| English | eng-000 |
| strained | |
| Afrikaans | afr-000 | gespanne |
| Afrikaans | afr-000 | strak |
| toskërishte | als-000 | lodhur |
| العربية | arb-000 | متوتر |
| العربية | arb-000 | متوتّر |
| Romániço | art-013 | fortumata |
| Universal Networking Language | art-253 | strained |
| U+ | art-254 | 288E6 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tensi-ney |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tens |
| বাংলা | ben-000 | ছাঁকা |
| català | cat-000 | forçat |
| català | cat-000 | tens |
| čeština | ces-000 | namožený |
| čeština | ces-000 | napjatý |
| čeština | ces-000 | nucený |
| čeština | ces-000 | podrážděný |
| čeština | ces-000 | vynucený |
| 普通话 | cmn-000 | 做作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 已变形的 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫饰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧张的 |
| 國語 | cmn-001 | 做作的 |
| 國語 | cmn-001 | 勉強的 |
| 國語 | cmn-001 | 矯飾的 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張 |
| 國語 | cmn-001 | 緊張的 |
| 國語 | cmn-001 | 𨣦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù |
| Deutsch | deu-000 | Spitzfindigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unnatürlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verdrehung |
| Deutsch | deu-000 | angespannt |
| Deutsch | deu-000 | angestrengt |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | spannte an |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| Deutsch | deu-000 | weithergeholte Interpretation |
| Agta | dgc-000 | bátak |
| ελληνικά | ell-000 | βεβιασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | τεταμένος |
| English | eng-000 | acute |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | agonistic |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | be reduced to poverty |
| English | eng-000 | become aggravated |
| English | eng-000 | become strained |
| English | eng-000 | become tense |
| English | eng-000 | braced |
| English | eng-000 | caustic |
| English | eng-000 | clarified |
| English | eng-000 | constrained |
| English | eng-000 | constricted |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | deprived |
| English | eng-000 | discomfited |
| English | eng-000 | distorted |
| English | eng-000 | distressed |
| English | eng-000 | drawn |
| English | eng-000 | earnest |
| English | eng-000 | far-fetched |
| English | eng-000 | farfetched |
| English | eng-000 | forced |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | intense |
| English | eng-000 | intensive |
| English | eng-000 | jittery |
| English | eng-000 | labored |
| English | eng-000 | laboured |
| English | eng-000 | narrow |
| English | eng-000 | nervous |
| English | eng-000 | pulled |
| English | eng-000 | quarrelsome |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | sieved |
| English | eng-000 | sifted |
| English | eng-000 | snug |
| English | eng-000 | sprained |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | stressed |
| English | eng-000 | stressful |
| English | eng-000 | stretched |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | tense up |
| English | eng-000 | tensed |
| English | eng-000 | tension |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | twisted |
| English | eng-000 | uncomfortable |
| English | eng-000 | unnatural |
| English | eng-000 | unrelaxed |
| English | eng-000 | unreleased |
| English | eng-000 | unsmiling |
| English | eng-000 | uptight |
| English | eng-000 | wired |
| Esperanto | epo-000 | konflikta |
| Esperanto | epo-000 | malakorda |
| Esperanto | epo-000 | streĉita |
| euskara | eus-000 | behartu |
| euskara | eus-000 | estu |
| euskara | eus-000 | kezkatu |
| euskara | eus-000 | larri |
| euskara | eus-000 | tentsio- |
| suomi | fin-000 | jännittynyt |
| suomi | fin-000 | kiista- |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | pakonomainen |
| suomi | fin-000 | pingottunut |
| suomi | fin-000 | riitainen |
| suomi | fin-000 | vaivautunut |
| suomi | fin-000 | väkinäinen |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | contraint |
| français | fra-000 | emprunté |
| français | fra-000 | factice |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | froissé |
| français | fra-000 | pas naturel |
| français | fra-000 | tendu |
| galego | glg-000 | tenso |
| yn Ghaelg | glv-000 | chionnt |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheelit |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheeynt |
| हिन्दी | hin-000 | अस्वाभाविक |
| हिन्दी | hin-000 | कष्टकल्पित |
| हिन्दी | hin-000 | कृत्रिम |
| हिन्दी | hin-000 | तनावपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | मनोमालिन्ययुक्त |
| hrvatski | hrv-000 | napet |
| hrvatski | hrv-000 | napregnut |
| hrvatski | hrv-000 | nategnut |
| hrvatski | hrv-000 | neprirodan |
| hrvatski | hrv-000 | očišćen |
| hrvatski | hrv-000 | procijeđen |
| hrvatski | hrv-000 | usiljen |
| hrvatski | hrv-000 | zategnut |
| magyar | hun-000 | erőltetett |
| magyar | hun-000 | feszült |
| magyar | hun-000 | megfeszített |
| magyar | hun-000 | meghúzódott |
| magyar | hun-000 | megrándult |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգված քամած |
| արևելահայերեն | hye-000 | պրկված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyeri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | resah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpaksa |
| italiano | ita-000 | colato |
| italiano | ita-000 | sforzato |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | こちこち |
| 日本語 | jpn-000 | こちんこちん |
| 日本語 | jpn-000 | 不自然 |
| 日本語 | jpn-000 | 張力の |
| 日本語 | jpn-000 | 強制的 |
| 日本語 | jpn-000 | 歪む |
| 日本語 | jpn-000 | 牽強付会 |
| 日本語 | jpn-000 | 穿ちすぎた |
| 日本語 | jpn-000 | 窮迫 |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張した |
| 日本語 | jpn-000 | 緊迫した |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しい |
| にほんご | jpn-002 | うがちすぎた |
| にほんご | jpn-002 | きんちょうした |
| にほんご | jpn-002 | ちょうりょくの |
| にほんご | jpn-002 | ひずむ |
| にほんご | jpn-002 | ゆがむ |
| కొండా | kfc-001 | పాడ్ ఆతిక |
| монгол | khk-000 | албадмал |
| монгол | khk-000 | тунгаасан |
| монгол | khk-000 | түгшүүртэй |
| монгол | khk-000 | хиймэл |
| монгол | khk-000 | хурцадмал |
| монгол | khk-000 | шүүсэн |
| 한국어 | kor-000 | 억지의 |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽한 |
| latine | lat-000 | contentus |
| Lamma | lev-000 | boni |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | streta |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tensada |
| Mambwe | mgr-000 | -pinguka |
| олык марий | mhr-000 | йычкешталташ |
| олык марий | mhr-000 | йычкешташ |
| олык марий | mhr-000 | карешталтше |
| олык марий | mhr-000 | карешташ |
| олык марий | mhr-000 | напряжённый |
| олык марий | mhr-000 | притке |
| олык марий | mhr-000 | пӱсештше |
| олык марий | mhr-000 | пӱсӧ |
| олык марий | mhr-000 | чымалташ |
| олык марий | mhr-000 | чымалтше |
| Kupang Malay | mkn-000 | engkel |
| Tâi-gí | nan-003 | bián-kióng ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kín-tiuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | kín-tiuⁿ ĕ |
| Nederlands | nld-000 | geforceerd |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| Nederlands | nld-000 | verdraaid |
| bokmål | nob-000 | anstrengt |
| bokmål | nob-000 | tvungen |
| Novial | nov-000 | tenset |
| فارسی | pes-000 | صاف کرده |
| فارسی | pes-000 | ضرب خورده |
| فارسی | pes-000 | ضرب دیده |
| فارسی | pes-000 | مصفی - مصفا |
| فارسی | pes-000 | پالوده |
| polski | pol-000 | napięty |
| português | por-000 | esticado |
| português | por-000 | estremecido |
| português | por-000 | forçado |
| português | por-000 | tenso |
| română | ron-000 | forțat |
| română | ron-000 | obligat |
| română | ron-000 | silit |
| русский | rus-000 | вымученный |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | деформированный |
| русский | rus-000 | искаженный |
| русский | rus-000 | надуманный |
| русский | rus-000 | напряженный |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | натужный |
| русский | rus-000 | натянутый |
| русский | rus-000 | неестественный |
| русский | rus-000 | неправильный |
| русский | rus-000 | обостренный |
| русский | rus-000 | подвергнутый напряжению |
| русский | rus-000 | профильтрованный |
| русский | rus-000 | процеженный |
| русский | rus-000 | растянутый |
| русский | rus-000 | тугой |
| संस्कृतम् | san-000 | गालित |
| slovenčina | slk-000 | namáhavý |
| slovenčina | slk-000 | napätý |
| slovenčina | slk-000 | neprirodzený |
| slovenčina | slk-000 | nervózny |
| slovenčina | slk-000 | násilný |
| slovenčina | slk-000 | nútený |
| slovenčina | slk-000 | podráždený |
| slovenčina | slk-000 | usilovný |
| slovenščina | slv-000 | nenaraven |
| slovenščina | slv-000 | primoran |
| slovenščina | slv-000 | prisiljen |
| español | spa-000 | cansado |
| español | spa-000 | forzado |
| español | spa-000 | pasado por cedazo |
| español | spa-000 | tensionado |
| español | spa-000 | tenso |
| español | spa-000 | tirante |
| español | spa-000 | trabajado |
| సొర | srb-001 | సేʼడేʼలె |
| svenska | swe-000 | ansträngd |
| svenska | swe-000 | spänd |
| తెలుగు | tel-000 | చెడి పోయిన |
| తెలుగు | tel-000 | చెడిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | คับอกคับใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําให้ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตึงเครียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ต้องกระทําด้วยความพยายามมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บึ้งบูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บูดบึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รําคาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้ามุ่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึดอัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึดอัดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งเครียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้กําลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สบายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สะดวกสบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ |
| türkmençe | tuk-000 | ýitileshmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýitileşmek |
| اردو | urd-000 | کشیدہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bị cong |
| tiếng Việt | vie-000 | bị méo |
| tiếng Việt | vie-000 | căng thẳng |
| tiếng Việt | vie-000 | gượng |
| tiếng Việt | vie-000 | gượng gạo |
| tiếng Việt | vie-000 | gượng ép |
| tiếng Việt | vie-000 | không tự nhiên |
| Shekgalagari | xkv-000 | minologa |
| Shekgalagari | xkv-000 | sefega |
| Nourmaund | xno-000 | atendre |
| Nourmaund | xno-000 | entendre |
| Nourmaund | xno-000 | estaindre |
| Nourmaund | xno-000 | esteindre |
| Nourmaund | xno-000 | estender |
| Nourmaund | xno-000 | estendere |
| Nourmaund | xno-000 | estendre |
| Nourmaund | xno-000 | estindre |
| Nourmaund | xno-000 | etendre |
| Nourmaund | xno-000 | exstandre |
| Nourmaund | xno-000 | exstendre |
| Nourmaund | xno-000 | extendre |
| Nourmaund | xno-000 | extenter |
| Nourmaund | xno-000 | faire entendant |
| Nourmaund | xno-000 | vif argent esteint |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנגעשטרענגט |
| yidish | ydd-001 | ongeshtrengt |
| 廣東話 | yue-000 | 𨣦 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeoi6 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpaksa |