| English | eng-000 |
| straighten up | |
| Universal Networking Language | art-253 | straighten up(icl>clean) |
| Universal Networking Language | art-253 | straighten up(icl>stand) |
| Universal Networking Language | art-253 | straighten_up(icl>straighten>do,equ>draw_up,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | выпроствацца |
| беларуская | bel-000 | выраўноўвацца |
| বাংলা | ben-000 | সমকক্ষ কর |
| Somba Siawari | bmu-000 | möröreŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | möröreŋgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | mösasoŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | mösasoŋgöza |
| Bangi | bni-000 | bëböla |
| català | cat-000 | igualar |
| čeština | ces-000 | napřímit se |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | rovnat |
| čeština | ces-000 | srovnat |
| čeština | ces-000 | vyrovnat |
| 普通话 | cmn-000 | 好转 |
| 普通话 | cmn-000 | 平 |
| 普通话 | cmn-000 | 挺直 |
| 普通话 | cmn-000 | 挺直身子 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 直起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 直起腰来 |
| 國語 | cmn-001 | 好轉 |
| 國語 | cmn-001 | 平 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 直起來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑕᔔ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑖᐱᑑᐸᔨᐦᐆ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | taapituupayihuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tashuu |
| tombo so | dbu-001 | jɛ́ŋílú gòò-ndó |
| Deutsch | deu-000 | abgleichen |
| Deutsch | deu-000 | angleichen |
| Deutsch | deu-000 | aufheben |
| Deutsch | deu-000 | aufräumen |
| Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
| Deutsch | deu-000 | entzerren |
| Deutsch | deu-000 | gleichmachen |
| Deutsch | deu-000 | gleichstellen |
| Deutsch | deu-000 | in Ordnung bringen |
| Deutsch | deu-000 | in die Ecke stellen |
| Deutsch | deu-000 | organisieren |
| Deutsch | deu-000 | sich aufrichten |
| Okanisi | djk-000 | seeka |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛgɛrɛgo |
| Beni | djm-003 | jɛ̀ngìrí gǒ |
| yàndà-dòm | dym-000 | jɛ̀ŋì-là-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | jɛ̀ŋí-lɛ́ |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | aline |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | bestir |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | even up |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fix up |
| English | eng-000 | get ready |
| English | eng-000 | organise |
| English | eng-000 | organize |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | pull up |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | put in order |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | rear up |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | set right |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | stand up straight |
| English | eng-000 | straighten out |
| English | eng-000 | tidy up |
| English | eng-000 | true-up |
| English | eng-000 | unbend |
| English | eng-000 | untilt |
| Esperanto | epo-000 | egaligi |
| euskara | eus-000 | berdindu |
| euskara | eus-000 | parekatu |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | ryhdistäytyä |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | aplomber |
| français | fra-000 | dépencher |
| français | fra-000 | mettre de l’ordre dans |
| français | fra-000 | mettre en équation |
| français | fra-000 | redresser |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | rendre droit |
| français | fra-000 | se redresser |
| français | fra-000 | égaler |
| français | fra-000 | égaliser |
| français | fra-000 | être arrangé |
| français | fra-000 | être en ordre |
| français | fra-000 | être rangé |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνακύπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνορθόω |
| Gurindji | gue-000 | kulykulyarra |
| Hausa | hau-000 | gyārā̀ |
| עברית | heb-000 | השווה |
| हिन्दी | hin-000 | साफ करना |
| हिन्दी | hin-000 | सीधा खड़ा रहना |
| magyar | hun-000 | egyenesbe hoz |
| magyar | hun-000 | helyrehoz |
| magyar | hun-000 | kiegyenlít |
| magyar | hun-000 | kihúzza magát |
| magyar | hun-000 | rendbehoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավասարեցնել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄺꂡ |
| Nuo su | iii-001 | ddiex hmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | urus |
| íslenska | isl-000 | jafna |
| italiano | ita-000 | drizzarsi |
| italiano | ita-000 | eguagliare |
| italiano | ita-000 | mettere le cose a posto |
| italiano | ita-000 | organizzare |
| italiano | ita-000 | pareggiare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | sistemare |
| italiano | ita-000 | uguagliare |
| 日本語 | jpn-000 | からだをしゃんと伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 体起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 整頓する |
| 日本語 | jpn-000 | 気を引きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 片す |
| 日本語 | jpn-000 | 片づける |
| 日本語 | jpn-000 | 片付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 背伸びする |
| 日本語 | jpn-000 | 襟を正す |
| にほんご | jpn-002 | えりをただす |
| にほんご | jpn-002 | かたす |
| にほんご | jpn-002 | かたづける |
| にほんご | jpn-002 | からだをしゃんとのばす |
| にほんご | jpn-002 | きをひきしめる |
| にほんご | jpn-002 | せのびする |
| ikinyarwanda | kin-000 | eguka |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | baanda-li |
| 한국어 | kor-000 | 가다듬다 |
| 한국어 | kor-000 | 동점이 되다 |
| Mambwe | mgr-000 | -kolopa |
| Mambwe | mgr-000 | -sulamula |
| олык марий | mhr-000 | нӧлталташ |
| Kupang Malay | mkn-000 | ator |
| Kupang Malay | mkn-000 | manyimpan |
| Nederlands | nld-000 | gelijkmaken |
| bokmål | nob-000 | rette seg opp |
| bokmål | nob-000 | rydde opp |
| Lunyole | nuj-000 | ohubbangalasa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ̀ŋí-rⁿí gò-ndó |
| Oneida | one-000 | -atyaˀtakwalihsy- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | opprechten |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | opprejchte |
| polski | pol-000 | prostować się |
| polski | pol-000 | rozprostowywać się |
| polski | pol-000 | wyprostowywać się |
| português | por-000 | aprumar-se |
| português | por-000 | endireitar-se |
| Urin Buliwya | quh-000 | Kʼuchukʼuchuchay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | kʼuchukʼuchuchay |
| Chanka rimay | quy-000 | Kuchu-kuchuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Kʼuchu-kʼuchuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Kʼuchukʼuchuchay |
| Kriol | rop-000 | streitinimap |
| Lugungu | rub-000 | kwebyokya |
| русский | rus-000 | выпрямляться |
| русский | rus-000 | распрямиться |
| русский | rus-000 | распрямляться |
| русский | rus-000 | уравнивать |
| slovenčina | slk-000 | vyrovnať |
| slovenčina | slk-000 | zrovnať |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | arrinconar |
| español | spa-000 | desencorvarse |
| español | spa-000 | enderezarse |
| español | spa-000 | erguirse |
| español | spa-000 | igualar |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | reparar |
| svenska | swe-000 | utjämna |
| Kiswahili | swh-000 | -inuka |
| Kiswahili | swh-000 | -jibenua |
| Kiswahili | swh-000 | -nyongoa |
| Kiswahili | swh-000 | -teguka |
| தமிழ் | tam-000 | நிமிர்த்து |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́ɡdæh- |
| Ansongo | taq-001 | -òɡdæh- |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀ɡdəh |
| Immenas | taq-006 | -òɡdæh- |
| Kal Idnan | taq-007 | -oɡdǽh- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íɡdəh- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òɡdæh- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀ɡdəh |
| Rharous | taq-010 | -òɡdæh- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íjdəh- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òjdæh- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀jdəh |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íɡdəh- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òɡdæh- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀ɡdəh |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตัวตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เท่ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดตัวขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนตัวตรง |
| türkmençe | tuk-000 | dograltmak |
| Türkçe | tur-000 | doğrulmak |
| Türkçe | tur-000 | eşitlemek |
| Talossan | tzl-000 | rumischarh |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | smun |
| українська | ukr-000 | врівноважувати |
| українська | ukr-000 | зрівнювати |
| українська | ukr-000 | зрівняйте |
| українська | ukr-000 | розпрямлятися |
| українська | ukr-000 | урівноважувати |