| English | eng-000 |
| stereotyped | |
| العربية | arb-000 | نمطي |
| Universal Networking Language | art-253 | stereotyped |
| Universal Networking Language | art-253 | stereotyped(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | estereotipáu |
| čeština | ces-000 | neoriginální |
| čeština | ces-000 | nepůvodní |
| čeština | ces-000 | stereotypní |
| 普通话 | cmn-000 | 用铅版印刷的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老套的 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅版的 |
| 國語 | cmn-001 | 老一套的 |
| Cymraeg | cym-000 | ystrydebol |
| Deutsch | deu-000 | Althergebrachtes |
| Deutsch | deu-000 | Konvention |
| Deutsch | deu-000 | Routine |
| Deutsch | deu-000 | bestimmter Typus |
| Deutsch | deu-000 | finite Form |
| Deutsch | deu-000 | fixe Form |
| Deutsch | deu-000 | klischeehaft |
| Deutsch | deu-000 | regelmäßige Gestalt |
| Deutsch | deu-000 | stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | stereotypiert |
| Deutsch | deu-000 | stereotypierte |
| Deutsch | deu-000 | stereotypisch |
| Deutsch | deu-000 | typisch |
| Deutsch | deu-000 | unoriginal |
| Deutsch | deu-000 | Übliches |
| eesti | ekk-000 | stereotüüpne |
| eesti | ekk-000 | tavapärane |
| ελληνικά | ell-000 | στερεότυπος |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | comme il faut |
| English | eng-000 | conforming |
| English | eng-000 | conformist |
| English | eng-000 | conventional |
| English | eng-000 | fixed form |
| English | eng-000 | formalized |
| English | eng-000 | formulaic |
| English | eng-000 | invariable |
| English | eng-000 | like clockwork |
| English | eng-000 | nonnovel |
| English | eng-000 | normal |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | regular shape |
| English | eng-000 | schematic |
| English | eng-000 | stereotype |
| English | eng-000 | stereotypic |
| English | eng-000 | stereotypical |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | typical |
| English | eng-000 | uncreative |
| English | eng-000 | unimaginative |
| English | eng-000 | unoriginal |
| English | eng-000 | usual |
| Esperanto | epo-000 | neoriginala |
| Esperanto | epo-000 | stereotipa |
| Esperanto | epo-000 | ŝablona |
| suomi | fin-000 | kaavamainen |
| suomi | fin-000 | mielikuvitukseton |
| suomi | fin-000 | sovinnainen |
| suomi | fin-000 | stereotyyppinen |
| français | fra-000 | forme définie |
| français | fra-000 | sans originalité |
| français | fra-000 | stéréotypé |
| français | fra-000 | typique |
| galego | glg-000 | estereotipado |
| yn Ghaelg | glv-000 | beaynchrooagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | plaitit |
| हिन्दी | hin-000 | घिसा-पिटा |
| हिन्दी | hin-000 | पारंपरिक |
| हिन्दी | hin-000 | बँधा-बँधाया |
| hiMxI | hin-004 | GisA-pitA |
| magyar | hun-000 | egyforma |
| magyar | hun-000 | eredet nélküli |
| magyar | hun-000 | eredetiség nélküli |
| magyar | hun-000 | eredettel nem bíró |
| magyar | hun-000 | eredettel nem rendelkezõ |
| magyar | hun-000 | lemezöntésû |
| magyar | hun-000 | lemezöntésű |
| magyar | hun-000 | megmerevedett |
| magyar | hun-000 | nem eredeti |
| magyar | hun-000 | sablonos |
| magyar | hun-000 | sztereotip |
| magyar | hun-000 | sztereotipált |
| magyar | hun-000 | tömöntvényrõl készült |
| magyar | hun-000 | tömöntvényről készült |
| magyar | hun-000 | tömöntött |
| magyar | hun-000 | változatlan |
| interlingua | ina-000 | stereotype |
| italiano | ita-000 | oleografico |
| italiano | ita-000 | stereotipato |
| italiano | ita-000 | stereotipo |
| 日本語 | jpn-000 | お定まり |
| 日本語 | jpn-000 | 典型的な |
| 日本語 | jpn-000 | 判で押したような |
| 日本語 | jpn-000 | 型にはまった |
| 日本語 | jpn-000 | 定型 |
| 日本語 | jpn-000 | 定型の |
| 日本語 | jpn-000 | 定形 |
| 日本語 | jpn-000 | 御定まり |
| 日本語 | jpn-000 | 枠に嵌まった |
| 日本語 | jpn-000 | 類型的 |
| 日本語 | jpn-000 | 類型的な |
| にほんご | jpn-002 | かたにはまった |
| にほんご | jpn-002 | ていけいの |
| にほんご | jpn-002 | るいけいてきな |
| 한국어 | kor-000 | 스테레오판에 뜬 |
| 한국어 | kor-000 | 연판에 뜬 |
| 한국어 | kor-000 | 연판으로 인쇄한 |
| 한국어 | kor-000 | 연판의 |
| 한국어 | kor-000 | 연판인쇄의 |
| 한국어 | kor-000 | 틀에 박힌 |
| 한국어 | kor-000 | 판에 박은 |
| मराठी | mar-000 | ठराविक ठशाचा |
| मराठी | mar-000 | रूढिबद्ध |
| Nederlands | nld-000 | stereotiep |
| فارسی | pes-000 | تقلید شده |
| polski | pol-000 | stereotypowy |
| русский | rus-000 | заимствованный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | неоригинальный |
| русский | rus-000 | стандартный |
| русский | rus-000 | стереотипный |
| русский | rus-000 | трафаретный |
| русский | rus-000 | шаблонный |
| slovenčina | slk-000 | stereotypia |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitá |
| slovenčina | slk-000 | šablónovité |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitý |
| slovenščina | slv-000 | nespremenjen |
| slovenščina | slv-000 | šablonski |
| español | spa-000 | estereotipado |
| español | spa-000 | estereotípico |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา |
| Türkçe | tur-000 | beylik |
| Türkçe | tur-000 | klişeleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | orijinal olmayan |
| Türkçe | tur-000 | stereotip |
| українська | ukr-000 | запозичений |
| українська | ukr-000 | неоригінальний |
| українська | ukr-000 | стереотипний |
| українська | ukr-000 | стереотипується |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo |