| English | eng-000 |
| storm petrel | |
| asturianu | ast-000 | petrel |
| čeština | ces-000 | buřňáček |
| čeština | ces-000 | buřňáček malý |
| 普通话 | cmn-000 | 小海燕 |
| 普通话 | cmn-000 | 海燕 |
| dansk | dan-000 | lille stormsvale |
| dansk | dan-000 | stormfugl |
| dansk | dan-000 | stormsvale |
| Deutsch | deu-000 | Seeschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Sturmschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Sturmvogel |
| eesti | ekk-000 | atlandi tormipääsu |
| eesti | ekk-000 | tormipääsu |
| ελληνικά | ell-000 | θαλασσοβάτης |
| ελληνικά | ell-000 | θαλασσοδρόμος |
| English | eng-000 | European storm-petrel |
| English | eng-000 | fulmar |
| English | eng-000 | fulmar petrel |
| English | eng-000 | petrel |
| Esperanto | epo-000 | hidrobato |
| Esperanto | epo-000 | malgranda petrelo |
| Esperanto | epo-000 | petrelo |
| Esperanto | epo-000 | petrelo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | procelario |
| Esperanto | epo-000 | ŝtormbirdo |
| føroyskt | fao-000 | drunnhvíti |
| suomi | fin-000 | merikeiju |
| suomi | fin-000 | myrskylintu |
| suomi | fin-000 | ulappakeiju |
| français | fra-000 | océanite |
| français | fra-000 | pétrel |
| français | fra-000 | pétrel tempête |
| français | fra-000 | pétrel-tempête |
| yn Ghaelg | glv-000 | kirree varrey |
| hiMxI | hin-004 | samuxrakAka |
| hrvatski | hrv-000 | burna zlogodnica |
| hrvatski | hrv-000 | burnica |
| hrvatski | hrv-000 | morska lasta |
| hrvatski | hrv-000 | morska lastavica |
| magyar | hun-000 | viharfecske |
| magyar | hun-000 | viharmadár |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրրկահավ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung laut petrel |
| íslenska | isl-000 | stormsvala |
| italiano | ita-000 | petrello |
| italiano | ita-000 | procellaria |
| italiano | ita-000 | uccello delle tempeste |
| 日本語 | jpn-000 | ウミツバメ |
| 日本語 | jpn-000 | 海燕 |
| 한국어 | kor-000 | 나타나면 불길한 일이 생길 것 같은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 바다 제비류 |
| 한국어 | kor-000 | 바다제비 |
| 한국어 | kor-000 | 슴새 |
| Latina Nova | lat-003 | Hydrobates |
| Latina Nova | lat-003 | Hydrobates pelagicus |
| Diné bizaad | nav-000 | níyolgi naatʼaʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | stormvogel |
| Nederlands | nld-000 | stormvogeltje |
| bokmål | nob-000 | havsvale |
| polski | pol-000 | nawałnik |
| polski | pol-000 | nawałnik burzowy |
| português | por-000 | painho |
| português | por-000 | paínho-de-cauda-quadrada |
| русский | rus-000 | британская качурка |
| русский | rus-000 | буревестник |
| русский | rus-000 | качу́рка |
| slovenčina | slk-000 | víchrovníček |
| slovenčina | slk-000 | víchrovníček morský |
| davvisámegiella | sme-000 | áhpespálfu |
| español | spa-000 | damero |
| español | spa-000 | paiño común |
| español | spa-000 | paíño |
| español | spa-000 | petrel |
| svenska | swe-000 | stormsvala |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทะเลชนิดหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกสตอร์มพีเทรล |
| Türkçe | tur-000 | fırtına kuşu |
| Türkçe | tur-000 | ortalığı karıştıran tip |
| українська | ukr-000 | буревісник |