| English | eng-000 |
| stick-in-the-mud | |
| Universal Networking Language | art-253 | stick-in-the-mud |
| català | cat-000 | cançoner |
| català | cat-000 | ganso |
| català | cat-000 | maimó |
| català | cat-000 | tocatardà |
| català | cat-000 | tortuga |
| čeština | ces-000 | loudal |
| čeština | ces-000 | nekňuba |
| 普通话 | cmn-000 | 保守的 |
| 普通话 | cmn-000 | 保守的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨守成规者 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟钝的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟钝的人 |
| 國語 | cmn-001 | 保守的 |
| 國語 | cmn-001 | 保守的人 |
| 國語 | cmn-001 | 固執的 |
| 國語 | cmn-001 | 墨守成規的 |
| 國語 | cmn-001 | 墨守成規者 |
| Deutsch | deu-000 | rückschrittliche Person |
| eesti | ekk-000 | kodus konutaja |
| eesti | ekk-000 | uuenduste vastane |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | fogyish |
| English | eng-000 | hesitator |
| English | eng-000 | hidebound |
| English | eng-000 | inflexible |
| English | eng-000 | moss-grown |
| English | eng-000 | mossy |
| English | eng-000 | old-fogey |
| English | eng-000 | plodder |
| English | eng-000 | sclerotic |
| English | eng-000 | slowcoach |
| English | eng-000 | slowpoke |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | waffler |
| euskara | eus-000 | gauzak mantso egiten dituen |
| suomi | fin-000 | jahkailija |
| suomi | fin-000 | kalkkeutunut |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | patavanhoillinen |
| suomi | fin-000 | raahustaja |
| suomi | fin-000 | tylsä |
| suomi | fin-000 | vanhoillinen |
| हिन्दी | hin-000 | दकियानूसी |
| արևելահայերեն | hye-000 | կյանքից ետ մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցեխի մեջ խրվել |
| italiano | ita-000 | lumaca |
| italiano | ita-000 | lumacone |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | polenta |
| italiano | ita-000 | posapiano |
| 日本語 | jpn-000 | ヤドン |
| 日本語 | jpn-000 | 大時代 |
| 日本語 | jpn-000 | 苔状 |
| Tâi-gí | nan-003 | kò·-chip ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | pó-síu ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | síu-kū ĕ |
| فارسی | pes-000 | باتلاقی |
| فارسی | pes-000 | خزه گرفته |
| polski | pol-000 | mucha w smole |
| polski | pol-000 | odwieczny |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | conservador |
| português | por-000 | retrógrado |
| русский | rus-000 | безынициативная личность |
| русский | rus-000 | закоснелый |
| русский | rus-000 | косный |
| русский | rus-000 | отсталый |
| русский | rus-000 | отсталый человек |
| slovenčina | slk-000 | pomalý |
| slovenčina | slk-000 | ťarbavý |
| slovenščina | slv-000 | mahovnat |
| slovenščina | slv-000 | obotavljač |
| slovenščina | slv-000 | starokopiten |
| español | spa-000 | lentorro |
| español | spa-000 | parado |
| español | spa-000 | simplón |
| español | spa-000 | torpe |
| తెలుగు | tel-000 | కరడు కట్టిన |
| తెలుగు | tel-000 | కరుడు కట్టిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหัวโบราณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่าล้านปี |
| tiếng Việt | vie-000 | bo bo |
| tiếng Việt | vie-000 | bà gì |
| tiếng Việt | vie-000 | bà ấy |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo thủ |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | người bảo thủ |
| tiếng Việt | vie-000 | người chậm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | người lạc hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | nệ cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | ông gì |
| tiếng Việt | vie-000 | ông ấy |