italiano | ita-000 | passo a passo |
| italiano | ita-000 | passo passo |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| italiano | ita-000 | via via |
| 日本語 | jpn-000 | おもむろに |
| 日本語 | jpn-000 | じょじょに |
| 日本語 | jpn-000 | じりじりと |
| 日本語 | jpn-000 | じわじわ |
| 日本語 | jpn-000 | じわっと |
| 日本語 | jpn-000 | じわり |
| 日本語 | jpn-000 | じんわり |
| 日本語 | jpn-000 | ちびちび |
| 日本語 | jpn-000 | ちびりちびり |
| 日本語 | jpn-000 | ひたひた |
| 日本語 | jpn-000 | ぼちぼち |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぽちぽち |
| 日本語 | jpn-000 | ぽつぽつ |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ジワジワ |
| 日本語 | jpn-000 | ワンステップずつ |
| 日本語 | jpn-000 | 一歩一歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂々 |
| 日本語 | jpn-000 | 垂垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 寖 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第 |
| 日本語 | jpn-000 | 次第次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 歩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩一歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 段段 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸々 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸う |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸漸 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸進的 |
| 日本語 | jpn-000 | 追々 |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追い |
| 日本語 | jpn-000 | 追い追いに |
| 日本語 | jpn-000 | 追追 |
| Nihongo | jpn-001 | hitasu |
| Nihongo | jpn-001 | ippoippo |
| Nihongo | jpn-001 | shin |
| Nihongo | jpn-001 | sosogu |
| Nihongo | jpn-001 | tsumoru |
| Nihongo | jpn-001 | tsumu |
| にほんご | jpn-002 | いっぽいっぽ |
| ქართული | kat-000 | კვალდაკვალ |
| ქართული | kat-000 | ნაბიჯ-ნაბიჯ |
| ქართული | kat-000 | ნელ-ნელა |
| ქართული | kat-000 | ნელნელა |
| ქართული | kat-000 | ფენებად |
| ქართული | kat-000 | ცოტ-ცოტა |
| ქართული | kat-000 | ცოტა |
| монгол | khk-000 | алхам алхамаар |
| монгол | khk-000 | алхам алхмаар |
| монгол | khk-000 | нэг нэгээр |
| 한국어 | kor-000 | 침 |
| 한국어 | kor-000 | 한걸음 한걸음 |
| Hangungmal | kor-001 | chim |
| 韓國語 | kor-002 | 寖 |
| latine | lat-000 | gradatim |
| latine | lat-000 | pedatim |
| lietuvių | lit-000 | pakopa po pakopos |
| latviešu | lvs-000 | soli pa solim |
| олык марий | mhr-000 | ошкыл гыч ошкылышко |
| олык марий | mhr-000 | тошкалтышын |
| Malti | mlt-000 | pass pass |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | stapvoets |
| nynorsk | nno-000 | trinn for trinn |
| bokmål | nob-000 | trinn for trinn |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schrettwiess |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | stoopwiess |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schrettwiess |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Stoopwiess |
| فارسی | pes-000 | آهسته آهسته |
| فارسی | pes-000 | درجه بدجه |
| فارسی | pes-000 | قدم بقدم |
| فارسی | pes-000 | قدم به قدم |
| فارسی | pes-000 | گام به گام |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | pomału |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| português | por-000 | de pouquinho em pouquinho |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | passo a passo |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhikamanta chhika |
| Urin Buliwya | quh-000 | tumpamanta tumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | chikamanta chika |
| Chanka rimay | quy-000 | hapaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | tumpamanta tumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuyllap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikamanta chhika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpamanta tumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunpamanta tunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuyllap |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hapaypa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uchukllap |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | помаленьку |
| русский | rus-000 | понемногу |
| русский | rus-000 | постепе́нно |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | следом |
| русский | rus-000 | шаг за ша́гом |
| русский | rus-000 | шаг за шагом |
| russkij | rus-001 | médlennyj |
| russkij | rus-001 | zatâžnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | पदशः |
| slovenčina | slk-000 | krok za krokom |
| slovenčina | slk-000 | postupne |
| slovenščina | slv-000 | korak za korakom |
| slovenščina | slv-000 | polagoma |
| slovenščina | slv-000 | postopoma |
| slovenščina | slv-000 | stopnjema |
| slovenščina | slv-000 | sčasoma |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | lentamente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | progresivamente |
| svenska | swe-000 | efter hand |
| svenska | swe-000 | efterhand |
| svenska | swe-000 | etappvis |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | i etapper |
| svenska | swe-000 | i små steg |
| svenska | swe-000 | pö om pö |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| svenska | swe-000 | successiv |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| svenska | swe-000 | undan för undan |
| தமிழ் | tam-000 | அடி அடியாக |
| தமிழ் | tam-000 | படிப்படியாக |
| తెలుగు | tel-000 | అంతకంతకు |
| తెలుగు | tel-000 | క్రమానుగతంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามลําดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละขั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละเล็กทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลําดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | adım adım |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| udin muz | udi-000 | dabanbasma |
| udin muz | udi-000 | mal-mal |
| udin muz | udi-000 | q̇atbaq̇aṭ |
| udin muz | udi-000 | xuri-xuri |
| удин муз | udi-001 | дабанбасма |
| удин муз | udi-001 | къатбакъатӀ |
| удин муз | udi-001 | мал-мал |
| удин муз | udi-001 | хури-хури |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dà |
| Nourmaund | xno-000 | par degrés |
| Nourmaund | xno-000 | pas par pas |
| Nourmaund | xno-000 | pas pur pas |
| Nourmaund | xno-000 | pé par pé |
| ייִדיש | ydd-000 | טריט בײַ טריט |
| yidish | ydd-001 | trit bay trit |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọgbọọgbọ́n |
| 廣東話 | yue-000 | 寖 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zam3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | uncit |