| português | por-000 |
| Promessa escoteira | |
| Deutsch | deu-000 | Pfadfinderversprechen |
| English | eng-000 | Scout Promise |
| français | fra-000 | Promesse |
| עברית | heb-000 | הבטחה צופית |
| italiano | ita-000 | Promessa scout |
| bokmål | nob-000 | Speiderløftet |
| español | spa-000 | Promesa scout |
| tiếng Việt | vie-000 | Lời hứa Hướng đạo |