| English | eng-000 |
| stepsister | |
| amarəñña | amh-001 | ehit |
| العربية | arb-000 | بنت زوج الأمّ |
| Universal Networking Language | art-253 | stepsister |
| Universal Networking Language | art-253 | stepsister(icl>sister>thing,equ>half_sister) |
| asturianu | ast-000 | hermanasca |
| asturianu | ast-000 | hermanastra |
| bosanski | bos-000 | polusestra |
| català | cat-000 | germanastra |
| català | cat-000 | germanastre |
| català | cat-000 | mig germà |
| čeština | ces-000 | nevlastní sestra |
| čeština | ces-000 | soukojenka |
| سۆرانی | ckb-000 | زڕخوشک |
| سۆرانی | ckb-000 | زڕخۆشک |
| 普通话 | cmn-000 | 异父姊妹 |
| 普通话 | cmn-000 | 继姊妹 |
| 普通话 | cmn-000 | 继姐妹 |
| 國語 | cmn-001 | 異母姊妹 |
| 國語 | cmn-001 | 異父姊妹 |
| 國語 | cmn-001 | 繼姊妹 |
| 國語 | cmn-001 | 繼姐妹 |
| Middle Cornish | cnx-000 | leshwor |
| Kernowek | cor-000 | leshwor |
| Deutsch | deu-000 | Halbschwester |
| Deutsch | deu-000 | Stiefschwester |
| eesti | ekk-000 | kasutütar |
| eesti | ekk-000 | poolõde |
| ελληνικά | ell-000 | ετεροθαλής αδελφή |
| English | eng-000 | female sibling |
| English | eng-000 | half sister |
| English | eng-000 | half-sister |
| English | eng-000 | sibling |
| English | eng-000 | sister |
| English | eng-000 | stepbrother |
| English | eng-000 | uterine sister |
| Esperanto | epo-000 | duonfratino |
| Esperanto | epo-000 | vicfratino |
| euskara | eus-000 | ahizpaorde |
| euskara | eus-000 | ahizpatzako |
| euskara | eus-000 | arrebaorde |
| euskara | eus-000 | arrebatzako |
| euskara | eus-000 | ugazahizpa |
| euskara | eus-000 | ugazarreba |
| suomi | fin-000 | poikapuoli |
| suomi | fin-000 | puolisisko |
| suomi | fin-000 | sisarpuoli |
| suomi | fin-000 | siskopuoli |
| français | fra-000 | belle-sœur |
| français | fra-000 | demi-soeur |
| français | fra-000 | demi-sœur |
| français | fra-000 | soeur cosanguine |
| français | fra-000 | sœur consanguine |
| Gàidhlig | gla-000 | leas-phiuthar |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-phiuthar |
| Gaeilge | gle-000 | leasdeirfiúr |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhaiss huyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiass-huyr |
| Српскохрватски | hbs-000 | полусестра |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polusestra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | полусестра |
| हिन्दी | hin-000 | सौतेली बहन |
| hrvatski | hrv-000 | polusestra |
| magyar | hun-000 | fogadott nõvér |
| magyar | hun-000 | féltestvér |
| magyar | hun-000 | mostohatestvér |
| արևելահայերեն | hye-000 | արյունակից կամ արգանդակից քույր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորթ քույր |
| interlingua | ina-000 | sororastra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adik tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara perempuan tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudari angkat |
| íslenska | isl-000 | hálfsystir |
| íslenska | isl-000 | stjúpsystir |
| italiano | ita-000 | sorella mezza |
| italiano | ita-000 | sorellastra |
| 日本語 | jpn-000 | まゝ姉妹 |
| ქართული | kat-000 | ნახევარდა |
| монгол | khk-000 | хоит эхийнэцгийнхүүхэн |
| монгол | khk-000 | хойт эхийн хүүхэн |
| كورمانجى | kmr-002 | زڕخوشک |
| 한국어 | kor-000 | 배다른 자매 |
| 한국어 | kor-000 | 의붓 자매 |
| 한국어 | kor-000 | 이복 누이 |
| 한국어 | kor-000 | 이복동생 |
| Kölsch | ksh-000 | Schtehfschwäßter |
| Kölsch | ksh-000 | Steefschwester |
| latine | lat-000 | novercae filia |
| latine | lat-000 | vitrici filia |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sore par lege |
| lietuvių | lit-000 | įseserė |
| मराठी | mar-000 | सावत्र बहीण |
| македонски | mkd-000 | полусестра |
| Nederlands | nld-000 | halfzus |
| Nederlands | nld-000 | halfzuster |
| Nederlands | nld-000 | stiefzus |
| Nederlands | nld-000 | stiefzuster |
| bokmål | nob-000 | halvsøster |
| Old Cornish | oco-000 | leshwor |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Steefsesta |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Steefsesta |
| فارسی | pes-000 | خواهندر |
| polski | pol-000 | przyrodnia siostra |
| polski | pol-000 | półsiostra |
| polski | pol-000 | siostra przyrodnia |
| português | por-000 | irmã de criação |
| português | por-000 | meia-irmã |
| Chanka rimay | quy-000 | qepañana |
| Chanka rimay | quy-000 | qipañana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipañana |
| Ruáingga | rhg-000 | átaito-bóin |
| русский | rus-000 | единокровная сестра |
| русский | rus-000 | единоутробная сестра |
| русский | rus-000 | сво́дная сестра́ |
| русский | rus-000 | сводная сестра |
| slovenčina | slk-000 | nevlastná sestra |
| slovenščina | slv-000 | polsestra |
| español | spa-000 | hermanastra |
| español | spa-000 | hermanastro |
| srpski | srp-001 | polusestra |
| svenska | swe-000 | halvsyster |
| svenska | swe-000 | plastsyster |
| svenska | swe-000 | styvsyster |
| తెలుగు | tel-000 | సవతి సోదరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้องสาวต่างบิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้องสาวหรือพี่สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้องเลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกเลี้ยงที่เป็นผู้หญิง |
| Türkçe | tur-000 | üvey kardeş |
| Türkçe | tur-000 | üvey kızkardeş |
| Volapük | vol-000 | jilugem |
| Volapük | vol-000 | jlublod |
| Volapük | vol-000 | lusör |
| võro kiil | vro-000 | kasusõsar |
| võro kiil | vro-000 | puulsõsar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kakak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebapa |