| English | eng-000 |
| strangeness | |
| Afrikaans | afr-000 | eienaardigheid |
| Afrikaans | afr-000 | onbekendheid |
| Afrikaans | afr-000 | ongewoonte |
| العربية | arb-000 | الغرابة |
| العربية | arb-000 | غراب |
| العربية | arb-000 | غَرَابَة |
| Universal Networking Language | art-253 | strangeness |
| Lingwa de Planeta | art-287 | stranitaa |
| বাংলা | ben-000 | বিচিত্রা । ̃তা |
| Bangi | bni-000 | bobatã |
| Brithenig | bzt-000 | ystreinad |
| català | cat-000 | desconeixement |
| català | cat-000 | estranyesa |
| català | cat-000 | extranyesa |
| català | cat-000 | raresa |
| čeština | ces-000 | neobeznámenost |
| čeština | ces-000 | neobvyklost |
| čeština | ces-000 | neznámost |
| čeština | ces-000 | podivnost |
| 普通话 | cmn-000 | 不可思议 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇异性 |
| 普通话 | cmn-000 | 陌生 |
| 國語 | cmn-001 | 不可思議 |
| 國語 | cmn-001 | 奇妙 |
| 國語 | cmn-001 | 陌生 |
| Deutsch | deu-000 | Abnormität |
| Deutsch | deu-000 | Absonderlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Bedenken |
| Deutsch | deu-000 | Eigenartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fremdartigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Fremdheit |
| Deutsch | deu-000 | Fremdheitsquantenzahl |
| Deutsch | deu-000 | Kuriosität |
| Deutsch | deu-000 | Misstrauen |
| Deutsch | deu-000 | Mysteriösität |
| Deutsch | deu-000 | Seltsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Strangeness |
| Deutsch | deu-000 | Ungewissheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungewohntheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungewöhnlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvertrautheit |
| Deutsch | deu-000 | Verdacht |
| Deutsch | deu-000 | Zweifel |
| South Central Dinka | dib-000 | ujeni |
| zarmaciine | dje-000 | yawtara |
| zarmaciine | dje-000 | yawtaray |
| zarmaciine | dje-000 | yawtarey |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτριότης |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτριότητα |
| ελληνικά | ell-000 | παράξενο |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοξότης |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοξότητα |
| English | eng-000 | abnormality |
| English | eng-000 | crankiness |
| English | eng-000 | crotchet |
| English | eng-000 | curiousness |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | disorder |
| English | eng-000 | distrust |
| English | eng-000 | doubt |
| English | eng-000 | eccentricity |
| English | eng-000 | eeriness |
| English | eng-000 | extraordinariness |
| English | eng-000 | foreignness |
| English | eng-000 | incomplete understanding |
| English | eng-000 | infidelity |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | newness |
| English | eng-000 | novelty |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | oddness |
| English | eng-000 | originality |
| English | eng-000 | outlandishness |
| English | eng-000 | paradoxicalness |
| English | eng-000 | peculiarity |
| English | eng-000 | quaintness |
| English | eng-000 | queerness |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | singularity |
| English | eng-000 | singularness |
| English | eng-000 | suspicion |
| English | eng-000 | suspiciousness |
| English | eng-000 | uncommonness |
| English | eng-000 | unconventionality |
| English | eng-000 | unfamiliarity |
| English | eng-000 | uniqueness |
| English | eng-000 | unnaturalness |
| English | eng-000 | unusualness |
| English | eng-000 | variation |
| English | eng-000 | weirdness |
| English | eng-000 | wonderfulness |
| Esperanto | epo-000 | strangeco |
| euskara | eus-000 | bitxikeria |
| euskara | eus-000 | bitxitasun |
| euskara | eus-000 | ezagutzagabetasun |
| suomi | fin-000 | kummallisuus |
| suomi | fin-000 | merkillisyys |
| suomi | fin-000 | omalaatuisuus |
| suomi | fin-000 | omituisuus |
| suomi | fin-000 | outous |
| suomi | fin-000 | vieraus |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | bizarrerie |
| français | fra-000 | doute |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | soupçon |
| français | fra-000 | étrangeté |
| Gaeilge | gle-000 | éagsúlacht |
| galego | glg-000 | estrañeza |
| yn Ghaelg | glv-000 | anchliaghtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | anoaysh |
| yn Ghaelg | glv-000 | joarreeaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | joarreeys |
| Hausa | hau-000 | garibanci |
| हिन्दी | hin-000 | अजनबीपन |
| हिन्दी | hin-000 | अजीब |
| हिन्दी | hin-000 | अनभिज्ञता |
| हिन्दी | hin-000 | निराला |
| हिन्दी | hin-000 | विचित्र |
| hiMxI | hin-004 | ajanabIpana |
| hiMxI | hin-004 | aparicaya |
| hrvatski | hrv-000 | bizarnosti |
| hrvatski | hrv-000 | neobičnost |
| hrvatski | hrv-000 | stranost |
| hrvatski | hrv-000 | čudnovatost |
| magyar | hun-000 | furcsaság |
| magyar | hun-000 | idegenszerűség |
| interlingua | ina-000 | estranitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keganjilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepelikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakramahan |
| italiano | ita-000 | singolarità |
| italiano | ita-000 | stranezza |
| Loglan | jbo-001 | lopu gutra |
| Loglan | jbo-001 | pu gutra |
| 日本語 | jpn-000 | ストレンジネス |
| 日本語 | jpn-000 | 不審 |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議さ |
| 日本語 | jpn-000 | 不気味 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏心 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 型破り |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり |
| 日本語 | jpn-000 | 変梃 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 奇矯 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 怪異 |
| 日本語 | jpn-000 | 未知 |
| 日本語 | jpn-000 | 珍奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常 |
| 日本語 | jpn-000 | 異様 |
| 日本語 | jpn-000 | 迷 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変り |
| にほんご | jpn-002 | いじょう |
| にほんご | jpn-002 | いよう |
| にほんご | jpn-002 | かいい |
| にほんご | jpn-002 | かいき |
| にほんご | jpn-002 | かたやぶり |
| にほんご | jpn-002 | かわり |
| にほんご | jpn-002 | ききょう |
| にほんご | jpn-002 | きみょう |
| にほんご | jpn-002 | ちんき |
| にほんご | jpn-002 | ふうがわり |
| にほんご | jpn-002 | ふしん |
| にほんご | jpn-002 | ぶきみ |
| にほんご | jpn-002 | へんしん |
| にほんご | jpn-002 | へんてこ |
| にほんご | jpn-002 | へんぺき |
| にほんご | jpn-002 | めい |
| 한국어 | kor-000 | 기묘 |
| latine | lat-000 | novitas |
| лезги чӀал | lez-000 | къарибвал |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | strania |
| బంజారా భాష | lmn-001 | జలమ్ |
| latviešu | lvs-000 | dīvainums |
| latviešu | lvs-000 | dīvainība |
| Nederlands | nld-000 | bijzonderheid |
| Nederlands | nld-000 | curiositeit |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | excentriciteit |
| Nederlands | nld-000 | vreemdheid |
| ఒడ్య | ort-000 | బిచిత్రొ |
| فارسی | pes-000 | طرفگی |
| فارسی | pes-000 | غرابت |
| polski | pol-000 | nieznaność |
| polski | pol-000 | obcość |
| română | ron-000 | raritate |
| русский | rus-000 | неестественность |
| русский | rus-000 | ненормальность |
| русский | rus-000 | оригинальность |
| русский | rus-000 | особенность |
| русский | rus-000 | своеобразие |
| русский | rus-000 | стра́нность |
| русский | rus-000 | странность |
| русский | rus-000 | чудаковатость |
| русский | rus-000 | эксцентричность |
| संस्कृतम् | san-000 | वैचित्रम् वैचित्र्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | वैजात्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | वैलक्षण्यम् |
| slovenčina | slk-000 | chladnosť |
| slovenčina | slk-000 | cudzosť |
| slovenčina | slk-000 | cudzota |
| slovenčina | slk-000 | divnosť |
| slovenčina | slk-000 | neznámosť |
| slovenčina | slk-000 | nezrozumiteľnosť |
| slovenčina | slk-000 | podivnosť |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | zvláštnosť |
| slovenščina | slv-000 | tujost |
| español | spa-000 | extrañez |
| español | spa-000 | extrañeza |
| español | spa-000 | novedad |
| español | spa-000 | peregrinidad |
| español | spa-000 | rareza |
| సొర | srb-001 | అన్కలేకేడ |
| Kiswahili | swh-000 | ugeni |
| Kiswahili | swh-000 | uzungu |
| Kiswahili | swh-000 | uzuzu |
| தமிழ் | tam-000 | அதிசயம் |
| தமிழ் | tam-000 | அன்னியம் |
| தமிழ் | tam-000 | அபூர்வம் |
| தமிழ் | tam-000 | அயன்மை |
| தமிழ் | tam-000 | ஏதின்மை |
| தமிழ் | tam-000 | நூதனம் |
| தமிழ் | tam-000 | பரத்தை |
| தமிழ் | tam-000 | புதுமை |
| தமிழ் | tam-000 | விபரீதம் |
| தமிழ் | tam-000 | வைசித்திரி |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లిదం |
| తెలుగు | tel-000 | వింత |
| తెలుగు | tel-000 | విచిత్రం |
| తెలుగు | tel-000 | విచిత్రమైన |
| తెలుగు | tel-000 | వైచిత్రి |
| తెలుగు | tel-000 | వైచిత్ర్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซับซ้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดแผก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความลึกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแปลกหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่คุ้นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ชอบมาพากล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ปกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เภท |
| Türkçe | tur-000 | acayiplik |
| українська | ukr-000 | нефамільярність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính kỳ lạ |
| tiếng Việt | vie-000 | tính kỳ quặc |
| tiếng Việt | vie-000 | tính lạ |
| tiếng Việt | vie-000 | tính xa lạ |
| Yao | yao-000 | cileendo |
| Yao | yao-000 | leendo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keanehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keganjilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepelikan |