| English | eng-000 |
| straight ahead | |
| حجازي | acw-000 | ʻala ṭūl |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| Afrikaans | afr-000 | reguit |
| Afrikaans | afr-000 | reguit aan |
| toskërishte | als-000 | arithi |
| Denya | anv-000 | cho némpwɛ́ némpwɛ́ɛ |
| Denya | anv-000 | chó mbɛ |
| Na’vi | art-011 | nìyeyfya |
| বাংলা | ben-000 | সটান |
| বাংলা | ben-000 | সরাসরি |
| বাংলা | ben-000 | সোজা |
| Itaŋikom | bkm-000 | aètïì-ati |
| Somba Siawari | bmu-000 | döldöpki |
| Brithenig | bzt-000 | drwyth inawant |
| català | cat-000 | tot dret |
| català | cat-000 | tot recte |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | rovně |
| 普通话 | cmn-000 | 一直向前 |
| 普通话 | cmn-000 | 径直 |
| 普通话 | cmn-000 | 直通 |
| 國語 | cmn-001 | 一直 |
| 國語 | cmn-001 | 直直 |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | direktes Gegenüberliegen |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | gerade aus |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradeswegs |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| South Central Dinka | dib-000 | chimbere-mbere |
| eesti | ekk-000 | otse edasi |
| Ellinika | ell-003 | efthía |
| English | eng-000 | aimed |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | directly opposite |
| English | eng-000 | earnest |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | facing |
| English | eng-000 | head on |
| English | eng-000 | in a straight line |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | just in front of |
| English | eng-000 | singlehanded |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight along |
| English | eng-000 | straight on |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | vertically |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| Esperanto | epo-000 | rekte antauen |
| Esperanto | epo-000 | rekte antaŭen |
| Esperanto | epo-000 | senpere |
| Esperanto | epo-000 | vertikale |
| euskara | eus-000 | zuzen |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | sans détour |
| français | fra-000 | tout droit |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeeragh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tou dwat |
| hrvatski | hrv-000 | pravo |
| hrvatski | hrv-000 | ravno |
| magyar | hun-000 | becsületesen |
| magyar | hun-000 | egyenesen |
| magyar | hun-000 | egyenest |
| Ido | ido-000 | stacar |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꍚꇓꀕ |
| Nuo su | iii-001 | zhur lur w |
| Interlingue | ile-000 | rect adavan |
| interlingua | ina-000 | directemente |
| íslenska | isl-000 | beint áfram |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| italiano | ita-000 | sempre diritto |
| italiano | ita-000 | sempre dritto |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ直ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 真向い |
| 日本語 | jpn-000 | 真向かい |
| 日本語 | jpn-000 | 真向き |
| Nihongo | jpn-001 | massugu |
| にほんご | jpn-002 | まむかい |
| にほんご | jpn-002 | まむき |
| 한국어 | kor-000 | 곧바로 |
| 韓國語 | kor-002 | 直進 |
| latine | lat-000 | prorsus |
| Mangarla | mem-000 | japurr |
| олык марий | mhr-000 | вигак |
| Yulparidja | mpj-001 | yutu |
| Tâi-gí | nan-003 | it-ti̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | ti̍t-ti̍t |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | rechtaan |
| Nederlands | nld-000 | rechtdoor |
| Nederlands | nld-000 | rechtop |
| Nederlands | nld-000 | rechtstreeks |
| Nederlands | nld-000 | rechtuit |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | jlikjut |
| polski | pol-000 | prosto |
| polski | pol-000 | wprost |
| português | por-000 | directamente |
| português | por-000 | diretamente |
| português | por-000 | verticalmente |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | kiyahqiw |
| Chanka rimay | quy-000 | siwk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dirichu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siwj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siwk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siwx |
| Romanova | rmv-000 | adevante |
| Kriol | rop-000 | streidap |
| русский | rus-000 | прямо |
| lingua siciliana | scn-000 | avanti drittu |
| lingua siciliana | scn-000 | sempri dirrittu |
| slovenščina | slv-000 | naravnost |
| español | spa-000 | directamente |
| español | spa-000 | seguido |
| español | spa-000 | todo derecho |
| español | spa-000 | todo recto |
| español | spa-000 | todo seguido |
| svenska | swe-000 | rakt fram |
| Kiswahili | swh-000 | kimbelembele |
| Kiswahili | swh-000 | kiomo |
| Kiswahili | swh-000 | yahom |
| ייִדיש | ydd-000 | גלײַך |
| yidish | ydd-001 | glaykh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lọọ̀ọ́kán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní ọọ́kán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ní-ọọ́kán |