| English | eng-000 |
| strawman | |
| català | cat-000 | encobridor |
| català | cat-000 | espantall |
| català | cat-000 | espantaocells |
| català | cat-000 | home de palla |
| català | cat-000 | tapadora |
| català | cat-000 | testaferro |
| čeština | ces-000 | strašák |
| Deutsch | deu-000 | Strohmann |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάχτρο |
| English | eng-000 | bird-scarer |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | figurehead |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | front man |
| English | eng-000 | guise |
| English | eng-000 | lifeline |
| English | eng-000 | nominal head |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretense |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | scarecrow |
| English | eng-000 | scarer |
| English | eng-000 | self-justification |
| English | eng-000 | stalking-horse |
| English | eng-000 | straw man |
| euskara | eus-000 | izen-mailegatzaile |
| euskara | eus-000 | txori-izugarri |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| suomi | fin-000 | harhautus |
| suomi | fin-000 | julkisivu |
| suomi | fin-000 | keulakuva |
| suomi | fin-000 | linnunpelätin |
| suomi | fin-000 | oljenkorsi |
| suomi | fin-000 | peite |
| suomi | fin-000 | pelätin |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | variksenpelätin |
| suomi | fin-000 | verho |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | homme de paille |
| français | fra-000 | épouvantail |
| galego | glg-000 | espantallo |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo za ptice |
| magyar | hun-000 | stróman |
| magyar | hun-000 | szalmabáb |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang-orangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topeng |
| italiano | ita-000 | prestanome |
| italiano | ita-000 | spauracchio |
| italiano | ita-000 | spaventapasseri |
| 日本語 | jpn-000 | かかし |
| 日本語 | jpn-000 | わら人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 案山子 |
| 日本語 | jpn-000 | 痩せっぽち |
| Nederlands | nld-000 | stroman |
| فارسی | pes-000 | جلودار |
| فارسی | pes-000 | لولو |
| فارسی | pes-000 | مترسک |
| فارسی | pes-000 | موجب ترس |
| polski | pol-000 | figurant |
| polski | pol-000 | strach na wróble |
| português | por-000 | Falácia do espantalho |
| português | por-000 | Falácia do homem de palha |
| português | por-000 | espantalho |
| română | ron-000 | sperietoare |
| slovenščina | slv-000 | lažna oseba |
| slovenščina | slv-000 | marioneta |
| slovenščina | slv-000 | ptičje strašilo |
| slovenščina | slv-000 | slamnati mož |
| slovenščina | slv-000 | strašilo |
| español | spa-000 | testaferro |
| srpski | srp-001 | strašilo |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นไล่กา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topeng |