| English | eng-000 |
| stilted | |
| Afrikaans | afr-000 | beeldskoon |
| Afrikaans | afr-000 | blink |
| Afrikaans | afr-000 | kostelik |
| Afrikaans | afr-000 | kunsmatig |
| Afrikaans | afr-000 | pragtig |
| Afrikaans | afr-000 | skitterend |
| toskërishte | als-000 | artificial |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beorht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | berht |
| Englisce sprǣc | ang-000 | glæd |
| العربية | arb-000 | متكلف |
| Universal Networking Language | art-253 | stilted |
| Universal Networking Language | art-253 | stilted(icl>adj,equ>artificial) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | affectat |
| català | cat-000 | afectat |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | forçat |
| català | cat-000 | grandiós |
| català | cat-000 | magnífic |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | naskrobeny |
| čeština | ces-000 | naškrobený |
| čeština | ces-000 | škrobený |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张的 |
| 普通话 | cmn-000 | 踩高跷的 |
| 國語 | cmn-001 | 不自然的 |
| 國語 | cmn-001 | 虛假的 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張的 |
| 國語 | cmn-001 | 踩高蹺的 |
| dansk | dan-000 | kunstig |
| dansk | dan-000 | pragtfuld |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | blank |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geschraubt |
| Deutsch | deu-000 | gestelzt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | grandios |
| Deutsch | deu-000 | großartig |
| Deutsch | deu-000 | herrlich |
| Deutsch | deu-000 | künstlich |
| Deutsch | deu-000 | künstlich hergestellt |
| Deutsch | deu-000 | pompös |
| Deutsch | deu-000 | prachtvoll |
| Deutsch | deu-000 | stattlich |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| Deutsch | deu-000 | wunderbar |
| Deutsch | deu-000 | wundervoll |
| ελληνικά | ell-000 | αλύγιστος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιοπρεπής |
| ελληνικά | ell-000 | δύσκαμπτος |
| ελληνικά | ell-000 | πομπώδης |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | bombastic |
| English | eng-000 | bright |
| English | eng-000 | brilliant |
| English | eng-000 | buckram |
| English | eng-000 | consequential |
| English | eng-000 | constrained |
| English | eng-000 | contrived |
| English | eng-000 | dignified |
| English | eng-000 | fabulous |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | grand |
| English | eng-000 | grandiose |
| English | eng-000 | high-flown |
| English | eng-000 | highfaluting |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | magnificent |
| English | eng-000 | magniloquent |
| English | eng-000 | matronal |
| English | eng-000 | matronly |
| English | eng-000 | on stilts |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | resplendant |
| English | eng-000 | rigid |
| English | eng-000 | shining |
| English | eng-000 | shiny |
| English | eng-000 | showy |
| English | eng-000 | splendid |
| English | eng-000 | splurging |
| English | eng-000 | starchy |
| English | eng-000 | stiff |
| English | eng-000 | stiff-backed |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | superb |
| English | eng-000 | turgid |
| English | eng-000 | unbending |
| English | eng-000 | unmalleable |
| English | eng-000 | unyielding |
| English | eng-000 | vivid |
| English | eng-000 | wiry |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | artefarita |
| Esperanto | epo-000 | belega |
| Esperanto | epo-000 | brila |
| Esperanto | epo-000 | grandioza |
| Esperanto | epo-000 | pompa |
| føroyskt | fao-000 | blankur |
| føroyskt | fao-000 | gjørdur |
| føroyskt | fao-000 | glitrandi |
| føroyskt | fao-000 | glógvandi |
| føroyskt | fao-000 | prýðiligur |
| føroyskt | fao-000 | yndisligur |
| suomi | fin-000 | epäaito |
| suomi | fin-000 | epäuskottava |
| suomi | fin-000 | hurmaava |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | keino- |
| suomi | fin-000 | keinotekoinen |
| suomi | fin-000 | loistava |
| suomi | fin-000 | teennäinen |
| suomi | fin-000 | teko- |
| suomi | fin-000 | väkinäinen |
| français | fra-000 | affété |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | emprunté |
| français | fra-000 | guindé |
| français | fra-000 | magnifique |
| français | fra-000 | précieux |
| Frysk | fry-000 | keunstmjittich |
| ગુજરાતી | guj-000 | અક્કડ અને અસ્વાભાવિક |
| ગુજરાતી | guj-000 | આડંબરવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભપકાદાર |
| हिन्दी | hin-000 | असार |
| हिन्दी | hin-000 | अस्वाभाविक |
| हिन्दी | hin-000 | रुखाईसे |
| hrvatski | hrv-000 | izvještačen |
| hrvatski | hrv-000 | neprirodan |
| magyar | hun-000 | cicomás |
| magyar | hun-000 | dagályos |
| magyar | hun-000 | emelt |
| magyar | hun-000 | felemelt magasságú |
| magyar | hun-000 | gyönyörű |
| magyar | hun-000 | gólyalábon járó |
| magyar | hun-000 | magasított |
| magyar | hun-000 | mesterkélt |
| magyar | hun-000 | mesterséges |
| magyar | hun-000 | modoros |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | շինծու |
| արևելահայերեն | hye-000 | փքուն |
| Interlingue | ile-000 | formal |
| Interlingue | ile-000 | pomposi |
| interlingua | ina-000 | affectate |
| interlingua | ina-000 | artificial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| íslenska | isl-000 | klúsaður |
| íslenska | isl-000 | tilgerðarlegur |
| íslenska | isl-000 | uppskrúfaður |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | artefatta |
| italiano | ita-000 | brillante |
| 日本語 | jpn-000 | わざとがましい |
| 日本語 | jpn-000 | わざとらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 作為的 |
| 日本語 | jpn-000 | 大層らしい |
| 한국어 | kor-000 | 과장된 |
| 한국어 | kor-000 | 기둥으로 높이 받쳐 올린 |
| 한국어 | kor-000 | 죽마를 탄 |
| latine | lat-000 | aureus |
| latine | lat-000 | basilicus |
| latviešu | lvs-000 | stīvs |
| Tâi-gí | nan-003 | hi-ké ĕ |
| Nederlands | nld-000 | artificieel |
| Nederlands | nld-000 | beeldschoon |
| Nederlands | nld-000 | briljant |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | glanzend |
| Nederlands | nld-000 | grandioos |
| Nederlands | nld-000 | groots |
| Nederlands | nld-000 | hoogdravend |
| Nederlands | nld-000 | kunstmatig |
| Nederlands | nld-000 | luisterrijk |
| Nederlands | nld-000 | lumineus |
| Nederlands | nld-000 | magnifiek |
| Nederlands | nld-000 | opgeprikt |
| Nederlands | nld-000 | overweldigend |
| Nederlands | nld-000 | pompeus |
| Nederlands | nld-000 | prachtig |
| Nederlands | nld-000 | schitterend |
| Nederlands | nld-000 | verheven |
| Nederlands | nld-000 | weids |
| bokmål | nob-000 | kunstig |
| bokmål | nob-000 | oppstyltede |
| bokmål | nob-000 | oppstyltet |
| Papiamentu | pap-000 | artifisial |
| فارسی | pes-000 | ساختگی |
| polski | pol-000 | przepiękny |
| polski | pol-000 | prześliczny |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | artificial |
| português | por-000 | brilhante |
| português | por-000 | esplêndido |
| português | por-000 | inventado |
| português | por-000 | luzente |
| português | por-000 | pomposo |
| português | por-000 | soberbo |
| português | por-000 | sublime |
| română | ron-000 | artificial |
| русский | rus-000 | великолепный |
| русский | rus-000 | высокопа́рный |
| русский | rus-000 | высокопарный |
| русский | rus-000 | напы́щенный |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | приподнятый |
| русский | rus-000 | стоящий на сваях |
| русский | rus-000 | ходульный |
| slovenčina | slk-000 | bombastický |
| slovenčina | slk-000 | nafúkaný |
| slovenčina | slk-000 | neprirodzený |
| slovenčina | slk-000 | strojená |
| slovenčina | slk-000 | strojené |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| slovenščina | slv-000 | umeten |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | altisonante |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | bellísimo |
| español | spa-000 | elevado |
| español | spa-000 | forzado |
| español | spa-000 | grandioso |
| español | spa-000 | hinchado |
| español | spa-000 | magnífico |
| español | spa-000 | soberbio |
| srpski | srp-001 | izveštaèen |
| srpski | srp-001 | neprirodan |
| svenska | swe-000 | artificiell |
| svenska | swe-000 | konstgjord |
| svenska | swe-000 | uppstyltad |
| Tagalog | tgl-000 | artipisyál |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งโอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิ่งทะนง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอหัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอ้อวด |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | debdebeli |
| Türkçe | tur-000 | tantanalı |
| Türkçe | tur-000 | çok resmi |
| tiếng Việt | vie-000 | dựng trên cột |
| tiếng Việt | vie-000 | khoa trương |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu mà rỗng |
| tiếng Việt | vie-000 | đi cà kheo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiruan |