| čeština | ces-000 |
| talovín zimní | |
| Deutsch | deu-000 | Winterling |
| English | eng-000 | winter aconite |
| hrvatski | hrv-000 | rana ozimica |
| latine | lat-000 | Eranthis hyemalis |
| latine | lat-000 | helleborus hyemalis |
| Latina Nova | lat-003 | Eranthis hyemalis |
| slovenčina | slk-000 | tavolín zimný |